1 00:00:04,482 --> 00:00:24,408 !!! ആശംസകൾ !!! എസ്കോർപ് എൻകോഡ് ചെയ്‌തത് ==== 300mbunited.me | rpnet.biz ==== 2 00:00:29,988 --> 00:00:32,207 [റസ്റ്റ്ലിംഗ്] [യുവാവിൻ്റെ ശ്വാസം] 3 00:00:32,282 --> 00:00:35,001 [സിപ്പർ അൺസിപ്പിംഗ്] 4 00:00:35,118 --> 00:00:37,086 [തഡ്സ്] [മുട്ടൽ] 5 00:00:37,204 --> 00:00:39,798 [യുവാവ്] നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്? [മനുഷ്യൻ] എന്തുകൊണ്ടാണ് ഈ വാതിൽ പൂട്ടിയിരിക്കുന്നത്, ആൻഡ്രൂ? 6 00:00:39,873 --> 00:00:41,546 ഞാൻ സ്കൂളിലേക്ക് ഒരുങ്ങുകയാണ്. 7 00:00:42,584 --> 00:00:44,712 [ബാങ്സ്] ഈ വാതിൽ തുറക്കൂ, ആൻഡ്രൂ. 8 00:00:45,712 --> 00:00:47,885 ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ. ഇല്ല, നിങ്ങൾ മദ്യപിച്ചിരിക്കുന്നു. 9 00:00:47,965 --> 00:00:49,467 ഞാൻ എന്താണ്? 10 00:00:50,133 --> 00:00:51,635 എക്സ്ക്യൂസ് മീ? 11 00:00:53,303 --> 00:00:56,773 വാതിൽ തുറക്കാൻ ഞാൻ പറഞ്ഞു. 12 00:00:57,432 --> 00:00:58,558 ആൻഡ്രൂ? 13 00:00:58,642 --> 00:01:01,145 അച്ഛാ, സമയം രാവിലെ 7:30. നിങ്ങൾ മദ്യപിച്ചിരിക്കുന്നു. 14 00:01:01,270 --> 00:01:04,319 കേൾക്കുക. ഞാൻ മദ്യപിച്ചിട്ടുണ്ടോ എന്ന് നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയരുത് അല്ലെടാ, ചെറ്റേ. നിങ്ങളല്ലേ? 15 00:01:07,067 --> 00:01:09,570 നിങ്ങൾ അവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്, അല്ലേ? [ബാങ്സ്] 16 00:01:09,695 --> 00:01:11,697 ഞാൻ ഇത് ചിത്രീകരിക്കുകയാണ്. അല്ലേ? 17 00:01:13,282 --> 00:01:17,662 എന്ത്? ഞാൻ ഒരു ക്യാമറ വാങ്ങി, ഞാൻ ഇവിടെ നിന്ന് എല്ലാം ചിത്രീകരിക്കുന്നു. 18 00:01:19,746 --> 00:01:22,499 [പുറപ്പെടുന്ന കാൽപ്പാടുകൾ] 19 00:01:26,628 --> 00:01:30,303 [ട്രെയിൻ വിസിൽ മുഴങ്ങുന്നു അകലെ] 20 00:01:30,382 --> 00:01:36,560 [ടിവിയിലെ സ്ത്രീ] നിങ്ങളുടേതാണ് ഇപ്പോൾ 46.50 മാത്രം! അതെ! 21 00:01:36,638 --> 00:01:39,187 [ആൻഡ്രൂ] അമ്മയോ? അമ്മ. 22 00:01:39,933 --> 00:01:42,061 [പിറുപിറുപ്പുകൾ] ഹേയ്. 23 00:01:43,228 --> 00:01:45,902 ഹലോ പറയൂ എനിക്കായി എൻ്റെ പുതിയ ക്യാമറയിലേക്ക്. 24 00:01:46,023 --> 00:01:51,280 ആരാണ് പ്രേക്ഷകർ? ദശലക്ഷക്കണക്കിന് മാത്രം വീട്ടിൽ നിരീക്ഷണത്തിൽ കഴിയുന്ന ആളുകളുടെ. 25 00:01:51,403 --> 00:01:53,781 ഞാൻ ഭയങ്കരമായി കാണുന്നുണ്ടോ? ഇല്ല, ഇല്ല, അമ്മേ. 26 00:01:53,864 --> 00:01:55,832 നീ നോക്ക്- നിങ്ങൾ ഗംഭീരമായി കാണപ്പെടുന്നു. 27 00:01:55,949 --> 00:01:58,873 നല്ല ക്യാമറയാണ്. [ചിരിക്കുന്നു] നന്നായി, നന്ദി, അമ്മേ. 28 00:02:00,829 --> 00:02:02,706 [ ഹോൺ ഹോണിംഗ് ] 29 00:02:03,957 --> 00:02:07,131 ,ff [കാർ സ്റ്റീരിയോ." റോക്ക്] 30 00:02:07,210 --> 00:02:13,388 അതിനാൽ, ഞാൻ ചോദിക്കട്ടെ ക്യാമറയെ കുറിച്ച് അല്ലെങ്കിൽ- 31 00:02:14,384 --> 00:02:18,389 [ആൻഡ്രൂ] ഓ, എനിക്കറിയില്ല. ഞാൻ- ഞാൻ ഇപ്പോൾ കാര്യങ്ങൾ ചിത്രീകരിക്കുകയാണ്. 32 00:02:19,348 --> 00:02:21,601 ഞാൻ എല്ലാം ചിത്രീകരിക്കുകയാണ്. നിങ്ങൾ എല്ലാം ചിത്രീകരിക്കുകയാണോ? 33 00:02:21,725 --> 00:02:24,148 അതെ. ശരി. 34 00:02:25,312 --> 00:02:27,940 [സ്റ്റീരിയോയ്‌ക്കൊപ്പം പാടുന്നു] J എന്തുകൊണ്ടാണ് എല്ലാവരും ഇത്രയധികം ഭ്രമിക്കുന്നത്? ജെ 35 00:02:28,065 --> 00:02:30,659 ,പി പണം കൊണ്ട് നമുക്ക് സന്തോഷം വാങ്ങാൻ കഴിയില്ല ,പി കൊള്ളാം. 36 00:02:30,734 --> 00:02:33,112 ; നമ്മൾ എല്ലാവരും വേഗത കുറയ്ക്കണം ഇപ്പോൾ ആസ്വദിക്കൂ, പി 37 00:02:33,195 --> 00:02:35,038 J അവരുടെ ഇടത്തേക്ക് നോക്കുക; 38 00:02:35,113 --> 00:02:36,615 ; എല്ലാവരും അവരുടെ വലതുവശത്തേക്ക് നോക്കുന്നു; 39 00:02:36,698 --> 00:02:38,166 ദൈവമേ, നിർത്തൂ. 40 00:02:38,241 --> 00:02:39,618 ജെ ചാ-ചിംഗ്, ചാ-ചിംഗ്; 41 00:02:39,743 --> 00:02:42,121 [ചിരിക്കുന്നു] J Ain't about the- yeah- ba-bling, ba-bling; 42 00:02:42,204 --> 00:02:44,548 ; ലോകത്തെ നൃത്തമാക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ജെ 43 00:02:44,623 --> 00:02:47,297 ; പ്രൈസ് ടാഗിനെക്കുറിച്ച് മറക്കുക, വി.ജെ 44 00:02:47,376 --> 00:02:50,175 നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും വായിച്ചിട്ടുണ്ടോ ആർതർ ഷോപ്പൻഹോവർ? 45 00:02:50,253 --> 00:02:53,052 [ആൻഡ്രൂ] നമ്പർ. എന്താണ് ആർതർ ഷോപ്പൻഹോവർ? 46 00:02:53,131 --> 00:02:56,135 അവൻ, ഉം- അവൻ ഈ തത്ത്വചിന്തകനാണ് ഞാൻ ഇപ്പോൾ വായിക്കുകയാണെന്ന്. 47 00:02:56,259 --> 00:02:58,261 സ്കൂളിന് വേണ്ടി? ഇല്ല, ഇല്ല. 48 00:02:58,345 --> 00:03:01,474 ഓ, അടിസ്ഥാനപരമായി, മനുഷ്യർ സ്വയം തിരിച്ചറിയണം... 49 00:03:01,598 --> 00:03:04,522 ശുദ്ധമായ ഇച്ഛാശക്തിയുള്ളവരായി, അല്ലേ? ശരി. 50 00:03:04,601 --> 00:03:09,232 അതിനാൽ എല്ലാ വൈകാരികവും ശാരീരികവുമായ ആഗ്രഹങ്ങൾ ഒരിക്കലും നിറവേറ്റാൻ കഴിയില്ല. 51 00:03:09,314 --> 00:03:12,488 അതിനാൽ അടിസ്ഥാനപരമായി നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയുന്നു ഞാൻ ജീവിതം ഉപേക്ഷിക്കണം എന്ന്. 52 00:03:12,609 --> 00:03:15,237 അതെ. [ചിരിക്കുന്നു] ശരി. 53 00:03:15,362 --> 00:03:18,161 [വിദ്യാർത്ഥി] വരൂ, മനുഷ്യാ! [ആൻഡ്രൂ] ഓ, ദൈവമേ. 54 00:03:18,281 --> 00:03:20,659 ഞാൻ പിന്നെ കാണാം. [വിദ്യാർത്ഥി 55 00:03:20,742 --> 00:03:22,915 പഠന സമയം. 56 00:03:22,994 --> 00:03:24,837 വഴിയിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക. 57 00:03:26,540 --> 00:03:30,090 [ആൻഡ്രൂ] നീ വരുന്നില്ലേ? ഞാൻ കുറച്ചു നേരം നിൽക്കാം, ശരി? 58 00:03:30,168 --> 00:03:32,671 ഓ, നിങ്ങൾ വൈകും ആദ്യ കാലയളവിനായി. 59 00:03:32,796 --> 00:03:35,140 അതെ. ഏഴാം തീയതി കഴിഞ്ഞ് ഞാൻ നിന്നെ പിക്ക് ചെയ്യാം. ജെജെ [പാറ] 60 00:03:35,298 --> 00:03:38,893 [ചട്ടറിംഗ്] [ആൻഡ്രൂ ] ഇതാണ് എൻ്റെ സ്കൂൾ. 61 00:03:38,969 --> 00:03:40,812 ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു. 62 00:03:42,639 --> 00:03:44,892 [ ആർപ്പുവിളികൾ, ചിരിക്കുന്നു] [ആൻഡ്രൂ] ശരി. 63 00:03:44,975 --> 00:03:46,522 [അലർച്ച തുടരുന്നു] 64 00:03:46,601 --> 00:03:50,196 ഹേയ്, നീ! ഹേയ്, പയ്യൻ. സീനിയർ ക്ലാസ് പ്രസിഡൻ്റായി സ്റ്റീവിന് വോട്ട് ചെയ്യുക. 65 00:03:50,313 --> 00:03:51,610 സ്റ്റീവിന് വോട്ട് ചെയ്യുക. അതെ, എനിക്ക് മനസ്സിലായി. 66 00:03:51,690 --> 00:03:54,034 [ആൻഡ്രൂ] ഇവിടെയാണ് ഞാൻ ഉച്ചഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നത്. 67 00:03:54,151 --> 00:03:56,745 [വിസിൽ ബ്ലോകൾ] ഇവിടെ ബ്ലീച്ചറുകളിൽ. 68 00:03:56,820 --> 00:04:00,120 ...നാല്, അഞ്ച്, ആറ്, ഏഴ്, എട്ട്. ഒപ്പം ഒന്ന്- 69 00:04:00,198 --> 00:04:02,951 [പുരുഷ പരിശീലകൻ] 'കാരണം എനിക്ക് വേണ്ട ആരെങ്കിലും മുകളിലേക്ക് വലിക്കുന്നത് കാണുക- അത് ശരിയാണ്. 70 00:04:03,034 --> 00:04:06,709 നിങ്ങളുടെ ഇടത്തേക്കുള്ള വഴി. അതാ, ജാക്ക്. അത് ശരിയാണ്. ശരി. 71 00:04:06,788 --> 00:04:09,337 [ബാഗ് റസ്റ്റ്ലിംഗ്] ഇന്ന് ഒരു ഏകീകൃത യൂണിറ്റ്. 72 00:04:09,458 --> 00:04:13,258 [ചിപ്‌സ് ക്രഞ്ചിംഗ്] ...O-R-Y! V-I-C-T-O-R-Y! 73 00:04:13,336 --> 00:04:16,385 എനിക്ക് കാണാൻ ആഗ്രഹമില്ല എന്തെങ്കിലും മണ്ടത്തരം. എല്ലാം ശരി? 74 00:04:16,465 --> 00:04:18,058 [എല്ലാം 1 ...T-o-R-Y! 75 00:04:18,175 --> 00:04:20,519 ഹൂ! [കോച്ച്] നല്ല ജോലി. എല്ലാം ശരി. 76 00:04:20,594 --> 00:04:22,312 ഹായ്. 77 00:04:23,221 --> 00:04:24,564 [ആൻഡ്രൂ] ഹേയ്. 78 00:04:24,639 --> 00:04:28,018 നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളെ വീഡിയോയിൽ പകർത്താൻ കഴിഞ്ഞില്ലേ? ഇത് ശരിക്കും വിചിത്രമാണ്. 79 00:04:28,101 --> 00:04:29,603 ഓ, ഇല്ല. ഞാൻ ആയിരുന്നില്ല- 80 00:04:29,728 --> 00:04:33,073 ഹായ്! ഇതാണ് ഇടനാഴി എൻ്റെ ലോക്കർ എവിടെയാണ്. 81 00:04:33,148 --> 00:04:35,697 [ഞരങ്ങുന്നു] ഇത് എന്താണ്? 82 00:04:35,776 --> 00:04:37,403 എന്തു പറ്റി, ഡിറ്റ്മർ? [എല്ലാ ചാറ്റിംഗ്] 83 00:04:37,527 --> 00:04:39,905 കൊള്ളാം, നിങ്ങൾ ടെലിവിഷനിൽ ആയിരിക്കണം. മനുഷ്യാ, നിങ്ങൾ ഒരു സിനിമയിലാണ്, മനുഷ്യാ. 84 00:04:39,988 --> 00:04:41,205 ക്യാമറയിൽ മനോഹരം. 85 00:04:41,323 --> 00:04:43,917 പുഞ്ചിരിക്കൂ മനുഷ്യാ. നിങ്ങൾ സുന്ദരിയായി കാണപ്പെടുന്നു. നീ കരയുമോ? നീ കരയുമോ? 86 00:04:44,034 --> 00:04:45,786 [ബെൽ റിംഗ്സ്] [ആൻഡ്രൂ] സീൻ, വരൂ. തിരിച്ചു തരൂ. 87 00:04:45,869 --> 00:04:48,793 അല്ലേ? നിങ്ങളുടെ ക്യാമറ വേണോ? 2004-ൽ നിന്നുള്ള കഷ്ണം? 88 00:04:48,872 --> 00:04:51,216 ഇവിടെ ആരംഭിക്കുന്നു. ഇതാ അവൾ. ഒരു കഷണത്തിൽ. 89 00:04:52,334 --> 00:04:54,132 - ഓ! - [ആൻഡ്രൂ] ഓ, സഞ്ചി. 90 00:04:54,211 --> 00:04:56,339 [ സീൻ ] ഏതാണ്ട്. [ചിരിക്കുന്നു] [ആൻഡ്രൂ ഞരങ്ങുന്നു] 91 00:04:56,421 --> 00:04:59,095 [ആൻഡ്രൂ ] തെണ്ടികൾ! വരിക! 92 00:04:59,216 --> 00:05:01,685 എല്ലാം ശരി. നിങ്ങൾ കുതിച്ചുയരാൻ തയ്യാറാണോ? അതെ. 93 00:05:01,760 --> 00:05:03,683 [ചിരിക്കുന്നു, ചാറ്റിംഗ്] 94 00:05:03,762 --> 00:05:05,685 ഇന്ന് രാത്രി ഒരു പാർട്ടി ഉണ്ട്. 95 00:05:06,431 --> 00:05:07,933 ശരി. 96 00:05:09,518 --> 00:05:11,737 ഹേവൻ ഹിൽസ്. 97 00:05:11,812 --> 00:05:14,031 [ആൻഡ്രൂ] കാത്തിരിക്കൂ. ഹേവൻ ഹിൽസ് അടച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതി. 98 00:05:14,105 --> 00:05:16,073 അത് ഉപേക്ഷിച്ചു, അതെ. എന്താ, നിനക്ക് പോകണ്ടേ? 99 00:05:16,149 --> 00:05:17,651 ഇല്ല. 100 00:05:18,568 --> 00:05:21,538 നിങ്ങൾ അവസാനമായി ഒരു പാർട്ടിക്ക് പോയത് എപ്പോഴാണ്? ഞാൻ പാർട്ടികൾക്ക് പോകാറില്ല. 101 00:05:22,280 --> 00:05:24,499 നിങ്ങൾ ഒരു സീനിയർ ആണ്. നിങ്ങൾ ഒരു സീനിയർ ആണ്. ഞാൻ പാർട്ടികൾക്ക് പോകാറില്ല. 102 00:05:24,616 --> 00:05:26,493 വന്നാൽ മതി. ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാം, ശരി? 103 00:05:26,576 --> 00:05:27,828 ശരി. 104 00:05:27,911 --> 00:05:31,381 എന്നാൽ ഞങ്ങൾ ഇന്ന് രാത്രി പോകുമ്പോൾ, ആൻഡ്രൂ, എനിക്ക് നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പ്രോ ടിപ്പ് തരാമോ? 105 00:05:31,456 --> 00:05:32,628 എന്ത്? 106 00:05:32,707 --> 00:05:34,960 ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങളുടെ ക്യാമറ വീട്ടിൽ വെച്ചേക്കാം. 107 00:05:35,085 --> 00:05:38,134 എന്തുകൊണ്ട്? കാരണം ഇത് അൽപ്പം വിചിത്രമാണ്. 108 00:05:38,213 --> 00:05:39,681 അത് ഒരു ഉദ്ദേശ്യം നിറവേറ്റുന്നു. 109 00:05:39,756 --> 00:05:43,135 ഞാൻ- ഞാൻ ആകാൻ ശ്രമിക്കുകയാണ് ഇവിടെ ഒരു നല്ല കസിൻ, ശരി? 110 00:05:43,218 --> 00:05:45,346 ഇത് ഞാൻ നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്താണ് ഒപ്പം നിന്നോട് പറയുന്നു... 111 00:05:45,428 --> 00:05:49,149 നിങ്ങൾ ഒരുപക്ഷേ ചെയ്യണം പാർട്ടിക്ക് ക്യാമറ കൊണ്ടുപോകരുത്. 112 00:05:50,058 --> 00:05:52,186 [ആൻഡ്രൂ] ശരി. 113 00:05:52,269 --> 00:05:54,488 ഇത് എൻ്റെ തെരുവാണ്. 114 00:05:55,480 --> 00:05:59,530 അവരാണ് ഉദ്യോഗസ്ഥർ എൻ്റെ തെരുവിലെ ഡൗഷ് ബാഗുകൾ. 115 00:05:59,651 --> 00:06:01,403 അതെന്താ? ഓ, ഗംഭീരം. 116 00:06:01,486 --> 00:06:03,614 ഹേയ്! നീ എന്തുചെയ്യുന്നു? ആൻഡ്രൂ! 117 00:06:03,738 --> 00:06:05,866 ഇല്ല, ഞാൻ ആയിരുന്നില്ല- എന്നെ ചിത്രീകരിക്കരുത്, ഡിറ്റ്മർ! എന്നെ സിനിമയാക്കരുത്. 118 00:06:05,949 --> 00:06:07,496 നിങ്ങളുടെ വീട്ടിലേക്ക് ഓടുക, പെണ്ണേ! [ഗ്ലാസ് പൊട്ടൽ] 119 00:06:07,576 --> 00:06:09,920 ഇവിടെയാണ് ഞാൻ ഉച്ചഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നത്. 120 00:06:10,787 --> 00:06:12,789 ഇവിടെ ബ്ലീച്ചറുകളിൽ. 121 00:06:14,165 --> 00:06:16,463 [ചിയർലീഡേഴ്സ് ചിയറിംഗ്] 122 00:06:22,716 --> 00:06:24,218 [ശബ്ദങ്ങൾ നിർത്തുക] 123 00:06:25,051 --> 00:06:27,645 നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്? [ഞരങ്ങുന്നു] 124 00:06:29,431 --> 00:06:32,651 ആ വാതിൽ തുറക്കാൻ ഞാൻ പറയുമ്പോൾ നീ വാതിൽ തുറക്കുക. മനസ്സിലായോ? 125 00:06:33,351 --> 00:06:35,570 നിങ്ങളുടെ ഗൃഹപാഠം പൂർത്തിയാക്കുക. 126 00:06:50,160 --> 00:06:51,662 [ഡോർ സ്ലാമുകൾ] 127 00:07:02,714 --> 00:07:05,183 [പിതാവ് മുറുമുറുപ്പ്] 128 00:07:05,258 --> 00:07:07,352 [തമ്പിംഗ്] 129 00:07:07,510 --> 00:07:10,810 [ആൻഡ്രൂ] മാറ്റ്, ഇത് ഇവിടെയുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ? സുഹൃത്തേ, ഇവിടെയുണ്ട്. ശാന്തമാകൂ, ശരി? 130 00:07:11,765 --> 00:07:14,063 ഓ, ഇതാ. ,യു [ഇലക്‌ട്രോണിക് ഡാൻസ്] 131 00:07:14,184 --> 00:07:16,812 [ആൾക്കൂട്ടം ചാറ്റിംഗ്] [ആൻഡ്രൂ] ഓ, അതെ. 132 00:07:16,895 --> 00:07:18,488 വൗ. നോക്കൂ. ഒരു റേവ്. 133 00:07:18,563 --> 00:07:20,531 [മാറ്റ്] ഓ, കൊള്ളാം. നോക്കൂ. ക്യാമറയുമായി ഒരു ഞരമ്പ്. 134 00:07:20,649 --> 00:07:23,198 [ആൻഡ്രൂ] എന്ത്? വെറുതെ പിന്തുടരരുത് ഞാൻ രാത്രി മുഴുവൻ ചുറ്റിനടക്കുന്നു, ശരി? 135 00:07:23,318 --> 00:07:25,946 നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? ഞാൻ വിചാരിച്ചു- ഞാൻ വിചാരിച്ചു ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം വരണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചു. 136 00:07:26,029 --> 00:07:29,624 ഞാൻ ചെയ്തു. ഞാൻ ചെയ്തു. എന്നാൽ പോയി ചെയ്താൽ മതി നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം കാര്യം ഒരിക്കൽ, ശരി? 137 00:07:29,741 --> 00:07:32,585 വെറുതെ... ബിയർ കുടിക്കൂ, ആളുകളോട് സംസാരിക്കൂ. JJ [തുടരുന്നു] 138 00:07:32,661 --> 00:07:34,334 [ആൻഡ്രൂ] ഞാൻ കുടിക്കില്ല. 139 00:07:34,454 --> 00:07:36,707 JJ [തുടരുന്നു] [ആഹ്ലാദിക്കുന്നു] 140 00:07:56,518 --> 00:07:59,271 ഹേയ്! ഹേയ്! 141 00:07:59,354 --> 00:08:01,482 JJ [തുടരുന്നു] 142 00:08:02,482 --> 00:08:03,825 [സ്ത്രീ] ഹേയ്! 143 00:08:04,818 --> 00:08:08,118 എക്സ്ക്യൂസ് മീ. ഹേയ്! ഹേയ്, നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ചിത്രീകരിക്കുന്നത്? 144 00:08:08,196 --> 00:08:09,573 ഓ, ഞാനില്ല- ഉം- 145 00:08:09,698 --> 00:08:11,371 ഓ- എന്ത്? 146 00:08:11,449 --> 00:08:14,043 - ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നില്ല. - ഞാൻ ചിത്രീകരിക്കുകയാണ്. 147 00:08:14,119 --> 00:08:17,623 - ഓ. ഓ, അടിപൊളി. അടിപൊളി. ഞാൻ എൻ്റെ ബ്ലോഗിനായി ചിത്രീകരിക്കുകയാണ്. - ഓ. 148 00:08:17,747 --> 00:08:19,670 ആൻഡ്രൂ. ആൻഡ്രൂ. നിങ്ങൾ അത് പരിശോധിക്കണം. അത് യഥാർത്ഥത്തിൽ- 149 00:08:19,791 --> 00:08:21,839 ഓ, ഹേയ്. ഹേയ്, കേസി. ഹേയ്. 150 00:08:21,960 --> 00:08:24,429 നിങ്ങൾ എങ്ങനെയിരിക്കുന്നു? എനിക്ക് സുഖമാണ്. എനിക്ക് സുഖമാണ്. 151 00:08:24,504 --> 00:08:27,178 ഇത് വളരെ മുടന്തനാണ്, അല്ലേ? 152 00:08:27,257 --> 00:08:29,225 എന്തിനാണ് മുടന്തൻ? 153 00:08:29,300 --> 00:08:31,974 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ജംഗ് പറഞ്ഞു പാർട്ടികൾ വെറും... 154 00:08:32,053 --> 00:08:34,806 ജനങ്ങളുടെ വഴി വ്യാപകമായ സാധൂകരണം തേടുന്നു. 155 00:08:34,889 --> 00:08:38,939 ഞാൻ മുറവിളി കൂട്ടുന്ന ആളല്ല ശാന്തനാകാൻ, നിങ്ങൾക്കറിയാം. 156 00:08:39,019 --> 00:08:45,322 വൗ. ഒരു അനലിറ്റിക്കൽ സൈക്കോളജി സ്ഥാപിക്കാനുള്ള വഴി ഈ കളപ്പുരയിലെ പാർട്ടിയിൽ കറങ്ങുക, മാറ്റ്. 157 00:08:46,151 --> 00:08:48,370 അത് ഗംഭീരമാണ്. 158 00:08:48,445 --> 00:08:50,288 ഗംഭീരം. 159 00:08:51,072 --> 00:08:53,200 നിങ്ങൾ ഗംഭീരനാണ്. [ആൻഡ്രൂ] ഹേയ്, മാറ്റ്. 160 00:08:53,283 --> 00:08:56,753 ഹേയ്, ഗ്ലോ സ്റ്റിക്കുകളെ കുറിച്ച് ജംഗ് എന്താണ് പറഞ്ഞത്? [ചിരിക്കുന്നു] 161 00:08:56,828 --> 00:08:58,796 ജെജെ [ഇലക്‌ട്രോണിക് ഡാൻസ്] 162 00:09:09,466 --> 00:09:11,764 നിങ്ങൾ എൻ്റെ കാമുകിയെ ചിത്രീകരിക്കുകയാണോ? 163 00:09:13,136 --> 00:09:14,934 ഉവ്വോ ഇല്ലയോ? 164 00:09:15,055 --> 00:09:18,150 ഇല്ല, ഞാൻ- ഞാൻ ഒന്നും ചിത്രീകരിക്കുന്നില്ല. ഞാൻ പാർട്ടിയുടെ ചിത്രീകരണം മാത്രമാണ്. ശരി. 165 00:09:18,224 --> 00:09:20,727 എനിക്ക് നിൻ്റെ കഴുതയുടെ മൂക്ക് തകർക്കണം. അത് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 166 00:09:20,810 --> 00:09:22,778 ഇല്ല, ഞാനായിരുന്നില്ല- എന്നോട് തിരിച്ചു സംസാരിക്കരുത്. 167 00:09:22,854 --> 00:09:24,777 ബിച്ച്. ശരി. 168 00:09:24,856 --> 00:09:26,654 [ആൻഡ്രൂ ഞരങ്ങൽ] [തുപ്പി] 169 00:09:26,733 --> 00:09:28,952 [ചാറ്റിംഗ്] 170 00:09:29,069 --> 00:09:31,913 [ആൻഡ്രൂ സോബിംഗ്] [പാർട്ടി ദൂരെ തുടരുന്നു] 171 00:09:32,739 --> 00:09:34,741 [കരയുന്നു] 172 00:09:40,997 --> 00:09:43,341 [പുരുഷ വിദ്യാർത്ഥി] ആൻഡ്രൂ? 173 00:09:43,416 --> 00:09:44,918 ആൻഡ്രൂ. 174 00:09:45,835 --> 00:09:47,587 ആൻഡ്രൂ. 175 00:09:48,671 --> 00:09:50,423 ക്യാമറയുമായി. 176 00:09:50,548 --> 00:09:52,676 നമുക്ക് ആ സാധനം ഉപയോഗിക്കാമോ? എന്ത്? 177 00:09:52,759 --> 00:09:55,603 ഏറ്റവും വിചിത്രമായ കാര്യം ഞങ്ങൾ കണ്ടെത്തി, ഞങ്ങൾ അത് ടേപ്പിൽ എടുക്കണം. 178 00:09:55,720 --> 00:09:58,564 ഓ, അതൊന്നുമല്ല- എന്താ മോനെ? 179 00:09:58,681 --> 00:10:01,525 നിനക്ക് സുഖമാണോ? അതെ. ഞാൻ-ഞാൻ ആൻഡ്രൂ. 180 00:10:01,601 --> 00:10:03,274 ശരി. ഞാൻ സ്റ്റീവ്. 181 00:10:03,394 --> 00:10:05,647 സ്റ്റീവ് മോണ്ട്ഗോമറി. അതെ, എനിക്കറിയാം. 182 00:10:05,730 --> 00:10:06,902 ശരിക്കും? 183 00:10:06,981 --> 00:10:09,780 മാറ്റും ഞാനും വെറുതെ ചുറ്റിക്കറങ്ങുകയായിരുന്നു, 184 00:10:09,859 --> 00:10:12,453 ഞങ്ങൾ ഈ തണുത്ത ചെറുതായി കണ്ടെത്തി- 185 00:10:12,570 --> 00:10:15,073 ഈ കാര്യം. കാത്തിരിക്കൂ. നിങ്ങൾ മാറ്റിൻ്റെ കൂടെയാണോ? 186 00:10:15,198 --> 00:10:17,701 നിങ്ങൾക്കത് ടേപ്പിൽ ലഭിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചേക്കാം. ഇല്ല, ഞാൻ- എനിക്ക് ശരിക്കും ഇല്ല- 187 00:10:17,784 --> 00:10:20,663 സുഹൃത്തേ, വരൂ. ടേപ്പിൽ വരൂ. നല്ല തണുപ്പായിരിക്കും. 188 00:10:20,787 --> 00:10:22,915 എനിക്കറിയില്ല. എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ. 189 00:10:23,039 --> 00:10:24,791 എല്ലാം ശരി. അതെ, മനുഷ്യാ. 190 00:10:24,874 --> 00:10:27,002 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഇതുപോലെ ഉണ്ട് ടൺ കണക്കിന് പെൺകുട്ടികൾ ഇവിടെയുണ്ട്, അല്ലേ? 191 00:10:27,085 --> 00:10:29,964 പിന്നെ നിങ്ങൾ എല്ലാവരും തനിച്ചാണ് ഒരു മരത്തിൻ്റെ അരികിൽ? 192 00:10:30,046 --> 00:10:31,673 ഞാൻ ശരിക്കും പിടുത്തക്കാരനാണ്. 193 00:10:31,798 --> 00:10:35,177 കേൾക്കുക. ഞാൻ ശരിക്കും കരുതുന്നില്ല- അവിടെ ഉണ്ടോ ആ കാര്യത്തിൽ വെളിച്ചം? ക്യാമറയിൽ പോലെ? 194 00:10:35,260 --> 00:10:37,058 ഓ, അതെ. ഇവിടെ. 195 00:10:38,346 --> 00:10:40,849 നിങ്ങൾ എന്തായിരുന്നു കൂട്ടരേ ഇവിടെ നടക്കുന്നുണ്ടോ? 196 00:10:40,974 --> 00:10:45,275 ഒരു കൂട്ടം ആളുകൾ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു 'കാരണം ഞങ്ങൾ ആ സംഗതിയിൽ ഭ്രമിച്ചു. 197 00:10:45,353 --> 00:10:46,980 എന്ത് കാര്യം? 198 00:10:47,814 --> 00:10:48,986 നിങ്ങൾ കാണും. 199 00:10:49,065 --> 00:10:51,944 ഓ, അത് - അത് ശരിയാണ്! ആൻഡ്രൂ ഡിറ്റ്മർ! 200 00:10:52,026 --> 00:10:54,028 ഹോംറൂമിൽ നിന്ന് ഞാൻ നിന്നെ ഓർക്കുന്നു, പുതുവർഷ വർഷം. 201 00:10:54,112 --> 00:10:56,285 നിങ്ങൾക്ക് എല്ലായ്പ്പോഴും അത് ഉണ്ടായിരുന്നു ചാരനിറത്തിലുള്ള സിപ്പ്-അപ്പ് ഹൂഡി. 202 00:10:56,364 --> 00:10:59,117 ഗാരെറ്റി! നിങ്ങൾ അത് ഓർക്കുന്നുണ്ടോ? 203 00:10:59,200 --> 00:11:03,797 അതെ, എനിക്ക് ഒരു കാര്യം ലഭിച്ചു- മുഖങ്ങൾക്കായി എനിക്ക് ഒരു കാര്യം ലഭിച്ചു, അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ രാഷ്ട്രീയത്തിലേക്ക് പോകുന്നത്. 204 00:11:03,872 --> 00:11:06,341 വിരോധാഭാസമെന്നു പറയട്ടെ, 'കാരണം ഞാൻ വളരെ പരിഹാസ്യമായി ഹായ് ആണ്- 205 00:11:06,457 --> 00:11:08,255 [മാറ്റ്] ഇവിടെ! ഓ, ഞങ്ങൾ പോകുന്നു. 206 00:11:08,376 --> 00:11:09,969 ഗാരെറ്റി, എന്തു പറ്റി? ഞാൻ നിന്നെ കാണുന്നു! മാറ്റ്! 207 00:11:10,086 --> 00:11:13,090 [മാറ്റ്] നിങ്ങൾ എന്നെ കാണുന്നുണ്ടോ? അതെ, എല്ലാവരും എവിടെ പോയി? 208 00:11:13,173 --> 00:11:15,642 അവർ പോയി! അവർ പോയി! വരിക. നമുക്ക് പോകാം, പോകാം, പോകാം! 209 00:11:15,717 --> 00:11:17,344 [സ്റ്റീവ്] നിങ്ങൾ അത് കാണുന്നുണ്ടോ? സുഹൃത്തുക്കളേ, അതെന്താണ്? 210 00:11:17,468 --> 00:11:19,562 നിങ്ങൾ അത് കാണുന്നുണ്ടോ? അതാണോ ക്യാമറ? അതെ, എനിക്ക് അവനെ കിട്ടി! 211 00:11:19,762 --> 00:11:22,311 ഇവിടെ നിന്ന് എങ്ങനെ മടങ്ങാമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? അത് ഇപ്പോഴും ആ ശബ്ദം ഉണ്ടാക്കുന്നുണ്ടോ? 212 00:11:22,432 --> 00:11:24,651 അതെ. നീ ആൻഡ്രൂ പറഞ്ഞോ? ആൻഡ്രൂ, അത് ശബ്ദം ഉണ്ടാക്കുന്നു സുഹൃത്തേ. 213 00:11:24,726 --> 00:11:26,979 സുഹൃത്തേ, വന്ന് ഇത് കേൾക്കൂ. ഇത് കേൾക്കൂ. 214 00:11:28,146 --> 00:11:30,274 ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. നീ അകത്തു കയറണം, ശരി, ശരി. 215 00:11:30,398 --> 00:11:33,823 അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ ഏതാണ്ട് ദ്വാരത്തിലെന്നപോലെ നിങ്ങൾ അടുത്തെത്തണം. ശരി, എന്നെ തള്ളരുത്. വെറുതെ എന്നെ തള്ളരുത്. 216 00:11:33,943 --> 00:11:37,413 ഈ കുസൃതി പരിശോധിക്കുക. ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ അകത്തേക്ക് തള്ളിവിടില്ല. ഞങ്ങൾ അത് ക്യാമറയിൽ പകർത്താൻ ശ്രമിക്കുകയാണ്. 217 00:11:37,947 --> 00:11:39,415 കേൾക്കുക. അത് കേൾക്കാമോ? ശ്ശ്, ശ്ശ്. 218 00:11:39,532 --> 00:11:41,751 എന്ത്- [ഉച്ചത്തിലുള്ള മുഴക്കം] 219 00:11:41,868 --> 00:11:43,495 [ചിരിക്കുന്നു] ഞങ്ങൾക്ക് അത് ലഭിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 220 00:11:43,578 --> 00:11:45,296 കാത്തിരിക്കൂ. അത് എത്ര വിചിത്രമാണ്? 221 00:11:45,413 --> 00:11:48,963 ഈ ശബ്ദം ഉയർന്നുവരുന്നുണ്ടോ? എനിക്കറിയില്ല. ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, ഒരുപക്ഷേ. ഇത് വളരെ ഉച്ചത്തിലുള്ളതാണ്, അല്ലേ? 222 00:11:49,083 --> 00:11:51,085 [ മാറ്റ് 1 ഹലോ! ശരി, ചേട്ടാ. ഞങ്ങൾ അകത്തേക്ക് പോകുന്നു. 223 00:11:51,169 --> 00:11:53,046 ഞാൻ തിരിച്ചു പോകുന്നു. നിങ്ങൾ വരൂ. എനിക്കറിയണം. 224 00:11:53,129 --> 00:11:56,008 [ആൻഡ്രൂ] മാറ്റ്, ഗൗരവമായി, ഞങ്ങൾ- ഹേയ്, കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ. സ്റ്റീവ്! 225 00:11:56,132 --> 00:11:57,099 [അലർച്ച] സ്റ്റീവ്! 226 00:11:57,175 --> 00:11:58,927 [മാറ്റ് ചക്കിൾസ്] ഓ, ഷിറ്റ്! അവൻ ഒരു നിഞ്ചയാണ്. 227 00:11:59,010 --> 00:12:00,512 മാറ്റ്- 228 00:12:00,595 --> 00:12:02,814 ഹാവൂ, മാറ്റ്, മാറ്റ്, മാറ്റ്. നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? 229 00:12:03,932 --> 00:12:05,900 നീ കാര്യമായി പറയുകയാണോ? 230 00:12:06,392 --> 00:12:09,612 ആൻഡ്രൂ, എനിക്ക് കുറച്ച് വെളിച്ചം തരാമോ? മാറ്റ്, ഒരു വിഡ്ഢിയാവരുത്. 231 00:12:10,355 --> 00:12:11,607 ശ്ശോ! ശ്ശോ! 232 00:12:11,689 --> 00:12:14,909 മാറ്റ്! മാറ്റ്, നീ എൻ്റെ വീട്ടിലേക്കുള്ള യാത്രയാണ്! 233 00:12:16,361 --> 00:12:19,080 [ആൻഡ്രൂ] ഹലോ? [ചുമ] 234 00:12:19,155 --> 00:12:21,078 ഓ! [ഞരങ്ങുന്നു] 235 00:12:21,157 --> 00:12:23,831 ഭയങ്കര മണം. നിങ്ങൾ! 236 00:12:26,996 --> 00:12:28,543 മാറ്റ്! 237 00:12:28,623 --> 00:12:30,170 [ഞരങ്ങുന്നു] 238 00:12:34,003 --> 00:12:36,131 ഹലോ? [അലർച്ച] 239 00:12:36,214 --> 00:12:38,216 [ചിരിക്കുന്നു] 240 00:12:38,341 --> 00:12:41,766 ആൻഡ്രൂ ഒരു പുള്ളി ആണ്. എല്ലാം ശരി. അത് കൂടുതൽ ആഴത്തിൽ ഇറങ്ങുന്നുണ്ടോ, അല്ലെങ്കിൽ എന്താണ്? 241 00:12:41,886 --> 00:12:44,480 അതെ, മനുഷ്യാ. ഇത് ശരിക്കും, വളരെ ദൂരത്തേക്ക് പോകുന്നു. [മാറ്റ്] ആൻഡ്രൂ, വെളിച്ചം കൊണ്ടുവരിക. 242 00:12:44,555 --> 00:12:48,059 ചുവരുകൾ നോക്കൂ. നേരെ വെടിയുതിർത്തത് പോലെ. 243 00:12:48,142 --> 00:12:50,565 ഒരുപക്ഷേ ഇതിനകം വന്നിരിക്കാം 40 അല്ലെങ്കിൽ 50 അടി പോലെ. 244 00:12:50,645 --> 00:12:53,068 [ആൻഡ്രൂ] അതെ, ചെയ്യരുത് അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കൂ, ശരി? 245 00:12:53,147 --> 00:12:57,118 നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും - നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും കേട്ടിട്ടുണ്ട് പ്ലേറ്റോയുടെ "അലഗറി ഓഫ് ദി ഗുഹ"? 246 00:12:57,193 --> 00:13:00,242 എനിക്കറിയില്ല, മാറ്റ്. നമുക്ക് ഇത് അവസാനിപ്പിക്കാം. 247 00:13:00,321 --> 00:13:01,447 കഷ്ടം! 248 00:13:01,531 --> 00:13:03,704 ഹോളി ഷിറ്റ്. 249 00:13:04,284 --> 00:13:06,161 നരകം അതാണോ? 250 00:13:06,286 --> 00:13:09,415 [ലോ ഹമ്മിംഗ്] [ആൻഡ്രൂ] മാറ്റ്, ഞാൻ തമാശ പറയുന്നില്ല. എനിക്ക് ശ്വാസം കിട്ടുന്നില്ല. 251 00:13:09,497 --> 00:13:11,841 വരിക. ആൻഡ്രൂ, ഇത് നോക്കൂ. 252 00:13:12,792 --> 00:13:14,294 [ആൻഡ്രൂ] എന്ത്- 253 00:13:14,377 --> 00:13:16,505 നിങ്ങൾക്ക് ഇത് വിശ്വസിക്കാനാകുമോ? 254 00:13:16,587 --> 00:13:18,260 [ആൻഡ്രൂ] മാറ്റ്. 255 00:13:20,883 --> 00:13:22,681 [കുറഞ്ഞ ഹമ്മിംഗ് തുടരുന്നു] 256 00:13:22,802 --> 00:13:24,520 [ആൻഡ്രൂ] ഞാൻ എന്താണ് നോക്കുന്നത്? [ഉയർന്ന സ്‌ക്രീച്ച്] 257 00:13:24,637 --> 00:13:27,356 അയ്യോ! [ആൻഡ്രൂ] ഞാൻ ഇപ്പോൾ പരിഭ്രാന്തരാകുകയാണ്! 258 00:13:27,432 --> 00:13:30,402 മാറ്റ്! ദയവായി നമുക്ക് ഇവിടെ നിന്ന് പോകാമോ? 259 00:13:30,476 --> 00:13:32,478 അത് കാണിക്കുന്നുണ്ടോ ക്യാമറയിൽ അങ്ങനെയാണോ? 260 00:13:32,603 --> 00:13:35,732 [ഉയർന്ന സ്‌ക്രീച്ചിംഗ്] എനിക്കറിയില്ല, മനുഷ്യാ. അത് കുഴപ്പത്തിലാണ്. എനിക്ക് ശരിക്കും സിനിമ ചെയ്യാൻ താൽപ്പര്യമില്ല- 261 00:13:35,815 --> 00:13:37,783 [മാറ്റ്, വികൃതമായ] സുഹൃത്തേ, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് പുതിയൊരെണ്ണം വാങ്ങിത്തരാം. 262 00:13:37,859 --> 00:13:40,078 [കുറഞ്ഞ ഹമ്മിംഗ്] 263 00:13:40,153 --> 00:13:41,325 [സ്റ്റീവ്, വികൃതമായ] ഒന്ന് തൊടുക. 264 00:13:41,404 --> 00:13:43,327 [ഉയർന്ന ശബ്ദം] 265 00:13:43,406 --> 00:13:45,329 [കുറഞ്ഞ മുഴക്കം] 266 00:13:45,408 --> 00:13:46,910 മാറ്റ്! 267 00:13:48,036 --> 00:13:50,038 മാറ്റ്, ഇത് നോക്കൂ! എന്ത്? 268 00:13:50,538 --> 00:13:52,131 ഇത് നോക്കൂ! 269 00:13:53,166 --> 00:13:55,089 സുഹൃത്തേ, എന്താണ് - 270 00:13:56,252 --> 00:13:58,175 സുഹൃത്തേ, വഴിയില്ല! 271 00:14:00,006 --> 00:14:01,178 നിറങ്ങൾ മാറുകയാണ്! ഓ എന്റെ ദൈവമേ. 272 00:14:01,299 --> 00:14:03,267 [വികലമായ അലർച്ച] [ വികലമായത്] ചൂടിനോട് പ്രതികരിക്കണം. 273 00:14:03,343 --> 00:14:05,766 - [ആൻഡ്രൂ] എനിക്ക് അത് കേൾക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല- - ഇത് ഗംഭീരമാണ്. 274 00:14:05,845 --> 00:14:07,472 ഓ! സുഹൃത്തേ, നിങ്ങളുടെ മൂക്ക്! 275 00:14:07,555 --> 00:14:09,023 [വികലമായ തമ്പിംഗ്] സ്റ്റീവ്, സ്റ്റീവ്! 276 00:14:09,098 --> 00:14:11,146 [വികലമായ മുഴക്കം] സ്റ്റീവ്! 277 00:14:11,225 --> 00:14:13,353 - സ്റ്റീവ്! - [സ്റ്റീവ് അലറുന്നു] 278 00:14:13,436 --> 00:14:14,562 [വീഡിയോ ക്യാമറ വിററിംഗ്] 279 00:14:15,980 --> 00:14:17,653 [വിററിംഗ് സ്റ്റോപ്പുകൾ] 280 00:14:19,525 --> 00:14:20,617 [ഇലക്‌ട്രോണിക് ക്രാക്കിൾ] 281 00:14:21,694 --> 00:14:23,992 [ആൻഡ്രൂ] മാറ്റ്, സുഹൃത്തേ, നിങ്ങളുടെ ഫോൺ താഴെ വയ്ക്കുക. അത് ഓഫ് ചെയ്യുക. 282 00:14:24,113 --> 00:14:26,286 ശരി, ശരി, ശരി. സ്റ്റീവ്, നിങ്ങളും. 283 00:14:26,407 --> 00:14:28,284 [സ്റ്റീവ്] ശരി. നമ്മൾ ഇത് രേഖപ്പെടുത്തണം. 284 00:14:28,409 --> 00:14:30,912 ശരി. നിങ്ങൾ തയ്യാറാണോ? [സ്റ്റീവ്] അതെ. ഞാൻ തയാറാണ്. 285 00:14:31,037 --> 00:14:33,756 എല്ലാം ശരി. ഇവിടെ നമ്മൾ ആരംഭിക്കുന്നു. ശരി, സ്റ്റീവ്- എന്ത്? 286 00:14:33,831 --> 00:14:35,299 നിങ്ങളുടെ ഇടതുവശത്തേക്ക് നീങ്ങാൻ കഴിയുമോ? 287 00:14:35,416 --> 00:14:38,090 ഇവിടെ? ഉം, അതെ. അത് കൊള്ളാം. 288 00:14:38,628 --> 00:14:40,426 പിന്നെ, മാറ്റ്, 289 00:14:41,464 --> 00:14:43,683 നിനക്ക് പോകാമോ സ്റ്റീവിൻ്റെ മുന്നിൽ? 290 00:14:44,759 --> 00:14:45,976 ഉം- 291 00:14:46,052 --> 00:14:48,100 ഇവിടെ? അതെ, തികഞ്ഞത്. അതെ അതെ. ശരി. 292 00:14:48,179 --> 00:14:49,852 ഇതാണ് പന്ത് ടെസ്റ്റ്. 293 00:14:49,972 --> 00:14:51,645 നിങ്ങൾ തയ്യാറാണോ? അതെ. 294 00:14:54,852 --> 00:14:56,854 ഓ! [ചിരിക്കുന്നു] 295 00:14:57,855 --> 00:15:00,233 എന്ത് പറ്റി, സ്റ്റീവ്? [ആൻഡ്രൂ ചിരിക്കുന്നു] 296 00:15:00,316 --> 00:15:03,661 ഇറങ്ങുക! താഴെയിറങ്ങുക! നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? അടിവശം. 297 00:15:03,778 --> 00:15:05,530 ഞാൻ ശ്രമിച്ചു, മനുഷ്യാ. ഞാൻ പരിശ്രമിച്ചു. [ഞരങ്ങൽ] 298 00:15:05,613 --> 00:15:07,115 [സ്റ്റീവ് ചിരിക്കുന്നു] 299 00:15:07,198 --> 00:15:08,700 നമുക്കത് ചെയ്യാം. നമുക്ക് ഇതുചെയ്യാം. എല്ലാം ശരി. 300 00:15:08,825 --> 00:15:10,543 എല്ലാം ശരി. കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ. നമുക്ക് സുഖമാണോ? 301 00:15:10,660 --> 00:15:12,458 ഞങ്ങൾ താഴെ പറഞ്ഞു, അല്ലേ? അതെ, അത് കീഴിലാണ്. അതെ. 302 00:15:12,537 --> 00:15:13,754 ശരി. 303 00:15:13,830 --> 00:15:16,333 [ചിരിക്കുന്നു] 304 00:15:16,457 --> 00:15:18,505 താഴെ. ഞാൻ നിങ്ങളോടാണ്. ഇത്തവണ നിനക്ക് എന്നെ കിട്ടില്ല. 305 00:15:18,626 --> 00:15:19,878 നിങ്ങൾ തയ്യാറാണോ? [ആൻഡ്രൂ] അതെ. 306 00:15:20,002 --> 00:15:22,346 ഞാൻ അതിലുണ്ട്. അതെ. നിങ്ങൾ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. 307 00:15:22,422 --> 00:15:24,220 നമുക്ക് പോകാം. 308 00:15:24,340 --> 00:15:25,887 ഓ! [ആൻഡ്രൂ ചിരിക്കുന്നു] 309 00:15:25,967 --> 00:15:29,062 അതെ! ജനക്കൂട്ടം കാടുകയറുന്നു! 310 00:15:29,178 --> 00:15:31,226 അതെ, ഞാൻ തയ്യാറാണ്. [സ്റ്റീവ്] ശരി. മാറ്റ്, അവനെ ബീം ചെയ്യൂ. അവനെ ബീം ചെയ്യുക. 311 00:15:31,347 --> 00:15:33,315 ഞാൻ- ഞാൻ പോകുന്നു. അവനെ ബീം ചെയ്യുക. 312 00:15:34,684 --> 00:15:35,856 ഓ! 313 00:15:35,977 --> 00:15:37,900 ഓ! ഒരു വഴിയുമില്ല! ഷിറ്റ്! 314 00:15:37,979 --> 00:15:39,697 [ചിരിക്കുന്നു] കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ. അത് കൊള്ളാം! 315 00:15:39,814 --> 00:15:41,487 അവൻ അത് ചെയ്തു! ഞാൻ അത് ചെയ്തു! ഞാൻ അത് ചെയ്തു! 316 00:15:41,607 --> 00:15:43,280 [സ്റ്റീവ്] അത് ഭ്രാന്താണ്! ഓ എന്റെ ദൈവമേ! 317 00:15:43,401 --> 00:15:44,903 നോക്കൂ! ഓ എന്റെ ദൈവമേ! 318 00:15:44,986 --> 00:15:46,829 [സ്റ്റീവ്] ഹോളി ഷിറ്റ്! ഓ എന്റെ ദൈവമേ. 319 00:15:46,904 --> 00:15:48,702 ഓ എന്റെ ദൈവമേ. ഓ, ചേട്ടാ, നിനക്ക് ചോര വരുന്നുണ്ട്. നിനക്ക് ചോര വരുന്നുണ്ട്. 320 00:15:48,781 --> 00:15:50,829 [സ്റ്റീവ്] ഓ, മനുഷ്യാ, ഷിറ്റ്. നിർത്തുക, നിർത്തുക, നിർത്തുക. ഒരു ടിഷ്യു എടുക്കുക. 321 00:15:50,950 --> 00:15:53,794 നിങ്ങൾ അത് ചെയ്തു! അതെ! [സ്റ്റീവ് ചിരിക്കുന്നു] 322 00:15:53,911 --> 00:15:56,380 ഓ. എല്ലാം ശരി. പോപ്പപ്പ്. തയ്യാറാണോ? അതെ. 323 00:15:58,458 --> 00:15:59,926 [ഞരങ്ങുന്നു] അതെ! 324 00:16:00,042 --> 00:16:02,261 സംഗീതം ഇടുക. ഓ, അതെ. 325 00:16:02,378 --> 00:16:05,473 [ചിരിക്കുന്നു] അതെ. JJ [നാടകീയമായ /strumenta/] 326 00:16:05,548 --> 00:16:07,175 അതെ. 327 00:16:11,345 --> 00:16:15,646 മാറ്റ്, നിങ്ങൾക്കുണ്ട്- നിങ്ങൾ ഉള്ളതുപോലെ അഭിനയിക്കണം നിങ്ങളുടെ കൈകൾ കൊണ്ട് അവയെ ഞെരുക്കുക. 328 00:16:15,725 --> 00:16:19,446 അതാണ് ഞാൻ ചെയ്യുന്നത്. നോക്കൂ. അതാണ് ഞാൻ ചെയ്യുന്നത്. 329 00:16:19,520 --> 00:16:21,773 JJ [തുടരുന്നു] 330 00:16:23,357 --> 00:16:25,780 എനിക്കത് പറ്റില്ല ചേട്ടാ. [ഞരങ്ങുന്നു] ഞാൻ ഉപേക്ഷിക്കുന്നു. 331 00:16:25,860 --> 00:16:27,828 നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യുക. നിങ്ങൾ ഇതിൽ എന്നെക്കാൾ മികച്ചതാണ്. 332 00:16:27,904 --> 00:16:29,622 ഓ ശരിക്കും? ഞാനാണോ? ശരിക്കും? 333 00:16:29,697 --> 00:16:31,449 ഇത് ചെയ്യൂ. 334 00:16:36,621 --> 00:16:37,793 ഓ. 335 00:16:37,914 --> 00:16:39,962 [ചിരിക്കുന്നു] അസുഖം. 336 00:16:41,042 --> 00:16:43,591 സുഹൃത്തേ, ഞാൻ നിന്നെ വെറുക്കുന്നു! അത്- 337 00:16:44,295 --> 00:16:46,593 ഞാൻ ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു, മനുഷ്യാ. ഞാൻ മതിപ്പുളവാക്കി. അത് അത്ഭുതകരമാണ്. 338 00:16:46,672 --> 00:16:48,140 അത് ഗംഭീരമായിരുന്നു സുഹൃത്തേ. 339 00:16:48,257 --> 00:16:49,930 ഓ, ഇല്ല! വരൂ ചേട്ടാ. 340 00:16:50,051 --> 00:16:51,769 അത് തണുത്തതല്ല. എന്ത്? 341 00:16:51,886 --> 00:16:53,479 അത് തണുത്തതല്ല. എൻ്റെ ലെഗോസ്. 342 00:16:53,596 --> 00:16:56,566 [സ്ത്രീ] നിങ്ങൾ ഹാംഗ് ഔട്ട് ചെയ്തു കഴിഞ്ഞ മൂന്നാഴ്ചയായി ആ രണ്ടുപേർ. 343 00:16:56,641 --> 00:16:59,144 "മൂന്ന് ആഴ്ച." ഞാൻ മണ്ടനല്ല 344 00:16:59,227 --> 00:17:01,821 നിങ്ങൾ എന്നിൽ നിന്ന് എന്തോ മറയ്ക്കുകയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. നിങ്ങൾ എന്നെ തിരികെ വിളിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്. 345 00:17:01,896 --> 00:17:03,523 [ഭ്രാന്തൻ] കൊള്ളാം. ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. 346 00:17:03,606 --> 00:17:05,984 ഞാൻ എൻ്റെ ജനലിലൂടെ ഒരു ഇഷ്ടിക എടുക്കും. ഞാൻ നിയമപരമായി ഭയപ്പെടുന്നു. 347 00:17:06,067 --> 00:17:08,365 എനിക്ക് ഒരു തിരഞ്ഞെടുപ്പ് വരാനിരിക്കുന്നു, എനിക്ക് ഇതിനൊന്നും സമയമില്ല. 348 00:17:08,444 --> 00:17:11,163 സുഹൃത്തേ, നീ എന്തിനാണ് ഞങ്ങളോട് ചോദിക്കുന്നത് പെൺകുട്ടികളെ ഉപദേശിക്കാൻ? 349 00:17:11,239 --> 00:17:12,912 കാരണം ഞങ്ങൾ അവൻ്റെ യജമാനത്തിയാണ്. 350 00:17:12,990 --> 00:17:13,661 [ചിരിക്കുന്നു] 351 00:17:15,076 --> 00:17:17,625 [ആൻഡ്രൂ] അപ്പോൾ, എന്താണ്, നിങ്ങൾ കരുതുന്നത്, പോലെ, റേഡിയേഷൻ അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും? 352 00:17:17,745 --> 00:17:19,998 [സ്റ്റീവ്] എന്തിൽ നിന്നുള്ള വികിരണം? [മാറ്റ്] സുഹൃത്തേ, ഇത് സർക്കാരാണ്. 353 00:17:20,081 --> 00:17:21,799 [ആൻഡ്രൂ] എന്ത്? മാറ്റ്, നിങ്ങൾ എന്താണ് സംസാരിക്കുന്നത്? 354 00:17:21,874 --> 00:17:24,627 [ആൻഡ്രൂ] എനിക്ക് നല്ല ഭംഗി തോന്നുന്നു യഥാർത്ഥത്തിൽ വെളിപ്പെട്ടു. 355 00:17:24,710 --> 00:17:26,257 [മാറ്റ്] ആൻഡ്രൂ, വിശ്രമിക്കൂ. 356 00:17:26,337 --> 00:17:28,214 [പക്ഷികൾ ചിലവിടുന്നു] 357 00:17:28,339 --> 00:17:31,513 [മാറ്റ്] അത് വളരെ വിചിത്രമാണ്. പകൽ സമയത്ത് ഇത് തികച്ചും വ്യത്യസ്തമായി കാണപ്പെടുന്നു. 358 00:17:31,634 --> 00:17:34,638 [ആൻഡ്രൂ] നോക്കൂ. ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല, ശരി? ഞാൻ വീണ്ടും കുഴിയിൽ പോകുന്നില്ല. 359 00:17:34,720 --> 00:17:36,222 [അലർച്ച] [ശ്വാസം മുട്ടൽ] 360 00:17:36,305 --> 00:17:37,807 [ചിരിക്കുന്നു] കഴുത. 361 00:17:39,976 --> 00:17:41,978 [മാറ്റ്] അതിൽ മുങ്ങിപ്പോയോ എന്തോ. 362 00:17:42,103 --> 00:17:45,824 [സ്റ്റീവ് ചക്കിൾസ്] നിങ്ങളുടെ പഴയതിലേക്ക് പോകുന്നു ക്യാമറ, സുഹൃത്തേ. [ആൻഡ്രൂ] ഓ, ഷിറ്റ്. 363 00:17:47,149 --> 00:17:49,493 [സ്റ്റീവ്] അത് വിചിത്രമാണ്. എനിക്ക് ഇപ്പോഴും അവിടെ അത് അനുഭവപ്പെടുന്നു. 364 00:17:50,903 --> 00:17:53,247 [ആൻഡ്രൂ] എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല ഞങ്ങൾ അത് അവിടെ നിന്ന് ഉണ്ടാക്കി. 365 00:17:53,322 --> 00:17:56,542 ശരി, ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, അത് ഉത്തരം നൽകുന്നു, അല്ലേ? 366 00:17:56,659 --> 00:17:59,833 [ആൻഡ്രൂ] ഉം, എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും അറിയില്ല. 367 00:17:59,954 --> 00:18:01,422 ഇല്ല- [മാറ്റ്] ശരി, ഞങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ജീവിച്ചിരിക്കുന്നു. 368 00:18:01,539 --> 00:18:03,633 അതായത്, ഞാൻ തീർച്ചയായും ആയിരുന്നു- [ ഹെലികോപ്റ്റർ ഓവർഹെഡ് ] [ മനുഷ്യൻ ] ഹേയ്! 369 00:18:03,749 --> 00:18:06,878 കുട്ടികളേ, ഇവിടെ വരാൻ പറ്റില്ലല്ലോ? നിങ്ങൾ പുറത്തേക്ക് നീങ്ങണം. എന്ത്? 370 00:18:07,003 --> 00:18:10,303 [ഹെലികോപ്റ്റർ വിററിംഗ്] നിലം അസ്ഥിരമാണ്. ഞങ്ങൾ മുഴുവൻ സ്ഥലവും ടേപ്പ് ചെയ്യുന്നു. 371 00:18:10,381 --> 00:18:12,008 [വാക്കീ-ടോക്കിയിലെ സംസാരം] 372 00:18:12,091 --> 00:18:13,934 ശരി. ഞങ്ങൾ പോകുന്നു. 373 00:18:14,010 --> 00:18:15,603 [ സ്റ്റീവ് ] സ്റ്റീവിന് വോട്ട്! [ചിരിക്കുന്നു] 374 00:18:15,720 --> 00:18:19,566 [സ്റ്റീവ്] നിങ്ങൾക്കായി പുതിയ ക്യാമറ പ്രവർത്തിക്കുന്നു. അത് കൊള്ളാം. [ആൻഡ്രൂ] അതെ, ഇത് വളരെ രസകരമാണ്, അല്ലേ? 375 00:18:19,640 --> 00:18:22,109 അതെ, ചെറുത്. അത് ടേപ്പിൽ ഷൂട്ട് ചെയ്യുമോ? 376 00:18:22,184 --> 00:18:24,027 ഇല്ല, അത് - അത് പോലെ, ക്യാമറയിൽ തന്നെ രേഖപ്പെടുത്തുന്നു. 377 00:18:25,396 --> 00:18:28,741 ഇല്ല, എല്ലാം രേഖപ്പെടുത്താൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ഞങ്ങൾക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന കാര്യങ്ങൾ, നിങ്ങൾക്കറിയാം. 378 00:18:28,816 --> 00:18:31,444 അതെ, പക്ഷേ ഇത് എല്ലാ സമയത്തും പോലെയാണ്. 379 00:18:31,527 --> 00:18:33,621 നിനക്ക് തോന്നില്ല ഇത് അൽപ്പം വിചിത്രമാണ്, 380 00:18:33,696 --> 00:18:36,700 ഇടയിൽ ഒരു തടസ്സം വെക്കുന്നതുപോലെ നീയും മറ്റെല്ലാം? 381 00:18:36,782 --> 00:18:39,752 ഓ, എനിക്കറിയില്ല. 382 00:18:40,870 --> 00:18:42,747 ഒരുപക്ഷേ എനിക്ക് ഒരു തടസ്സം വേണം. 383 00:18:42,872 --> 00:18:47,093 അപ്പോൾ, നിങ്ങളുടെ അച്ഛന് എന്ത് പറ്റി? അവൻ്റെ കഥ എന്താണ്? അവൻ എന്തുചെയ്യുന്നു? 384 00:18:47,168 --> 00:18:50,217 ഉം, എൻ്റെ അച്ഛൻ ഒരു അഗ്നിശമന സേനാംഗമാണ്. 385 00:18:50,338 --> 00:18:54,718 ശരി. അത് മനോഹരമാണ്. ഓ, മനുഷ്യാ, അത് ഉണ്ടായിരിക്കണം ഗംഭീരമായിരുന്നു- അതെ, അവൻ ആയിരുന്നു, ഞാൻ ഊഹിച്ചു. 386 00:18:55,259 --> 00:18:58,183 എന്ത് സംഭവിച്ചു? ഓ, എനിക്കറിയില്ല. അവൻ മരിച്ചിട്ടില്ല അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും. 387 00:18:58,262 --> 00:19:01,641 അവൻ വെറുതെ - അയാൾക്ക് പരിക്കേറ്റു ജോലി, ഇപ്പോൾ അവൻ, ഉം- 388 00:19:02,558 --> 00:19:04,560 അവൻ ഇൻഷുറൻസ് ശേഖരിക്കുന്നു, നിങ്ങൾക്കറിയാം. 389 00:19:04,644 --> 00:19:07,022 ഉം, അവൻ അങ്ങനെ ചെയ്യില്ല ശരിക്കും എന്തും ചെയ്യുക. 390 00:19:07,146 --> 00:19:11,743 അവൻ- അവൻ, ഉം- അവൻ സമയത്ത് പുറത്തു പോകും ദിവസം, പക്ഷേ അവൻ എവിടേക്കാണ് പോകുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. 391 00:19:12,985 --> 00:19:16,080 ഓ, അവൻ ധാരാളം കുടിക്കുന്നു. 392 00:19:17,239 --> 00:19:18,991 അത്രയേ എനിക്കറിയാം. 393 00:19:19,075 --> 00:19:22,579 ഞാൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട് എൻ്റെ മാതാപിതാക്കളുമായും ചില പ്രശ്നങ്ങൾ. 394 00:19:22,662 --> 00:19:24,164 ഓ, അതെ? 395 00:19:24,246 --> 00:19:26,123 അതെ. ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, അവർ നിങ്ങളുടേത് പോലെ ഒന്നുമല്ല. 396 00:19:26,207 --> 00:19:31,213 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, അങ്ങനെയല്ല - ഞാൻ വെറുതെ- സാരമില്ല. 397 00:19:31,295 --> 00:19:33,423 [ ഹോൺ ഹോൺക്സ് ] 398 00:19:34,924 --> 00:19:37,518 ഈയിടെയായി അവർ വഴക്കിടുകയാണ്. 399 00:19:37,593 --> 00:19:41,143 പിന്നെ ഞാൻ കരുതുന്നു എൻ്റെ അമ്മ സത്യത്തിൽ എൻ്റെ അച്ഛനെ വഞ്ചിക്കുന്നു. 400 00:19:41,222 --> 00:19:43,441 [കൊമ്പുകൾ മുഴങ്ങുന്നു] 401 00:19:44,600 --> 00:19:47,900 [സ്റ്റീവ്] നിങ്ങൾക്ക് പറയാനാവില്ല അതിനെക്കുറിച്ച് എന്തെങ്കിലും? 402 00:19:48,020 --> 00:19:51,194 [ആൻഡ്രൂ] അതെ. ഒരു വഴിയുമില്ല. നന്ദി. 403 00:19:52,316 --> 00:19:58,665 [അച്ഛൻ] അതെ. കാരെൻ ഡിറ്റ്മർ. ഡി-ഇ-ടി-എം-ഇ-ആർ. 404 00:20:00,157 --> 00:20:02,205 അതെ. നന്ദി. 405 00:20:04,995 --> 00:20:06,963 അവൾ വേദനിക്കുന്നു. 406 00:20:09,333 --> 00:20:12,712 അവൾക്ക് ശക്തമായ എന്തെങ്കിലും വേണം. 407 00:20:13,754 --> 00:20:15,882 അവളുടെ ശ്വാസം മോശമാണ്. 408 00:20:18,008 --> 00:20:20,477 സർ, അവൾ കഷ്ടപ്പെടുന്നു. 409 00:20:20,553 --> 00:20:22,476 എന്നെ സഹായിക്കൂ. 410 00:20:22,555 --> 00:20:26,105 ഞാൻ വൈകല്യത്തിലാണ്. എനിക്ക് $700 താങ്ങാനാവുന്നില്ല. 411 00:20:27,643 --> 00:20:32,740 ദയവായി, എന്നെ തടഞ്ഞുവയ്ക്കരുത്! അവൾക്ക് ശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല, ശരിയാണോ? ഇനി എന്ത് ചെയ്യണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. 412 00:20:37,069 --> 00:20:38,070 അത് ഓണാണോ? 413 00:20:39,488 --> 00:20:41,616 അതെ. അതെ. നിനക്ക് മനസ്സിലായി. 414 00:20:41,699 --> 00:20:43,701 നിങ്ങളെ ഇതുപോലെ ഓർക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 415 00:20:43,784 --> 00:20:45,707 ഓ, അമ്മേ. 416 00:20:45,786 --> 00:20:47,834 [ചുമ] 417 00:20:49,749 --> 00:20:52,002 നീ ഇതിനെക്കാൾ ശക്തനാണ്. 418 00:20:53,544 --> 00:20:55,922 എനിക്കായി അത് പറയാമോ? 419 00:20:56,005 --> 00:20:57,507 ദയവായി? 420 00:20:58,966 --> 00:21:01,094 [ചുമ] 421 00:21:02,678 --> 00:21:04,772 ഞാൻ ഇതിനെക്കാൾ ശക്തനാണ്. 422 00:21:10,227 --> 00:21:11,979 ഓ, കൊള്ളാം. 423 00:21:13,439 --> 00:21:15,441 എല്ലാം ശരി. ഇവിടെ. ഇത് ശ്രദ്ധിക്കുക. 424 00:21:16,442 --> 00:21:18,444 ദുർബലമായ. ഹേയ്, മാറ്റ്. 425 00:21:20,196 --> 00:21:22,164 അതെ? 426 00:21:22,865 --> 00:21:24,867 നിനക്ക് എന്നെ ഇഷ്ടമാണോ? 427 00:21:26,994 --> 00:21:29,247 ഉം, അതെ, തീർച്ചയായും. 428 00:21:29,330 --> 00:21:31,708 അതായത്, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ ചെയ്തില്ല- 429 00:21:32,666 --> 00:21:35,044 ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ എല്ലായ്പ്പോഴും ചെയ്തിട്ടില്ല. നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? 430 00:21:35,127 --> 00:21:37,255 എനിക്കറിയില്ല. പോലെ, നിങ്ങൾ ചെയ്തിട്ടില്ല- 431 00:21:37,922 --> 00:21:41,597 നിങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല സംസാരിക്കാൻ വളരെ എളുപ്പമാണ്, നിങ്ങൾക്കറിയാം. 432 00:21:41,675 --> 00:21:44,224 അതായത്, ഞാൻ അത് പറയുന്നില്ല നീ ഇപ്പോൾ ഇല്ല. ഞാൻ വെറുതെ- 433 00:21:44,303 --> 00:21:46,806 [പരിഹാസങ്ങൾ] നീ ഒരു തെണ്ടിയാണ്. 434 00:21:48,224 --> 00:21:50,352 [ചിരിക്കുന്നു] 435 00:21:50,434 --> 00:21:53,438 അതിനെക്കുറിച്ചാണ് ഞാൻ പറയുന്നത് സുഹൃത്തേ. നിങ്ങൾക്ക് ശത്രുതയുണ്ട്, കണ്ടോ? 436 00:21:53,521 --> 00:21:55,023 [ആൻഡ്രൂ ചക്ലിംഗ്] നല്ലത്. 437 00:21:55,105 --> 00:21:56,903 ഹേയ്, മാറ്റ്. അതെ? 438 00:21:56,982 --> 00:21:58,905 നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ചിന്തിച്ചിട്ടുണ്ടോ, ഇതുപോലെ, 439 00:22:00,361 --> 00:22:02,489 അത് കൊണ്ട് കൂടുതൽ ചെയ്യുന്നുണ്ടോ? 440 00:22:02,571 --> 00:22:04,323 എന്താ, ഇത് കൊണ്ട്? 441 00:22:04,406 --> 00:22:06,158 ശരിക്കുമല്ല. 442 00:22:06,784 --> 00:22:08,457 എന്തുകൊണ്ട്? മറ്റെന്താണ് അവിടെ? 443 00:22:08,577 --> 00:22:11,126 "ടെലികിനിസിസ്. ” [മാറ്റ്] അതെ. പറയൂ. 444 00:22:11,205 --> 00:22:14,004 "ചലിപ്പിക്കാനും ഉയർത്താനും വൈബ്രേറ്റ് ചെയ്യാനുമുള്ള കഴിവ്"- 445 00:22:14,083 --> 00:22:16,552 [ആൻഡ്രൂ ചക്കിൾസ്] അതാണ് എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ടത്. 446 00:22:16,627 --> 00:22:19,346 “സ്പിൻ, ബെൻഡ്, ബ്രേക്ക് അല്ലെങ്കിൽ വസ്തുക്കളെ സ്വാധീനിക്കുക... 447 00:22:19,421 --> 00:22:24,177 മാനസികത്തിൻ്റെ നേരിട്ടുള്ള സ്വാധീനത്തിലൂടെ ശക്തി അല്ലെങ്കിൽ മറ്റ് ഭൗതികമല്ലാത്ത മാർഗങ്ങൾ. 448 00:22:24,301 --> 00:22:25,644 ശരി. പരിചിതമായ ശബ്ദം. 449 00:22:25,761 --> 00:22:27,388 ഇത് പരിചിതമായി തോന്നുന്നു. വളരെ പരിചിതമാണ്. 450 00:22:27,471 --> 00:22:29,599 നേരിട്ടുള്ള സ്വാധീനം കാണാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? 451 00:22:29,682 --> 00:22:31,184 [മാറ്റ്] ആൻഡ്രൂ. [വിസിലുകൾ] 452 00:22:31,267 --> 00:22:33,019 [വിറിങ്] 453 00:22:33,102 --> 00:22:34,695 [നിലവിളി] 454 00:22:34,812 --> 00:22:36,940 [എല്ലാവരും ചിരിക്കുന്നു] [സ്റ്റീവ്] അവൾ ഇന്ന് കറുപ്പ് ധരിച്ചിരിക്കുന്നു. 455 00:22:37,022 --> 00:22:38,820 ഹായ്. അത് നേരിട്ടുള്ള സ്വാധീനമാണ്. 456 00:22:38,941 --> 00:22:40,693 ...ആഴ്ച, എൻ്റെ മുറിയിൽ. കേട്ടാൽ മതി. 457 00:22:40,776 --> 00:22:44,747 ഞാൻ അത്രയും ശക്തനാണ്. ഇന്നലെ രാത്രി പോലും ഞാൻ എൻ്റെ മുഴുവൻ കിടക്കയും നിലത്തുനിന്നു. 458 00:22:44,864 --> 00:22:47,492 മൂക്കിൽ നിന്ന് രക്തസ്രാവമില്ല. അതെ? ഞാനും ഭാരം ഉയർത്തിയിട്ടുണ്ട്. 459 00:22:47,575 --> 00:22:50,374 ഇത് എൻ്റെ സിദ്ധാന്തമാണെങ്കിലും അത് ഒരു പേശി പോലെയാണ്. 460 00:22:50,452 --> 00:22:54,298 പോലെ, അത് ഇലാസ്റ്റിക് ആണ്. നീ നീട്ടിയാൽ അത് വളരെ ദൂരെ, വളരെ വേഗം, അത് കീറിപ്പോകും. 461 00:22:54,373 --> 00:22:55,875 ഈ. 462 00:22:56,375 --> 00:22:58,377 അതുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു ശക്തി പ്രാപിക്കുന്നു, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, 463 00:22:58,460 --> 00:23:02,090 കാരണം ഞങ്ങൾ അത് പ്രവർത്തിക്കുകയാണ്, ബഫ് ലഭിക്കുന്നു. 464 00:23:02,172 --> 00:23:04,049 ബഫ്. [ചിരിക്കുന്നു] 465 00:23:04,133 --> 00:23:06,101 ഒരു വ്യായാമത്തിന് ഇതെങ്ങനെ? 466 00:23:07,344 --> 00:23:09,312 [ചിരിക്കുന്നു] വിശുദ്ധി! 467 00:23:10,306 --> 00:23:11,899 അത് ഗംഭീരമായിരുന്നു. 468 00:23:11,974 --> 00:23:13,396 [ബർപ്സ്] ക്ലാസ്സി. 469 00:23:13,475 --> 00:23:15,944 മം-ഹും. ആകർഷകമായ. 470 00:23:16,020 --> 00:23:18,819 ഞങ്ങൾ ഇത് എടുക്കാൻ സമയമായി എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു വീട്ടുമുറ്റത്ത് നിന്ന്. 471 00:23:21,317 --> 00:23:23,820 [മാറ്റ് ചക്കിൾസ്] [സ്റ്റീവ്] നിർത്തുക, നിർത്തുക, നിർത്തുക, നിർത്തുക. ഇവിടെത്തന്നെ. ഇത് തികഞ്ഞതാണ്. 472 00:23:23,903 --> 00:23:25,405 [ആൻഡ്രൂ] ശരിക്കും? ഇതാണ്. 473 00:23:25,487 --> 00:23:27,615 [കുട്ടികൾ ചിരിക്കുന്നു] [ വിസ്‌പേഴ്‌സ് ] മാറ്റ്. അതെ! 474 00:23:27,698 --> 00:23:29,666 [ചിരിച്ചു] നമുക്ക് ഇത് എടുക്കാം. 475 00:23:35,831 --> 00:23:36,923 [ചിരിച്ചു] 476 00:23:36,999 --> 00:23:39,252 അയ്യോ! ഹേയ്! ഹലോ! 477 00:23:40,169 --> 00:23:41,842 ഹേയ്, എന്താണ്- [ മാറ്റ് ] ആൻഡ്രൂ. 478 00:23:41,921 --> 00:23:44,049 സഹായം! ആരെങ്കിലും അത് പിടിക്കൂ! 479 00:23:44,173 --> 00:23:46,426 [ചിരിച്ചു] അയ്യോ! അയ്യോ! നിർത്തുക! 480 00:23:46,508 --> 00:23:47,976 [എല്ലാവരും ചിരിക്കുന്നു] 481 00:23:48,093 --> 00:23:50,937 [ആൻഡ്രൂ] ശരി, ഞാൻ ടോപ്പ് നേടും. ഞാൻ ടോപ്പ് നേടും. [മാറ്റ്] മനസ്സിലായി. മനസ്സിലായി. 482 00:23:51,013 --> 00:23:52,856 [സ്റ്റീവ്] നമുക്ക് കാലുകൾ എടുക്കാം. [മാറ്റ്] ശരി. കാത്തിരിക്കൂ. 483 00:23:52,932 --> 00:23:55,026 [സ്റ്റീവ് ഗ്രൗളിംഗ്] ഞാൻ പറക്കുന്നു! 484 00:23:55,100 --> 00:23:57,194 അവൾ അതിലേക്കു തന്നെ നോക്കുകയാണ്. [അലർച്ച] 485 00:23:57,269 --> 00:23:59,021 നീ എന്താ നോക്കുന്നത് പെണ്ണേ? സ്കൂളിൽ തുടരുക! 486 00:23:59,146 --> 00:24:03,117 ശരി, ആൾ ചവയ്ക്കുന്നത് കണ്ടോ? ഞാൻ ഗം എടുത്ത് അവൻ്റെ വായിൽ നിന്ന് വലിച്ചെടുക്കും. 487 00:24:03,192 --> 00:24:04,865 [ആൻഡ്രൂ] ശരി, എനിക്ക് അവനെ കിട്ടി. 488 00:24:06,779 --> 00:24:08,781 [സ്റ്റീവ് ഗിഗിൾസ്] 489 00:24:08,864 --> 00:24:10,457 ഓ! 490 00:24:10,532 --> 00:24:12,330 [എല്ലാവരും ചിരിക്കുന്നു] 491 00:24:12,409 --> 00:24:15,504 കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ. നമ്മൾ എന്തിനാണ് ഓടുന്നത്? ഞങ്ങൾക്ക് ഓടേണ്ട ആവശ്യമില്ല. 492 00:24:15,579 --> 00:24:17,126 [സ്റ്റീവ്] അഞ്ച്- ഐ അത് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. 493 00:24:17,206 --> 00:24:18,674 നാല്- സുഹൃത്തേ, എനിക്ക് അത് ചെയ്യാൻ താൽപ്പര്യമില്ല. 494 00:24:18,791 --> 00:24:22,011 നിങ്ങൾ ഒരു രംഗം സൃഷ്ടിക്കുകയാണ്. ഞാൻ അത് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. വരൂ, മാറ്റ്. അതിനെ പറ്റി തെണ്ടിയാകരുത്. 495 00:24:22,086 --> 00:24:23,929 ഇത് ചെയ്യൂ. മേശപ്പുറത്ത് കൈ വയ്ക്കുക. 496 00:24:24,046 --> 00:24:26,094 ശരി. നിങ്ങൾ തയാറാണോ? അത് ചെയ്യുക. എനിക്ക് ഒരു കൗണ്ട്ഡൗൺ തരൂ. 497 00:24:26,215 --> 00:24:28,058 ഞാൻ ചെയ്യും. ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു- ഓ! 498 00:24:28,133 --> 00:24:29,635 [ചിരിക്കുന്നു] ഓ, സ്നാപ്പ്! 499 00:24:29,760 --> 00:24:31,728 ഞാൻ പറഞ്ഞതുപോലെ- [സ്റ്റീവ്] നിങ്ങൾ അതിന് ഇപ്പോൾ പണം നൽകണം. 500 00:24:31,845 --> 00:24:33,597 ഞാൻ പറഞ്ഞതുപോലെ. കണ്ടോ? പവിത്രത. 501 00:24:33,681 --> 00:24:34,352 [ചിരിക്കുന്നു] 502 00:24:35,724 --> 00:24:38,523 [സ്റ്റീവ്] മനുഷ്യൻ! ഒരു ഉണ്ടെന്നു നടിച്ചാൽ മതി നിങ്ങളുടെ കൈയ്യിൽ തടസ്സം, അല്ലേ? പിന്നെ- 503 00:24:38,644 --> 00:24:41,193 [സ്റ്റീവ്] Mm-hmm. കാര്യങ്ങൾ നടക്കുമ്പോൾ നിങ്ങൾ തയ്യാറുള്ളിടത്തോളം നിങ്ങളെ അടിക്കുക 504 00:24:41,313 --> 00:24:44,237 തടസ്സം നിമിത്തം അവർ നിങ്ങളെ ഉപദ്രവിക്കില്ല. [മാറ്റ്] അത് വളരെ അസുഖമാണ്. 505 00:24:44,358 --> 00:24:47,612 [സ്റ്റീവ്] അത് ഞാനാണ്. എനിക്ക് അത് വേണം. സ്റ്റീവ്, സ്റ്റീവ്, നിങ്ങൾ ഇത് പരീക്ഷിക്കണം, സുഹൃത്തേ. 506 00:24:47,695 --> 00:24:49,163 എനിക്ക് കൈ തരൂ. 507 00:24:49,238 --> 00:24:54,290 ഞാൻ കുട്ടിയായിരുന്നപ്പോൾ, യഥാർത്ഥത്തിൽ ഞാൻ- ഞാൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ ഒരു പോലീസ് ഓഫീസർ ആകാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. 508 00:24:54,410 --> 00:24:56,287 [സ്റ്റീവ്] ഒരു പോലീസുകാരനോ? ഒന്നുമില്ലേ? അതെ. അതെ. 509 00:24:56,412 --> 00:24:59,712 നിങ്ങൾക്ക് പുകവലിക്കാൻ കഴിയില്ലെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം നിങ്ങൾ ഒരു പോലീസുകാരനായിരിക്കുമ്പോൾ കളകൾ നീക്കം ചെയ്യുക, അല്ലേ, മാറ്റ്? 510 00:24:59,790 --> 00:25:03,044 ഓ, ഇല്ല. ശരിക്കും? ഓ, എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു. 511 00:25:03,127 --> 00:25:07,507 ഓ, പക്ഷേ, ഇല്ല, ഞാൻ-ഞാൻ-ഞാൻ- ഞാൻ ശരിക്കും പരോപകാരത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടു. 512 00:25:07,589 --> 00:25:10,138 എന്താണ് അതിനർത്ഥം? "പരോപകാരം" എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്, മാറ്റ്? 513 00:25:10,217 --> 00:25:13,187 കാര്യങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതുപോലെയാണ് എല്ലാവർക്കും നല്ലത്. 514 00:25:13,303 --> 00:25:16,557 ശരിക്കും? ഇത് മനുഷ്യനിൽ നിന്നാണ് വരുന്നത് ജീവിതം എത്ര അർത്ഥശൂന്യമാണെന്ന് എപ്പോഴും സംസാരിക്കുന്നു. 515 00:25:16,640 --> 00:25:19,359 അതെ, എനിക്കറിയാം, പക്ഷേ ഇതാണ് ഞാൻ ഈയിടെയായി ആലോചിക്കുകയായിരുന്നു. 516 00:25:19,435 --> 00:25:21,779 ഞാൻ തിരിഞ്ഞു നോക്കുന്നത് പോലെ, പിന്നെ ഞാൻ വെറുതെ വിചാരിക്കുന്നു... 517 00:25:21,854 --> 00:25:25,449 ഞാൻ കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്ന രീതി ഒരുപക്ഷേ വളരെ മികച്ചതായിരുന്നു, നിങ്ങൾക്കറിയാം. 518 00:25:25,524 --> 00:25:29,825 അതിനാൽ, എന്താണ്, നിങ്ങൾക്ക് പുറത്തുപോകാൻ ആഗ്രഹമുണ്ട് ഒരു ചാരിറ്റി അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും ആരംഭിക്കണോ? 519 00:25:29,945 --> 00:25:32,824 അത് മുടന്തനാണ്. കാത്തിരിക്കൂ. എന്തുകൊണ്ടാണ് അത് മുടന്തൻ? 520 00:25:34,783 --> 00:25:36,205 ഓ, എനിക്കറിയില്ല. [ഞരങ്ങുന്നു] 521 00:25:36,285 --> 00:25:37,537 [ചിരിക്കുന്നു] ഡൗഷ് ബാഗ്. 522 00:25:37,619 --> 00:25:40,498 ഞാൻ എല്ലാത്തിലും നല്ലവനല്ല. ഞാൻ എല്ലാത്തിലും എൻ്റെ പരമാവധി ചെയ്യുന്നു. 523 00:25:40,581 --> 00:25:43,209 എല്ലാം ശരി? അതിനെക്കുറിച്ചാണ്. 524 00:25:43,292 --> 00:25:45,465 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, നിങ്ങൾ തത്ത്വചിന്തയെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത് എല്ലായ്‌പ്പോഴും ചീത്തയും, 525 00:25:45,544 --> 00:25:48,138 എന്നാൽ അവൻ ശരിക്കും എന്താണ് ചെയ്തത്? 526 00:25:48,213 --> 00:25:50,716 നിങ്ങൾ അപേക്ഷിച്ചിട്ടുണ്ടോ ഇതുവരെ കോളേജുകളിലേക്കോ? 527 00:25:50,799 --> 00:25:52,676 ഇല്ല, പക്ഷെ എനിക്ക് ലഭിക്കുന്നു- ഞാൻ അതിലേക്ക് എത്തുകയാണ്. 528 00:25:52,801 --> 00:25:55,054 അതെ, നിങ്ങൾ അതിലേക്ക് എത്തണം. ഞാൻ വെറുതെ പറയുന്നതാണ്. ഞാനാണ്. 529 00:25:55,137 --> 00:25:56,730 നിങ്ങൾക്ക് അതിൽ ചിലത് ഉപയോഗിക്കാം. 530 00:25:56,805 --> 00:25:59,399 നിങ്ങൾക്ക് ചിലത് ഉപയോഗിക്കാം "നരകത്തെ നിശബ്ദമാക്കുക. ” അതെങ്ങനെ? 531 00:25:59,516 --> 00:26:02,520 നിങ്ങൾക്ക് മുൻകൈയില്ലെന്ന് മാത്രം. അത് അത്ര വലുതല്ല- ഓ, അതെ? നിനക്ക് ഒരു കുണ്ണയുടെ കുറവുണ്ട്. 532 00:26:02,603 --> 00:26:03,729 [ആൻഡ്രൂ ചിരിക്കുന്നു] 533 00:26:03,812 --> 00:26:05,735 ആൺകുട്ടികളേ, ദയവായി ഞങ്ങളോട് പറയൂ ഇവിടെ എന്താണ് നടക്കുന്നത്. 534 00:26:05,814 --> 00:26:10,035 ഓ, അത് എ എന്ന് തോന്നും കന്യാമറിയം പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു ... 535 00:26:10,110 --> 00:26:12,738 സിറപ്പിൽ ഒരു നാട്ടുകാരൻ്റെ പാൻകേക്കിൻ്റെ. 536 00:26:12,821 --> 00:26:14,789 [മാറ്റ്] ഇല്ല, ഇല്ല. 537 00:26:14,865 --> 00:26:17,334 ഓ, അത് ഒരു നിമിഷത്തിനുള്ളിൽ ചെയ്യും, ശരി? നിൽക്കൂ. 538 00:26:18,702 --> 00:26:21,751 ഓ, അത് തീർച്ചയായും ചിലതാണ് പ്രകൃത്യാതീതമായ ചതിയാണ് ഇവിടെ നടക്കുന്നത്. 539 00:26:21,830 --> 00:26:24,174 ജെ; [ഹംസ് “ട്വിലൈറ്റ് സോൺ തീം” ] 540 00:26:24,666 --> 00:26:27,260 ഉം, ക്ഷമിക്കണം. നിനക്ക് വേഗം ഇങ്ങോട്ട് വരാമോ? 541 00:26:27,336 --> 00:26:29,839 ഉം, അതൊന്നു നോക്കാമോ? 542 00:26:30,339 --> 00:26:32,512 ,അയ്യോ, ഡിയോസ് മിയോ! 543 00:26:33,050 --> 00:26:34,097 [ഞരങ്ങൽ] 544 00:26:34,176 --> 00:26:36,975 ഗ്രൗണ്ടർ. വളരെയധികം സമ്മർദ്ദം. 545 00:26:37,054 --> 00:26:38,556 ആൻഡ്രൂ. 546 00:26:40,265 --> 00:26:43,018 [ആൻഡ്രൂ] ഓ, സുഹൃത്തേ. വരിക. അവളെ വെറുതെ വിടൂ. 547 00:26:44,812 --> 00:26:46,610 ഓ, ഗൗരവമായി? 548 00:26:46,688 --> 00:26:48,361 [ചിരിക്കുന്നു] [ആൻഡ്രൂ] സുഹൃത്തേ! 549 00:26:48,440 --> 00:26:50,033 ഓ, വരൂ. അത് വളരെ കുഴപ്പത്തിലാണ്. 550 00:26:50,150 --> 00:26:51,652 അവൾ പുറത്താക്കപ്പെടും. ഞാൻ അറിഞ്ഞില്ല- 551 00:26:51,860 --> 00:26:54,158 അത് വെറുപ്പുളവാക്കുന്നതാണ്. എന്നാൽ നിങ്ങൾ ടീമിൽ കപ്പുകൾ പങ്കിടുന്നുണ്ടോ? 552 00:26:54,279 --> 00:26:56,407 ഇല്ല, ഞങ്ങൾ കപ്പുകൾ പങ്കിടില്ല, മനുഷ്യാ. [ചിരിക്കുന്നു] 553 00:26:56,490 --> 00:26:58,242 എന്നാലും ആ കാർ കണ്ടോ? 554 00:26:58,325 --> 00:26:59,998 ചുവന്നത്. അതെ. 555 00:27:00,702 --> 00:27:03,000 [സ്റ്റീവ്] ശരി. ചക്ക തണുത്തതായിരുന്നു. 556 00:27:03,080 --> 00:27:06,710 എല്ലാം ശരി. നിങ്ങൾ ശ്രമിച്ചു. എങ്കിലും ഒരു വിഫലശ്രമമായിരുന്നു അത്. 557 00:27:07,793 --> 00:27:08,544 ഇത് ശ്രദ്ധിക്കുക. 558 00:27:08,544 --> 00:27:09,545 നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? കാണുക. 559 00:27:10,921 --> 00:27:12,389 [മാറ്റ്] പോകൂ, പോകൂ. 560 00:27:16,051 --> 00:27:17,769 [ആൻഡ്രൂ] എന്ത്? 561 00:27:17,845 --> 00:27:19,768 ഒരു വഴിയുമില്ല! 562 00:27:19,847 --> 00:27:21,724 [ചിരിക്കുന്നു] 563 00:27:22,391 --> 00:27:24,064 [മാറ്റ്] വിശുദ്ധി! 564 00:27:24,143 --> 00:27:26,066 [ആൻഡ്രൂ] സുഹൃത്തേ! പവിത്രത! 565 00:27:26,145 --> 00:27:29,945 [മുറുമുറുപ്പ്] [എല്ലാവരും ചിരിക്കുന്നു] 566 00:27:30,023 --> 00:27:31,525 എന്ത്? എന്ത്? 567 00:27:31,650 --> 00:27:33,368 അതാണ് ഞാൻ സംസാരിക്കുന്നത്! ആരെങ്കിലും കണ്ടോ? 568 00:27:33,443 --> 00:27:35,286 സ്റ്റീവ് മോണ്ട്ഗോമറി പ്രസിഡൻ്റായി! [ മുറുമുറുപ്പ് ] 569 00:27:35,404 --> 00:27:38,658 എനിക്ക് ഒരു മുഖ കാലയളവ് ഉണ്ട്. [ആൻഡ്രൂ] ഓ, മനുഷ്യാ. 570 00:27:38,740 --> 00:27:40,037 താൽക്കാലികമായി നിർത്തുക. 571 00:27:40,159 --> 00:27:42,833 [ഞരങ്ങുന്നു] നിങ്ങൾ. സുഹൃത്തുക്കളേ, ഇതാ അവൾ വരുന്നു. 572 00:27:42,911 --> 00:27:45,289 ഇതാ അവൾ വരുന്നു! ഓ- 573 00:27:45,414 --> 00:27:48,133 [ പരിഹാസം ] [ മാറ്റ് ] നോക്കരുത്. നോക്കരുത്, നോക്കരുത്. 574 00:27:48,208 --> 00:27:49,755 സ്റ്റീവ്, നോക്കരുത്. 575 00:27:49,835 --> 00:27:53,055 [സ്റ്റീവ്] അവൾക്ക് കണ്ടെത്താനായില്ല- മോഷ്ടിച്ചതാണെന്ന് അവൾ കരുതുന്നു. 576 00:27:53,172 --> 00:27:56,676 അവൾക്ക് ഒരു ധാരണയുമില്ല. [സ്റ്റീവ്] അതെ, ഇത്തവണ അത് കറുത്തവനായിരുന്നു. 577 00:27:56,758 --> 00:27:58,635 [എല്ലാം ചിരിച്ചു] 578 00:27:58,760 --> 00:28:02,060 [ഉയർന്ന ശബ്ദം] “എനിക്ക് സത്യം ചെയ്യാമായിരുന്നു ഞാനത് ഇവിടെ തന്നെ പാർക്ക് ചെയ്തു. എൻ്റെ കാർ എവിടെ?" 579 00:28:02,139 --> 00:28:03,641 ഞങ്ങളെ അവഗണിക്കുക. 580 00:28:03,724 --> 00:28:05,943 ഞങ്ങൾ വെറുതെ... മോർമോൺസ്. 581 00:28:06,059 --> 00:28:08,903 [എല്ലാവരും ചിരിക്കുന്നു] [ആൻഡ്രൂ ] എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? 582 00:28:09,021 --> 00:28:12,116 [ചിരിക്കുന്നു] എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? [ചിരിക്കുന്നു] 583 00:28:12,191 --> 00:28:14,444 [ആൻഡ്രൂ] അയ്യോ! അയ്യോ! 584 00:28:14,526 --> 00:28:16,904 ഗാരറ്റിയുടെ- ഗാരറ്റിക്ക് നല്ല സുഖമുണ്ട്. 585 00:28:17,112 --> 00:28:20,958 [ അലറി ] അതായിരുന്നു അങ്ങനെ- അത് അത്ഭുതകരമായിരുന്നു. 586 00:28:21,033 --> 00:28:23,286 എനിക്കറിയാം. വെറുതെ എടുക്കുക ചരക്കുകൾക്കൊപ്പം. 587 00:28:23,368 --> 00:28:26,042 [മാറ്റ്] ആരും അത് എങ്ങനെ കണ്ടില്ല? അത് തുറസ്സായ സ്ഥലത്തായിരുന്നു. 588 00:28:26,163 --> 00:28:29,167 [ആൻഡ്രൂ] അവളുടെ മുഖം! എനിക്ക് അവളുടെ മുഖം എൻ്റെ മനസ്സിൽ നിന്ന് മാറ്റാൻ കഴിയില്ല! 589 00:28:29,249 --> 00:28:30,671 [ചിരിക്കുന്നു] അത് ഗംഭീരമായിരുന്നു. 590 00:28:30,751 --> 00:28:32,048 ഇതാരാണ്? 591 00:28:32,127 --> 00:28:33,674 അങ്ങനെ ഒരുപാട് ആശയങ്ങൾ നമുക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന കാര്യങ്ങൾ! 592 00:28:33,795 --> 00:28:36,093 ചുറ്റിക്കറങ്ങുക. അത് ചില ചെങ്കല്ല് മാത്രം. 593 00:28:36,215 --> 00:28:39,219 ചുറ്റിക്കറങ്ങുക. സ്റ്റീവ്, സ്റ്റീവ്, സ്റ്റീവ്, സ്റ്റീവ്. ക്യാമറ എടുക്കൂ. ക്യാമറ എടുക്കൂ. 594 00:28:39,301 --> 00:28:41,679 എല്ലാം ശരി. ഉറപ്പു വരുത്തിയാൽ മതി അത് എല്ലായിടത്തും സൂം ഔട്ട് ചെയ്തിരിക്കുന്നു. 595 00:28:41,803 --> 00:28:43,931 [സ്റ്റീവ്] മനസ്സിലായി. എനിക്ക് നിന്നെ കാണാം. [മാറ്റ്] ശരി, സുഹൃത്തേ. 596 00:28:44,014 --> 00:28:45,857 [ ഹോൺ ഹോണിംഗ് ] നീ എന്ത് ചെയ്യും? 597 00:28:45,933 --> 00:28:48,152 [മാറ്റ്] എന്താണ് നരകം ഈ ആളുടെ പ്രശ്നമാണോ? 598 00:28:48,227 --> 00:28:49,979 നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? 599 00:28:50,062 --> 00:28:51,905 അബ്രകാഡബ്ര! 600 00:28:51,980 --> 00:28:54,074 [മാറ്റ്] ഹാവൂ, ഹാവൂ! ആൻഡ്രൂ, ഷിറ്റ്! 601 00:28:54,149 --> 00:28:56,823 നീ എന്താ ഇപ്പൊ ചെയ്തത്? മാറ്റ്, വണ്ടി നിർത്തൂ! നിർത്തുക! നിർത്തുക! 602 00:28:56,944 --> 00:28:59,618 [മാറ്റ്] നിങ്ങൾക്ക് ഭ്രാന്താണോ? റോഡിലേക്ക് വലിക്കുക. നമുക്ക് ഇപ്പോൾ തന്നെ അവിടെ ഇറങ്ങണം. 603 00:28:59,696 --> 00:29:01,073 [ആൻഡ്രൂ] സുഹൃത്തുക്കളേ, ക്ഷമിക്കണം! 604 00:29:01,156 --> 00:29:03,534 നീ എന്തുചെയ്യുന്നു? എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അത് ചെയ്തത്? 605 00:29:03,617 --> 00:29:05,415 [ആൻഡ്രൂ] ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചിട്ടില്ല. ഞാൻ ചെയ്തില്ല- 606 00:29:05,494 --> 00:29:07,667 ഷിറ്റ്! നിനക്കെന്താ കുഴപ്പം? ഇത് നോക്കൂ! 607 00:29:07,788 --> 00:29:09,790 ശാന്തമാകുമോ! ആ വ്യക്തി ഇപ്പോഴും അവിടെ തന്നെയുണ്ടാകാം! 608 00:29:09,873 --> 00:29:11,625 ക്ഷമിക്കണം, ശരിയാണോ? 609 00:29:12,668 --> 00:29:14,921 ആൻഡ്രൂ, നിർത്തുക, നിർത്തുക! പക്ഷെ എനിക്ക് കഴിയും - എനിക്ക് സഹായിക്കാനാകും! 610 00:29:15,003 --> 00:29:17,256 ഞാൻ അവനെ പുറത്താക്കാം. കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യുന്നത് നിർത്തുക! 611 00:29:17,339 --> 00:29:19,717 സ്റ്റീവ്! സ്റ്റീവ്! 612 00:29:19,800 --> 00:29:22,974 [ആൻഡ്രൂ പാൻ്റിങ്] 613 00:29:23,971 --> 00:29:25,814 സ്റ്റീവ്, ശ്രദ്ധിക്കുക! 614 00:29:26,306 --> 00:29:27,899 ഷിറ്റ്! ഷിറ്റ്! 615 00:29:28,684 --> 00:29:31,483 ദൈവമേ, ആൻഡ്രൂ. നീ എന്നെ കളിയാക്കുകയാണോ? 616 00:29:31,561 --> 00:29:33,939 [ആൻഡ്രൂ പാൻ്റിങ്] സ്റ്റീവ്! 617 00:29:34,022 --> 00:29:36,901 [ആൻഡ്രൂ വിസ്‌പറിംഗ്] ഓ, ദൈവമേ. ദൈവമേ. 618 00:29:36,984 --> 00:29:38,986 ദൈവമേ! 619 00:29:39,069 --> 00:29:40,616 സ്റ്റീവ്! 620 00:29:42,572 --> 00:29:45,325 ആൻഡ്രൂ! ഓ- [ആൻഡ്രൂ പാൻ്റിങ്] 621 00:29:45,409 --> 00:29:46,535 ഷിറ്റ്! 622 00:29:47,411 --> 00:29:50,255 ഷിറ്റ്, ഷിറ്റ്, ഷിറ്റ്, ഷിറ്റ്! 623 00:29:51,873 --> 00:29:53,921 ഓ, മാറ്റ്, അവന് അവനെ ലഭിച്ചു! അവനെ കിട്ടി. അവനുണ്ട്- 624 00:29:54,001 --> 00:29:55,594 എന്നെ സഹായിക്കൂ. 625 00:29:56,795 --> 00:29:58,388 [മുറുമുറുപ്പ്] 626 00:30:02,009 --> 00:30:03,977 ഞാൻ അവൻ്റെ പുറകിൽ കയറും. 627 00:30:04,052 --> 00:30:05,975 അവനെ എഴുന്നേൽപ്പിക്കുക. 628 00:30:06,054 --> 00:30:08,648 [ഇരുവരും മുറുമുറുക്കുന്നു] 629 00:30:08,724 --> 00:30:11,398 [മനുഷ്യൻ ചുമ] 630 00:30:12,644 --> 00:30:15,614 നിൽക്കൂ. സ്റ്റീവ്, അവനോടൊപ്പം നിൽക്കൂ. ഞാൻ പോയി എന്തെങ്കിലും സഹായം വാങ്ങാൻ പോകുന്നു. 631 00:30:15,731 --> 00:30:16,948 നിങ്ങൾ പോലീസുകാരെ വിളിക്കുകയാണോ? അതെ അതെ. 632 00:30:17,065 --> 00:30:19,159 നിർത്തുമോ? എനിക്ക് അവരെ കേൾക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല. ഫോൺ കട്ട് ചെയ്യുമോ? 633 00:30:19,276 --> 00:30:21,574 അതെ. വെളുപ്പ് കഴിഞ്ഞു ക്രസൻ്റ് പാലം. മാറ്റ്, അവൻ സുഖമായിരിക്കുന്നു. 634 00:30:21,695 --> 00:30:23,368 മാറ്റ്, അവൻ സുഖമായിരിക്കുന്നു. അതെ. അതെ. 635 00:30:23,488 --> 00:30:25,081 കൊള്ളാം, മാറ്റ്! നിർത്തുക! നിർത്തുക! എനിക്ക് കേൾക്കാനാവുന്നില്ല- 636 00:30:25,157 --> 00:30:27,251 [ഇടിമുഴക്കം] ഹേയ്! 637 00:30:27,367 --> 00:30:30,041 [സൈറണുകൾ അടുക്കുന്നു] ഹേയ്! ഹേയ്! ഇവിടെ! 638 00:30:30,162 --> 00:30:33,962 ...റോഡിൽ നിന്ന് തൊലി കളഞ്ഞ് നേരെ പോയി കാവൽപ്പാതയിലൂടെ. ഹേയ്, അത് ഓണാണോ? 639 00:30:34,082 --> 00:30:37,177 ...ഇതൊരു കളിയോ മറ്റോ ആണോ? നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെയാണ് ഇത്ര ദേഷ്യം വരുന്നതെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല. 640 00:30:37,252 --> 00:30:38,720 നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല നമുക്ക് എങ്ങനെ ദേഷ്യം വരും? 641 00:30:38,795 --> 00:30:41,674 ആൻഡ്രൂ, നീ- നീ ആരെയെങ്കിലും ഇട്ടു ഇന്ന് രാത്രി ആശുപത്രിയിൽ, ശരിയാണോ? 642 00:30:41,757 --> 00:30:43,179 അത് മനസ്സിലായോ? 643 00:30:43,258 --> 00:30:46,057 ആൻഡ്രൂ, എന്നെ നോക്കൂ. നിങ്ങൾ ഒരാളെ ആശുപത്രിയിൽ പ്രവേശിപ്പിച്ചു! 644 00:30:46,136 --> 00:30:49,060 അതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് എന്തു തോന്നുന്നു? നിങ്ങൾ ആരെയെങ്കിലും വേദനിപ്പിക്കുന്നു! 645 00:30:50,265 --> 00:30:52,688 ഷിറ്റ്. നമുക്ക് നിയമങ്ങൾ വേണം, ശരി? 646 00:30:52,768 --> 00:30:55,021 റൂൾ നമ്പർ ഒന്ന്: ജീവജാലങ്ങളിൽ ഇത് ഉപയോഗിക്കുന്നില്ല. 647 00:30:55,103 --> 00:30:58,198 റൂൾ നമ്പർ രണ്ട്: നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയില്ല നിങ്ങൾ ദേഷ്യപ്പെടുമ്പോൾ. അത്രയേയുള്ളൂ. 648 00:30:58,315 --> 00:31:02,070 റൂൾ നമ്പർ മൂന്ന്: നമ്മൾ ആയിരിക്കണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല ഇത് പൊതുസ്ഥലത്ത് ഉപയോഗിക്കുകയോ അതിനെക്കുറിച്ച് ആരോടെങ്കിലും പറയുകയോ ചെയ്യുക. 649 00:31:02,194 --> 00:31:04,913 നോക്കൂ, നിങ്ങൾക്ക് നിയമങ്ങൾ പ്രഖ്യാപിക്കാൻ കഴിയില്ല, ശരി? ഞാൻ നിയമങ്ങൾ പ്രഖ്യാപിക്കും- 650 00:31:05,030 --> 00:31:07,624 ഒന്നും സാരമില്ല എന്ന് പറഞ്ഞത് നിങ്ങളാണ്. ഞാൻ നിയമങ്ങൾ പ്രഖ്യാപിക്കും. 651 00:31:07,699 --> 00:31:10,669 ഞങ്ങൾ മുന്നോട്ട് പോകുകയാണെങ്കിൽ, ഞങ്ങൾ ശക്തമാകുമ്പോൾ, നമുക്ക് നിയമങ്ങൾ ആവശ്യമാണ്. 652 00:31:10,744 --> 00:31:12,246 നമുക്ക് നിയമങ്ങൾ വേണം, അല്ലേ? 653 00:31:13,747 --> 00:31:15,249 [സ്റ്റീവ്] മാറ്റ് പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. നമുക്ക് നിയമങ്ങൾ വേണം. 654 00:31:22,839 --> 00:31:25,763 [ഫോൺ റിംഗ് ചെയ്യുന്നു] 655 00:31:29,471 --> 00:31:31,894 [അച്ഛൻ] ആൻഡ്രൂ! ദൈവത്തിൻ്റെ ഫോണിന് ഉത്തരം നൽകുക! 656 00:31:34,726 --> 00:31:35,898 [റിംഗിംഗ് തുടരുന്നു] ആൻഡ്രൂ! 657 00:31:35,977 --> 00:31:37,854 മാറ്റ്, അവൻ എന്താണ് പറഞ്ഞത്? 658 00:31:37,938 --> 00:31:42,739 JJ [ കാർ സ്റ്റീരിയോ: സ്ലോ റോക്ക്] 659 00:31:42,818 --> 00:31:43,990 നിനക്ക് ഇപ്പോഴും എന്നോട് ദേഷ്യമുണ്ടോ? 660 00:31:44,111 --> 00:31:46,364 ഇല്ല, എനിക്ക് ഭ്രാന്തില്ല. ശരി, നിങ്ങൾക്ക് ഭ്രാന്താണെന്ന് തോന്നുന്നു. 661 00:31:46,446 --> 00:31:48,119 എനിക്ക് ഭ്രാന്തില്ല. ഞാൻ വെറുതെ - 662 00:31:48,198 --> 00:31:51,498 നമ്മൾ കൂടുതൽ ആയിരിക്കണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു ഇപ്പോൾ ശ്രദ്ധിക്കുക, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? ഞങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല - 663 00:31:52,494 --> 00:31:57,591 നമ്മൾ കുറച്ചുകൂടി ചിന്തിക്കണം. നമുക്ക് കാര്യങ്ങൾ മാത്രം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. നമ്മൾ ആദ്യം ചിന്തിക്കണം, ശരി? 664 00:32:00,043 --> 00:32:02,091 ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു. ശരി. 665 00:32:02,295 --> 00:32:04,923 [മാറ്റ്] എന്തുകൊണ്ടാണ് സ്റ്റീവ് ബൂണീസിൽ പുറത്തായത്? [ചിരിക്കുന്നു] 666 00:32:05,006 --> 00:32:06,508 നമ്മൾ എവിടെയാണ്? 667 00:32:06,591 --> 00:32:07,592 സ്റ്റീവ്? 668 00:32:08,885 --> 00:32:10,137 [ആൻഡ്രൂ] അവൻ്റെ കാർ അവിടെത്തന്നെയുണ്ട്. 669 00:32:10,220 --> 00:32:11,813 അതെ. സ്റ്റീവ്, നിങ്ങൾ എവിടെയാണ്? 670 00:32:11,888 --> 00:32:13,890 [ഫോൺ ബീപ്പ്] 671 00:32:13,974 --> 00:32:15,692 [ആൻഡ്രൂ] സ്റ്റീവ്! 672 00:32:17,269 --> 00:32:18,771 "തിരയൽ." 673 00:32:19,563 --> 00:32:20,735 [സ്റ്റീവ്] ഹലോ, ആൺകുട്ടികൾ. 674 00:32:20,814 --> 00:32:22,407 [ആൻഡ്രൂ] എന്ത്? [ചിരിക്കുന്നു] 675 00:32:22,482 --> 00:32:24,280 എന്താണ് വിശേഷം? ഇല്ല. 676 00:32:24,359 --> 00:32:26,327 കാത്തിരിക്കൂ കൂട്ടുകാരെ. കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ. എന്നെ പരിശോധിക്കുക. ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ. 677 00:32:26,445 --> 00:32:28,072 നിങ്ങൾ പറക്കുന്നു! [മാറ്റ്] ഹോളി ഷിറ്റ്! 678 00:32:28,196 --> 00:32:31,291 കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ. ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ. ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ. ഒരു വഴിയുമില്ല! ഒരു വഴിയുമില്ല! 679 00:32:31,366 --> 00:32:32,492 നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? 680 00:32:32,576 --> 00:32:36,581 ഇത് കാണുന്നതിനേക്കാൾ വളരെ എളുപ്പമാണ്. ഞാൻ പ്രതിജ്ഞയെടുക്കുന്നു. ഇത് കാണുന്നതിനേക്കാൾ വളരെ എളുപ്പമാണ്. 681 00:32:36,663 --> 00:32:38,085 [ആൻഡ്രൂ] ദൈവമേ, ചേട്ടാ. 682 00:32:38,206 --> 00:32:41,460 നിങ്ങൾ സ്വയം പിടിക്കുന്നുവെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക. ചാടാൻ ശ്രമിക്കരുത്, അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ സ്വയം മറിച്ചിടും. എനിക്കത് കിട്ടി. എനിക്കത് കിട്ടി. 683 00:32:41,585 --> 00:32:43,132 വരൂ, മാറ്റ്. വരിക. എല്ലാം ശരി. 684 00:32:43,253 --> 00:32:45,597 കഷ്ടം! [ചിരിക്കുന്നു] 685 00:32:45,672 --> 00:32:47,299 ഓ, മനുഷ്യാ! 686 00:32:47,424 --> 00:32:48,926 അഴുക്ക് തിന്നുന്നു, മനുഷ്യാ. നിനക്കെന്താ എൻ്റെ പുറകെ വരാത്തത്? 687 00:32:49,050 --> 00:32:51,144 നീ എൻ്റെ വഴിയിൽ ആയിരുന്നു. നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? 688 00:32:51,219 --> 00:32:53,768 ഹാരിയർ ജെറ്റ് ചിന്തിക്കൂ. ഹാരിയർ ജെറ്റ് ചിന്തിക്കൂ. 689 00:32:54,598 --> 00:32:55,770 [കരയുന്നു, തേങ്ങുന്നു] 690 00:32:55,849 --> 00:32:57,692 [ചിരിക്കുന്നു] ഓ, മനുഷ്യാ. 691 00:32:58,226 --> 00:32:59,978 ദൈവമേ! നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ? 692 00:33:00,103 --> 00:33:01,525 [മാറ്റ്] ഞാൻ നിരീക്ഷിക്കുന്നു. ഞാൻ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കട്ടെ. 693 00:33:01,646 --> 00:33:03,740 [സ്റ്റീവ്] ഫോക്കസ്! ഫോക്കസ്! ശരി! ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക. 694 00:33:05,192 --> 00:33:06,660 [മാറ്റ്] അതാണോ നിങ്ങളുടെ ഫോക്കസ് മുഖം? 695 00:33:06,735 --> 00:33:08,237 ദൈവമേ, ചേട്ടാ. 696 00:33:09,779 --> 00:33:10,951 ഹൂ! ബുൾഷിറ്റ്! 697 00:33:11,072 --> 00:33:13,291 ഞാൻ എഴുന്നേറ്റു! ഞാൻ എഴുന്നേറ്റു! നീ എന്നെ കളിയാക്കുകയാണോ? 698 00:33:13,408 --> 00:33:15,160 പവിത്രത! [സ്റ്റീവ്] പിടിക്കൂ! പിടിക്കുക! 699 00:33:15,285 --> 00:33:18,255 ദൈവമേ, ചേട്ടാ. ഞാനത് ചെയ്യുന്നു. പവിത്രത, സുഹൃത്തേ. 700 00:33:18,330 --> 00:33:19,752 [നിലവിളി, ചിരി] 701 00:33:19,873 --> 00:33:22,501 അതെ! [സ്റ്റീവ്] അതാണ്, മനുഷ്യാ. നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യുന്നു. 702 00:33:22,584 --> 00:33:23,631 ഹൂ-ഹൂ! 703 00:33:23,752 --> 00:33:26,847 ശരി. ശരി. ആൻഡ്രൂ, പിറുപിറുക്കരുത്. ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ ഇനി ഒരിക്കലും കണ്ടെത്തുകയില്ല. 704 00:33:26,922 --> 00:33:28,799 സ്റ്റീവ്, എന്നെ നിർത്തൂ. എന്നെ നിർത്തൂ, എന്നെ നിർത്തൂ. 705 00:33:28,924 --> 00:33:30,426 ഓ എന്റെ ദൈവമേ. ആരാ, ആരാ. 706 00:33:30,550 --> 00:33:32,928 നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ പറക്കുന്നു. നിങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് വളരെ ഭംഗിയായി കാണപ്പെടുന്നു. 707 00:33:33,053 --> 00:33:36,933 അയ്യോ! ഞാൻ കയറി വരുന്നു. ഞാൻ ക്യാമറ കൊണ്ടുവരുന്നു, ശരി? 708 00:33:37,057 --> 00:33:38,684 എല്ലാം ശരി. [ഇടറുന്നു] 709 00:33:38,808 --> 00:33:40,401 [ഇരുവരും ചിരിക്കുന്നു] [ഞരങ്ങുന്നു] 710 00:33:40,477 --> 00:33:41,854 [ആൻഡ്രൂ] ശരി. നമ്മൾ എങ്ങനെ ഇറങ്ങും? 711 00:33:41,937 --> 00:33:45,862 [കാറ്റ് ഇരമ്പൽ] 712 00:33:45,982 --> 00:33:47,825 ഹൂ-ഹൂ! [ആൻഡ്രൂ] അതെ! 713 00:33:49,277 --> 00:33:52,372 [മാറ്റ്] ആൻഡ്രൂ! ഇത് ഇവിടെ തണുത്തുറയുകയാണ്! 714 00:33:52,447 --> 00:33:55,246 ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നില്ല. [ചിരിക്കുന്നു] 715 00:33:56,326 --> 00:33:57,873 ഹൈപ്പർഡ്രൈവ് സജീവമാക്കുക! 716 00:33:57,953 --> 00:33:59,500 ഹൂ! 717 00:33:59,621 --> 00:34:04,422 [സ്റ്റീവ് ചിരിക്കുന്നു] നമ്മൾ എവിടെയാണ്? 718 00:34:04,543 --> 00:34:07,046 പിന്നീട് കാണുക! നമുക്ക് പോകാം! എന്ത്? 719 00:34:07,128 --> 00:34:12,555 [സ്റ്റീവ്] ഹൂ! ഇത് ഭ്രാന്താണ്! 720 00:34:12,634 --> 00:34:14,181 ഹൂ-ഹൂ! 721 00:34:14,261 --> 00:34:16,104 സുഹൃത്തേ! ശരി, ആൻഡ്രൂ! 722 00:34:18,848 --> 00:34:19,815 ഹൂ! 723 00:34:19,933 --> 00:34:21,981 [ മാറ്റ് ] ടാഗ്, നിങ്ങളാണ്! [ചിരിക്കുന്നു] ശ്രദ്ധിക്കുക. 724 00:34:22,060 --> 00:34:24,939 [സ്റ്റീവ്] ബ്രേക്കുകൾ പമ്പ് ചെയ്യുക! അയ്യോ! ആഹ്! 725 00:34:25,021 --> 00:34:29,242 ഹേയ്, മാറ്റ്! നിങ്ങൾ ഒടുവിൽ എന്തെങ്കിലും നന്നായി! 726 00:34:29,317 --> 00:34:31,991 [മാറ്റ്] ഇത് വളരെ എളുപ്പമാണ്! അതെ! 727 00:34:33,488 --> 00:34:35,365 ആഹ്! [സ്റ്റീവ് ചിരിക്കുന്നു] അതെ! 728 00:34:36,658 --> 00:34:37,750 ഹൂ! 729 00:34:39,160 --> 00:34:41,003 [ പിറുപിറുക്കുന്നു ] [ആൻഡ്രൂ ] ഹോ! 730 00:34:41,079 --> 00:34:42,501 മനസ്സിലായി! 731 00:34:43,999 --> 00:34:47,128 ടെബോ സമയം, കുഞ്ഞേ! 732 00:34:47,836 --> 00:34:48,837 അതെ! 733 00:34:50,422 --> 00:34:51,799 ഓ! [മാറ്റ്] നല്ല കൈകൾ, സ്റ്റീവ്! 734 00:34:51,923 --> 00:34:54,517 [ആൻഡ്രൂ ] ടച്ച്ഡൗൺ! അത് ഡാഡിക്ക് തിരികെ എറിയുക! 735 00:34:56,428 --> 00:34:59,773 ഓ, ചേട്ടാ. നല്ല ക്യാച്ച്, മനുഷ്യാ! അതെ! 736 00:35:02,017 --> 00:35:03,644 [ചിരിക്കുന്നു] 737 00:35:03,727 --> 00:35:05,274 [ മാറ്റ് ] സ്റ്റീവ്! ആഴത്തിൽ പോകൂ! ഹേയ്, മാറ്റ്! 738 00:35:05,979 --> 00:35:08,198 നിങ്ങൾ അത് കേൾക്കുന്നുണ്ടോ? [മുഴക്കം] 739 00:35:09,065 --> 00:35:10,237 ഇത് എന്താണ്? 740 00:35:10,900 --> 00:35:13,528 അയ്യോ! സ്റ്റീവ്! 741 00:35:29,461 --> 00:35:35,184 [വികലമായ ഓഡിയോ] [ശക്തമായി ശ്വസിക്കുന്നു] 742 00:35:40,263 --> 00:35:42,686 [ഇരുവരും മുറുമുറുക്കുന്നു] 743 00:35:42,807 --> 00:35:45,777 [വീസിംഗ്] [ മുറുമുറുപ്പ് ] 744 00:35:48,229 --> 00:35:51,699 അയ്യോ. മിക്കവാറും മരിച്ചു, ചേട്ടാ. ഹോളി ഷിറ്റ്. ഹോളി ഷിറ്റ്. 745 00:35:51,775 --> 00:35:53,573 മിക്കവാറും മരിച്ചു, മനുഷ്യാ! ഏതാണ്ട് - 746 00:35:53,652 --> 00:35:55,780 ആൻഡ്രൂ, നീ എൻ്റെ ജീവൻ രക്ഷിച്ചു! 747 00:35:55,862 --> 00:35:57,535 [ചിരിക്കുന്നു] ദൈവമേ. നിങ്ങൾ എൻ്റെ ജീവൻ രക്ഷിച്ചു! 748 00:35:57,614 --> 00:35:59,833 [മോക്ക് സ്‌ക്രീമിംഗ്] ദൈവമേ, നീ എൻ്റെ ജീവൻ രക്ഷിച്ചു! 749 00:35:59,908 --> 00:36:02,411 ഓ എന്റെ ദൈവമേ! [മോക്ക് കിസ്സിംഗ് സൗണ്ട്] 750 00:36:02,494 --> 00:36:04,371 ശരി. ഹോളി ഷിറ്റ്. 751 00:36:04,454 --> 00:36:07,003 അതാണോ ക്യാമറ? നീ എന്നെയും ക്യാമറയെയും രക്ഷിച്ചോ? 752 00:36:07,082 --> 00:36:09,050 നിങ്ങൾക്ക് അത് ടേപ്പിൽ ലഭിച്ചുവെന്ന് ദയവായി എന്നോട് പറയൂ! നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടത്- 753 00:36:09,125 --> 00:36:10,672 [നിലവിളി, മുറുമുറുപ്പ്] 754 00:36:10,752 --> 00:36:13,005 അയ്യോ ചേട്ടാ. [ശ്വാസം മുട്ടൽ] 755 00:36:13,088 --> 00:36:15,090 എന്താണ് നരകം - [ ചിരിച്ചുകൊണ്ട് ] ഞങ്ങൾ ജീവിച്ചിരിക്കുന്നു! 756 00:36:15,215 --> 00:36:17,718 നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? നരകം സംഭവിച്ചോ? എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് നിങ്ങൾ കണ്ടില്ലേ? 757 00:36:17,801 --> 00:36:21,851 കഷ്ടം! ആൻഡ്രൂ! ആൻഡ്രൂ! നിങ്ങൾ ഒരു പ്രതിഭയാണ്! 758 00:36:21,930 --> 00:36:23,853 ഞങ്ങൾ ഇത് കാണണം! വിശുദ്ധ- 759 00:36:23,932 --> 00:36:25,980 ശരി. ഓ. ഹോളി ഷിറ്റ്. 760 00:36:26,059 --> 00:36:29,734 കാത്തിരിക്കൂ. ദൈവമേ! ഞങ്ങൾ നിലത്തുണ്ട്. അതെ! 761 00:36:29,854 --> 00:36:31,401 [ചിരിക്കുന്നു] ഹൂ! 762 00:36:31,481 --> 00:36:32,778 ഞങ്ങൾ ചരിത്രം തകർത്തു! 763 00:36:32,857 --> 00:36:34,825 അതായത്, ഞാൻ സംസാരിക്കുന്നത് ഗുഹാമനുഷ്യരുടെ കാലം മുതൽ. 764 00:36:34,901 --> 00:36:37,620 ഓ, ഈജിപ്തുകാർ, റൈറ്റ് സഹോദരന്മാർ. 765 00:36:37,696 --> 00:36:40,119 ഇവിടെ വരൂ, മാറ്റ്. ഇവിടെ വരിക. ഇവിടെ പ്രവേശിക്കൂ. പ്രവേശിക്കുക. 766 00:36:40,198 --> 00:36:41,450 പറയൂ. "എനിക്ക് പറക്കാനാവും." 767 00:36:41,574 --> 00:36:43,417 എനിക്ക് പറക്കാനാവും. എനിക്ക് പറക്കാനാവും! 768 00:36:43,535 --> 00:36:44,878 ഓ, വരൂ. നെഞ്ച് കൊണ്ട് പറയൂ! 769 00:36:44,994 --> 00:36:46,462 എനിക്ക് പറക്കാനാവും! പറയൂ, മാറ്റ്. 770 00:36:46,579 --> 00:36:48,798 വിളിച്ചു പറയൂ! എനിക്ക് പറക്കാനാവും! 771 00:36:48,873 --> 00:36:50,716 എനിക്ക് പറക്കാനാവും! എനിക്ക് പറക്കാനാവും! 772 00:36:50,917 --> 00:36:52,885 [മാറ്റ്] ഞാൻ നിന്നെ രക്ഷിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു, മനുഷ്യാ. ആൻഡ്രൂ വളരെ വേഗത്തിൽ ആയിരുന്നു. [ചിരിക്കുന്നു] 773 00:36:52,961 --> 00:36:54,087 [ആൻഡ്രൂ] അതെങ്ങനെ വീണ്ടും പോകുന്നു? 774 00:36:54,170 --> 00:36:56,138 ഞങ്ങൾ മിക്കവാറും മരിച്ചു. 775 00:36:56,214 --> 00:36:58,717 ഓ, ദയവായി. ആംഗ്യങ്ങൾ- 776 00:36:58,800 --> 00:37:00,802 അവൾക്ക് എങ്ങനെയുണ്ട് എങ്കിലും ശ്രദ്ധിച്ചില്ലേ? 777 00:37:00,885 --> 00:37:02,762 വരിക. നമുക്ക് ഗൗരവമായിരിക്കുക, സുഹൃത്തുക്കളേ. 778 00:37:02,846 --> 00:37:05,440 അവൾ തീർച്ചയായും ശ്രദ്ധിച്ചു അത് മെച്ചപ്പെട്ടു എന്ന്. 779 00:37:05,557 --> 00:37:07,355 നിങ്ങൾ ആകണം, നിങ്ങൾക്കറിയാം - അതെ? 780 00:37:07,434 --> 00:37:08,902 നിങ്ങൾ സൂക്ഷ്മത പുലർത്തണം. 781 00:37:08,977 --> 00:37:11,105 [ചിരിക്കുന്നു] അത് വളരെ രസകരമാണ്. 782 00:37:12,021 --> 00:37:14,991 ചേട്ടാ. പിന്നെ എനിക്കില്ല വേനൽക്കാലം മുതൽ ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടു. 783 00:37:15,066 --> 00:37:17,910 അന്നുമുതൽ ഞാൻ ലൈംഗികബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടിട്ടില്ല. 784 00:37:17,986 --> 00:37:19,363 ശരിക്കും? ശരിക്കും? 785 00:37:19,487 --> 00:37:21,956 അത് തികച്ചും അസ്വീകാര്യമാണ്. നന്നായി - 786 00:37:22,031 --> 00:37:25,035 നിങ്ങളെങ്ങനെയാണ് ഇത്ര കൂൾ? നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് ഇത്ര കൂൾ, മനുഷ്യാ? 787 00:37:25,160 --> 00:37:27,709 ദ്രാവക നൈട്രജൻ. [ചിരിക്കുന്നു] 788 00:37:27,829 --> 00:37:30,173 [ടിവി, അവ്യക്തം] [കൂർക്കം, മയക്കം] 789 00:37:34,002 --> 00:37:35,925 [മുഴക്കം] 790 00:37:40,133 --> 00:37:43,854 [ ടിവി തുടരുന്നു ] 791 00:37:47,182 --> 00:37:48,604 [മാറ്റ്] ഹേയ്, കൂട്ടുകാരെ? 792 00:37:48,725 --> 00:37:51,478 [ കൂർക്കം വലി ] കൂട്ടുകാരോ? നിങ്ങൾ എഴുന്നേറ്റു? 793 00:37:53,062 --> 00:37:54,314 [ആൻഡ്രൂ] അതെ. 794 00:37:55,190 --> 00:37:59,366 ഹേയ്, ഓ- ഇന്ന് ഇങ്ങനെയായിരുന്നു- 795 00:38:01,070 --> 00:38:05,746 അത് പോലെ ആയിരുന്നു, ഞാൻ കരുതുന്നു, എൻ്റെ ജീവിതത്തിലെ ഏറ്റവും നല്ല ദിവസം. 796 00:38:06,868 --> 00:38:08,211 ഇതുപോലെ, ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്- 797 00:38:10,288 --> 00:38:13,542 ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുകയാണ്, പിന്നെ ഒരു ദിവസത്തെയും കുറിച്ച് എനിക്ക് ചിന്തിക്കാൻ വയ്യ... 798 00:38:13,625 --> 00:38:16,720 എനിക്ക് കൂടുതൽ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു എന്ന് ഇന്നത്തേതിനേക്കാൾ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 799 00:38:18,505 --> 00:38:22,510 ഞാൻ ശരിക്കും- അങ്ങനെയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 800 00:38:27,722 --> 00:38:28,974 അതെ. 801 00:38:31,309 --> 00:38:34,188 ഏകകണ്ഠമായി. [ചിരിക്കുന്നു] 802 00:38:34,270 --> 00:38:35,522 അതെ. 803 00:38:35,605 --> 00:38:38,074 ശരി. നല്ലത്. 804 00:38:40,610 --> 00:38:42,112 [സ്റ്റീവ്] ശരി, ഇത് പരിശോധിക്കുക. നിനക്ക് വേണ്ടത് പറയൂ, 805 00:38:42,195 --> 00:38:44,072 പക്ഷെ ഞാൻ അത് ബുക്ക് ചെയ്യുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ആലോചിക്കുകയാണ് വാരാന്ത്യത്തിൽ മൗയിയിലേക്ക്. 806 00:38:44,197 --> 00:38:45,494 അതിന് എന്ത് പറ്റി? ഗൗരവമായി? 807 00:38:45,573 --> 00:38:48,167 ശരി, നമുക്കത് ചെയ്യാമായിരുന്നു. ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, ഞാനും അത് തന്നെയാണ് ചിന്തിച്ചത്, 808 00:38:48,243 --> 00:38:50,291 അല്ലാതെ ഞാൻ എപ്പോഴും ടിബറ്റിലേക്ക് പോകാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. 809 00:38:50,912 --> 00:38:52,414 എന്തുകൊണ്ട് ടിബറ്റ്? ടിബറ്റ്? 810 00:38:52,497 --> 00:38:53,999 അതെ. എനിക്കറിയില്ല. 811 00:38:54,082 --> 00:38:55,834 ശരിക്കും മനോഹരമായി തോന്നുന്നു, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, എല്ലാം കൂടെ- 812 00:38:55,959 --> 00:38:58,508 [പരിഹാസമന്ത്രം] [ചിരിക്കുന്നു] 813 00:38:58,586 --> 00:39:00,384 മിണ്ടാതിരിക്കുമോ? അടയ്ക്കുക- 814 00:39:00,505 --> 00:39:03,554 സ്മാരകങ്ങളും പർവതങ്ങളും, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? മം-ഹും. 815 00:39:03,675 --> 00:39:08,181 എനിക്കറിയില്ല. സന്യാസിമാർ നേടിയെടുക്കുകയും ചെയ്തു ഇത്രയും ഉയർന്ന തലത്തിലുള്ള പ്രബുദ്ധത... 816 00:39:08,263 --> 00:39:10,982 അവർക്ക് കഴിയും, പോലെ, ഫ്ലോട്ടും ഷിറ്റും, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 817 00:39:11,099 --> 00:39:14,694 അതിനാൽ ഞങ്ങൾ കൃത്യമായി യോജിക്കും. ഞങ്ങൾക്ക് അവരുടെ തലയും ശരിക്കും കുഴപ്പിക്കാം. 818 00:39:14,811 --> 00:39:16,154 [ചിരിക്കുന്നു] [ചിരിക്കുന്നു] 819 00:39:16,229 --> 00:39:18,778 അതെ, പക്ഷേ, ഗൗരവമായി, നമ്മൾ പോകണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 820 00:39:20,441 --> 00:39:25,038 ഇത് ശരിക്കും അടിപൊളി ആയിരിക്കും. സമാധാനപരമായ. 821 00:39:25,113 --> 00:39:28,538 ഇല്ല, ഇത് വളരെ നല്ല ആശയമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. സത്യത്തിൽ ഞാൻ പോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 822 00:39:28,616 --> 00:39:30,459 ഞാൻ ഇറങ്ങി. നീ ഇറങ്ങിപ്പോയി, സ്റ്റീവ്? 823 00:39:31,578 --> 00:39:33,330 എന്ത്- ഞാൻ-എനിക്കറിയില്ല മോനേ. 824 00:39:33,413 --> 00:39:36,587 ടിബറ്റിൽ ബിക്കിനി ഇല്ല. അതുകൊണ്ട് ഞാൻ അതിൽ തളർന്നിട്ടുണ്ടോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല. 825 00:39:36,708 --> 00:39:40,178 അത് ഉജ്ജ്വലമായിരുന്നു. ഛെ, അത് വളരെ അത്ഭുതകരമായിരുന്നു. അവൾക്ക് ജോലി നഷ്ടപ്പെട്ടിരിക്കാം. 826 00:39:40,253 --> 00:39:43,427 അയ്യോ, ചേട്ടാ. എനിക്ക് എൻ്റെ അമ്മയുടെ ജന്മദിനം ലഭിച്ചു. എനിക്ക് പോകണം. 827 00:39:43,548 --> 00:39:46,301 ഇന്ന് ദേബ് അമ്മായിയുടെ ജന്മദിനമാണോ? അതെ. എനിക്ക് പോകണം. എനിക്ക് പോകണം. 828 00:39:47,510 --> 00:39:49,558 അവളോട് പറയൂ ഞാൻ ഹായ് പറഞ്ഞു. പിന്നീട്, മാറ്റ്. 829 00:39:49,637 --> 00:39:52,265 ശരി, നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്? നിങ്ങൾക്ക് എവിടെ പോകണം? 830 00:39:52,348 --> 00:39:54,771 എനിക്കറിയില്ല. ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, എനിക്ക് വീട്ടിലേക്ക് പോകാൻ താൽപ്പര്യമില്ല. 831 00:39:54,851 --> 00:39:56,353 ഓ, വേണോ നഗരത്തിലേക്ക് പോകണോ? 832 00:39:56,477 --> 00:40:00,232 അല്ല, ഇത് തിരക്കുള്ള സമയമാണ്, സഹോദരാ. ഇത് വളരെ ട്രാഫിക് ആയിരിക്കും. അതുകൊണ്ട്? 833 00:40:00,315 --> 00:40:01,988 ഓ, അതെ. അത് ശരിയാണ്. ദുഹ്! നമുക്ക് പോകാം. 834 00:40:03,359 --> 00:40:05,361 JJ [ സ്റ്റീരിയോ: പോപ്പ് ] 835 00:40:08,531 --> 00:40:10,408 ഓ, ഹേയ്. ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ വെറുതെ- 836 00:40:10,491 --> 00:40:11,959 ഹായ്. 837 00:40:12,785 --> 00:40:14,458 ഞാൻ നിങ്ങളെ സിനിമയാക്കുന്നതിൽ നിങ്ങൾക്ക് വിരോധമുണ്ടോ? 838 00:40:14,537 --> 00:40:17,962 ഓ, കുറച്ച്. എനിക്ക് ശരിക്കും ഇല്ല യഥാർത്ഥത്തിൽ ക്യാമറയിൽ ഇരിക്കുന്നത് പോലെ. 839 00:40:18,875 --> 00:40:21,845 ശരി, ഒരുപക്ഷേ അത്, പോലെ, എക്സ്പോഷർ തെറാപ്പി. 840 00:40:21,920 --> 00:40:24,548 അതെ. ഇല്ല, ഞാൻ വന്നതേയുള്ളു നിങ്ങൾക്ക് യഥാർത്ഥത്തിൽ എന്തെങ്കിലും നൽകാൻ. 841 00:40:25,882 --> 00:40:27,304 നിങ്ങൾ ചെയ്തോ? അതെ. 842 00:40:28,801 --> 00:40:29,768 എന്ത്? 843 00:40:29,844 --> 00:40:31,596 ഞാൻ നിന്നെ നോക്കുകയായിരുന്നു, ഉം- 844 00:40:32,972 --> 00:40:35,270 നിങ്ങളുടെ-നിങ്ങളുടെ- നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നിങ്ങളുടെ ബ്ലോഗ്? 845 00:40:35,350 --> 00:40:37,899 വരൾച്ചയുണ്ട് സെൻട്രൽ ആഫ്രിക്കൻ റിപ്പബ്ലിക്കിൽ, അല്ലേ? 846 00:40:38,019 --> 00:40:41,114 അതെ. അതിനാൽ ഞാൻ അത് കണ്ടു, ഞാൻ ചിന്തിച്ചു വളരെ രസകരമാണെന്ന് തോന്നുന്നു, മാത്രമല്ല ഇത് വിലകുറഞ്ഞതുമാണ്, 847 00:40:41,189 --> 00:40:42,691 അപ്പോൾ ഞാൻ ചിന്തിച്ചു, എന്തുകൊണ്ട് പാടില്ല? 848 00:40:44,108 --> 00:40:45,576 പൂർണ്ണമായും. അതെ. 849 00:40:45,693 --> 00:40:50,574 [ഫോൺ ബീപ്] അതെ, എനിക്ക് അത് പറയാം നിങ്ങൾ ശരിക്കും ആഗോളവും വലിയ ചിത്രവുമാണ്, 850 00:40:50,698 --> 00:40:53,292 അത്തരം കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ച് ആശങ്കയുണ്ട്. അതെ. 851 00:40:54,744 --> 00:40:57,793 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, മാറ്റ്, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും ഇത് സ്വയം മെയിൽ ചെയ്യുക. 852 00:40:57,872 --> 00:40:59,340 ഞാൻ നിൻ്റെ അമ്മയല്ല. 853 00:40:59,832 --> 00:41:01,129 ശരി. അതായത്, ഞാൻ വെറുതെ- 854 00:41:01,209 --> 00:41:04,053 ഇത് എന്താണ്? ഇത് നിങ്ങൾ പുതിയ ആളാണോ? 855 00:41:04,629 --> 00:41:07,553 ആസ്വദിക്കാൻ നിങ്ങൾ വളരെ മിടുക്കനാണ് എട്ടാം ക്ലാസിൽ. അപ്പോൾ ഇപ്പോൾ എന്ത്? 856 00:41:07,632 --> 00:41:08,633 ഇല്ല. 857 00:41:08,716 --> 00:41:10,184 കേസി, കേസി, കേസി, കേസി, കേസി, കേസി. 858 00:41:10,259 --> 00:41:13,763 കേൾക്കുക, കേൾക്കുക. എനിക്ക് കഴിയുമോ നിങ്ങളോട് ഒരു നിമിഷം സംസാരിക്കണോ? 859 00:41:13,888 --> 00:41:15,811 ഞാനൊരു കാര്യം പറയട്ടെ? മം-ഹും. 860 00:41:15,890 --> 00:41:18,643 ഞാൻ- ഞാൻ-ഞാൻ- 861 00:41:18,726 --> 00:41:21,479 നിങ്ങൾ അറിയണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ഞാനല്ല, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ ആരായിരുന്നു- ഇപ്പോൾ. 862 00:41:21,562 --> 00:41:23,360 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ ശാന്തനാണ്. ഞാൻ വെറുതെ- 863 00:41:24,273 --> 00:41:25,320 നിങ്ങൾ ശാന്തനാണോ? 864 00:41:25,400 --> 00:41:28,995 ഹൈസ്കൂൾ ജനപ്രീതി വെറുതെ തോന്നി ഈ വിചിത്രമായ പിന്നോക്ക മത്സരം പോലെ, 865 00:41:29,070 --> 00:41:30,947 ഞാൻ അന്നുമുതൽ ചിന്തിച്ചു എനിക്ക് അത് അറിയാമായിരുന്നു, എനിക്ക് കഴിയും - 866 00:41:31,030 --> 00:41:33,203 അത് നിങ്ങളെ മികച്ചതാക്കി എല്ലാവരേക്കാളും. 867 00:41:33,282 --> 00:41:34,408 ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. 868 00:41:34,534 --> 00:41:36,787 നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയാം. അതിൽ നിന്ന് ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ വേർപ്പെടുത്തും. 869 00:41:36,911 --> 00:41:38,163 എനിക്ക് ഇത് ലഭിക്കുന്നു. മനസ്സിലായോ? 870 00:41:38,246 --> 00:41:39,543 മം-ഹും. 871 00:41:39,622 --> 00:41:42,501 അത് വിചിത്രമാണെന്ന് എനിക്കറിയാം. നിങ്ങൾ അത് അറിയണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. 872 00:41:42,583 --> 00:41:44,176 നിങ്ങൾ ശാന്തനാണെന്ന് അറിയാൻ. 873 00:41:44,252 --> 00:41:45,970 കൊള്ളാം, ഞാൻ ഇത് ശരിക്കും തകർത്തു. 874 00:41:48,798 --> 00:41:50,550 അത്രയല്ല നിങ്ങൾ വിചാരിക്കുന്നതുപോലെ. 875 00:41:50,675 --> 00:41:51,892 ശരിക്കും? വിട. 876 00:41:51,968 --> 00:41:53,390 കേസി- എനിക്ക് പോകണം. വിട. 877 00:41:54,429 --> 00:41:55,931 [മാറ്റ് ഗ്രോൻസ്] വരൂ. 878 00:41:57,306 --> 00:42:00,981 [സ്റ്റീവ്] സുഹൃത്തേ! എപ്പോഴാണ് നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യാൻ തുടങ്ങിയത്? 879 00:42:01,102 --> 00:42:02,479 പോലെ, എപ്പോൾ മുതൽ? എന്താ, ക്യാമറയോ? 880 00:42:02,562 --> 00:42:04,030 അതെ, ക്യാമറയുമായി. ഉം- 881 00:42:04,105 --> 00:42:05,903 എനിക്കറിയില്ല. അത് കഴിഞ്ഞു കുറച്ച് സമയത്തേക്ക്, ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു. 882 00:42:05,982 --> 00:42:07,780 കാണുക- ഓ. എനിക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. 883 00:42:07,859 --> 00:42:10,032 എനിക്ക് കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല അതിന് സൂക്ഷ്മത ആവശ്യമാണ്. 884 00:42:10,111 --> 00:42:13,240 ഞാൻ ഇന്നലെ എൻ്റെ പേര് ടൈപ്പ് ചെയ്യാൻ ശ്രമിച്ചു, ഞാൻ കീബോർഡ് പകുതിയായി പൊട്ടിച്ചു. 885 00:42:13,322 --> 00:42:17,452 ഇല്ല ചേട്ടാ. അത് വളരെ എളുപ്പമാണ്. നിങ്ങൾ വെറുതെ - നിങ്ങൾ അത് പിടിക്കുകയാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു. 886 00:42:17,577 --> 00:42:21,207 നോക്കൂ, അതാണ് ഞാൻ സംസാരിക്കുന്നത് ഏകദേശം അവിടെ. എന്ത്? 887 00:42:21,289 --> 00:42:25,510 നിങ്ങൾ എപ്പോഴും ചിന്തിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു നമുക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന പുതിയ കാര്യങ്ങൾ, മനുഷ്യാ. 888 00:42:25,626 --> 00:42:28,425 ഇത് ഭ്രാന്താണ്. നിങ്ങൾക്കറിയാമോ - ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് - 889 00:42:28,504 --> 00:42:29,676 അതെ. അതെ. 890 00:42:29,756 --> 00:42:32,054 അതെ. അതെ. ഞാനാണെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു. 891 00:42:32,133 --> 00:42:33,305 [ഇരുവരും ചിരിക്കുന്നു] 892 00:42:33,801 --> 00:42:37,226 ഹൂ! [ഉയർന്ന കുരയ്ക്കൽ] 893 00:42:37,305 --> 00:42:38,898 [ഇരുവരും ചിരിക്കുന്നു] 894 00:42:38,973 --> 00:42:41,226 അമ്മ, ഇനി വീട്ടിൽ ഇല്ല. 895 00:42:42,602 --> 00:42:46,323 അതായത്, നിങ്ങൾ കണ്ടു എൻ്റെ അച്ഛൻ എങ്ങനെയുണ്ട്. അവൻ വെറുതെ... നിശബ്ദനാണ്. 896 00:42:47,065 --> 00:42:48,783 ചുറ്റും ഇരിക്കുന്നു. 897 00:42:48,858 --> 00:42:53,079 അതിനെക്കുറിച്ച് അവനോട് സംസാരിക്കുന്നതിൽ അർത്ഥമില്ല 'കാരണം അവനുണ്ട്... ഒന്നും പറയാനില്ല. 898 00:42:54,155 --> 00:42:56,249 നോക്കൂ, ഇത് വ്യത്യസ്തമാണ്, 'കാരണം നിങ്ങൾക്ക് എല്ലായ്പ്പോഴും സുഹൃത്തുക്കൾ ഉണ്ടായിരുന്നു, 899 00:42:56,324 --> 00:42:59,703 ആളുകൾ നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു നിങ്ങളുടെ ചുറ്റുപാടും ഉണ്ടായിരിക്കുക. 900 00:42:59,786 --> 00:43:02,710 എനിക്കൊരിക്കലും അതൊന്നും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല. ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, ഇതിന് മുമ്പ്, 901 00:43:02,830 --> 00:43:06,425 ഞാൻ കഷ്ടിച്ച് മാറ്റുമായി കറങ്ങിനടന്നു, അവൻ എൻ്റെ കസിനാണ്. [ദൂരെയുള്ള സൈറണുകൾ] 902 00:43:06,501 --> 00:43:08,344 ഞങ്ങൾ അടുത്തിരുന്നു ഞങ്ങൾ ചെറുതായിരുന്നപ്പോൾ, പക്ഷേ- 903 00:43:10,004 --> 00:43:12,598 എനിക്കറിയില്ല. ഹൈസ്കൂളിൽ എല്ലാം മാറി. 904 00:43:12,673 --> 00:43:15,472 എപ്പോഴെങ്കിലും ബഹിരാകാശ സൂചിയിലേക്ക്? 905 00:43:15,551 --> 00:43:18,225 അതെ. ഞാൻ അഞ്ചായിരുന്നപ്പോൾ. 906 00:43:18,304 --> 00:43:19,897 [മുറുമുറുപ്പ്] 907 00:43:19,972 --> 00:43:21,315 അത് വിനോദസഞ്ചാരികൾക്കുള്ളതാണ്. 908 00:43:22,350 --> 00:43:25,604 ശരി, എനിക്കറിയില്ല. അതായത്, ഞാൻ പോയി, ഉം- 909 00:43:26,104 --> 00:43:27,981 എനിക്ക് തോന്നുന്നു, ഞാൻ ഏഴായിരുന്നു- 910 00:43:28,731 --> 00:43:31,951 ഒരിക്കൽ എൻ്റെ അച്ഛനോടൊപ്പം- 911 00:43:33,444 --> 00:43:35,538 എനിക്കറിയില്ല. ശരിക്കും നല്ലൊരു ദിവസമായിരുന്നു അത്. 912 00:43:36,322 --> 00:43:38,199 നിങ്ങൾ അത് ഓർക്കുന്നുണ്ടോ? 913 00:43:39,242 --> 00:43:41,165 അതെ. യഥാർത്ഥത്തിൽ, ഞാൻ ചെയ്യുന്നു. 914 00:43:43,913 --> 00:43:45,631 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ പോയിട്ടുണ്ട് നിങ്ങളോട് ചോദിക്കുക എന്നർത്ഥം. 915 00:43:46,124 --> 00:43:48,092 ശീതകാല അവധി വരുന്നു. 916 00:43:48,960 --> 00:43:50,803 നിങ്ങൾ ചെയ്യണം എന്നോടൊപ്പമുള്ള ടാലൻ്റ് ഷോ. 917 00:43:52,171 --> 00:43:53,468 ഒരു വഴിയുമില്ല. 918 00:43:53,548 --> 00:43:55,676 എന്തുകൊണ്ട്? അത് നിനക്ക് നല്ലതായിരിക്കും അവിടെ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കാൻ, നിങ്ങൾക്കറിയാം. 919 00:43:55,800 --> 00:43:59,100 ചില ആളുകളെ കണ്ടുമുട്ടുക, ചില പെൺകുട്ടികളെ കണ്ടുമുട്ടുക. സുഹൃത്തേ, ഞാനല്ല- അതൊന്നുമല്ല- 920 00:44:00,388 --> 00:44:02,436 എന്ത്? നോക്കൂ, ഞാൻ വെറുതെ ശരിക്കും ലജ്ജ തോന്നുന്നു, ശരി? 921 00:44:02,515 --> 00:44:07,066 പിന്നെ ഞാനില്ല- എനിക്ക് കഴിവുകളൊന്നുമില്ല, അതിനാൽ- 922 00:44:07,145 --> 00:44:10,194 നിങ്ങൾ എന്താണ് സംസാരിക്കുന്നത്, നിങ്ങൾ ഇല്ല- നിങ്ങൾക്ക് കഴിവുണ്ട്. 923 00:44:12,066 --> 00:44:13,739 നിനക്ക് കഴിവുണ്ട്. 924 00:44:15,486 --> 00:44:17,363 ഓ, ചേട്ടാ, വഴിയില്ല. 925 00:44:17,488 --> 00:44:19,957 [ചിരി] [അമ്മ] നിങ്ങൾ സുന്ദരനായി കാണപ്പെടുന്നു. 926 00:44:20,074 --> 00:44:23,123 [ചുമ] നന്ദി, അതെ. സ്റ്റീവ്- 927 00:44:23,244 --> 00:44:29,172 [ചുമ തുടരുന്നു] അവൻ്റെ ചിലത് ഞാൻ കടമെടുക്കട്ടെ എന്നെ തണുപ്പിക്കുന്നതോ മറ്റെന്തെങ്കിലുമോ ആക്കാനുള്ള വസ്ത്രങ്ങൾ. 928 00:44:29,917 --> 00:44:33,171 നിങ്ങൾ ചെലവഴിക്കുന്നതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട് നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കളുമായി വളരെയധികം സമയം. 929 00:44:33,254 --> 00:44:36,554 അതെ. അതെ, ഞാനും. 930 00:44:38,593 --> 00:44:42,598 [ ടിവിയിലെ മനുഷ്യൻ, അവ്യക്തം ] 931 00:44:47,977 --> 00:44:49,900 [അച്ഛൻ] ഹേ. എന്ത്? 932 00:44:52,857 --> 00:44:54,359 നിങ്ങൾ എങ്ങനെ സ്കൂളിൽ പോകുന്നു? 933 00:44:56,027 --> 00:44:58,871 നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. വിഡ്ഢി, എന്നെ ചീത്ത പറയരുത്. 934 00:44:59,488 --> 00:45:02,617 മാറ്റ് വരുന്നില്ല. അവൻ മുകളിലേക്ക് ഡ്രൈവ് ചെയ്യുന്നില്ല. 935 00:45:03,618 --> 00:45:06,838 നീ വീട് വിട്. ആരാണ് നിങ്ങൾക്ക് സ്കൂളിലേക്ക് സവാരി നൽകുന്നത്? 936 00:45:07,914 --> 00:45:11,009 എം-മാറ്റ്. എല്ലാം ശരി. എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം? 937 00:45:11,083 --> 00:45:12,255 നിങ്ങൾ കള്ളം പറയുകയാണ്. 938 00:45:15,046 --> 00:45:18,391 നിങ്ങൾ എന്തോ ആലോചിച്ചു, നിങ്ങൾക്ക് അത് മറയ്ക്കാൻ കഴിയില്ല. 939 00:45:19,133 --> 00:45:21,807 നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുക നിങ്ങൾക്ക് മയങ്ങാൻ കഴിയും, ഹും? 940 00:45:21,886 --> 00:45:24,139 നുഴഞ്ഞുകയറുക, ചുറ്റിക്കറങ്ങുക എൻ്റെ വീട്, പുഞ്ചിരിക്കുന്നുണ്ടോ? 941 00:45:25,264 --> 00:45:26,641 [ചിരിക്കുന്നു] 942 00:45:27,183 --> 00:45:28,605 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ചതിയിൽ ആണ്. 943 00:45:29,977 --> 00:45:32,730 [ആൾക്കൂട്ടത്തിൻ്റെ ശബ്ദം] [ മാറ്റ്] നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെയുണ്ട് ഈ മണ്ടത്തരം പോലും ചെയ്യണോ? 944 00:45:34,982 --> 00:45:37,576 [കരഘോഷം] ആഹ്! ഞങ്ങൾ ബിസിനസ്സിലാണ്. 945 00:45:38,653 --> 00:45:42,283 ജെ; [ഹെവി മെറ്റൽ] 946 00:45:45,493 --> 00:45:47,837 JJ [ സ്പീക്കറുകളിൽ: ഹിപ്-ഹോപ്പ് ] 947 00:45:49,580 --> 00:45:52,424 ജെ; [ക്ലാസിക്കൽ] [പ്രേക്ഷകർ ചിരിക്കുന്നു] 948 00:45:52,500 --> 00:45:55,174 [ആൺകുട്ടി] ,വി ല, ഐഎ, ഐഎ, ഇഎ, ഐഎ! ജെ 949 00:45:55,253 --> 00:45:56,846 [പ്രേക്ഷകർ പരിഹസിക്കുന്നു] 950 00:45:56,921 --> 00:45:59,140 ;; [തുടരുന്നു] 951 00:45:59,215 --> 00:46:00,262 [കേസി] ബൂ! 952 00:46:01,092 --> 00:46:03,436 ഹേയ്. [ചിരിക്കുന്നു] ഹായ്. 953 00:46:03,511 --> 00:46:05,684 ഉം, നിങ്ങൾ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 954 00:46:06,389 --> 00:46:09,768 ഞാൻ ടാലൻ്റ് ഷോയ്ക്ക് വേണ്ടി ചിത്രീകരിക്കുകയാണ്. 955 00:46:10,685 --> 00:46:14,440 മാറ്റ് ഗാരെറ്റിയാണ് ചിത്രീകരണം നടത്തുന്നത് ടാലൻ്റ് ഷോ. അതെ, ഞാൻ. 956 00:46:14,522 --> 00:46:15,819 [ചിരിക്കുന്നു] കൊള്ളാം. 957 00:46:15,898 --> 00:46:17,650 [വിരോധം തുടരുന്നു] 958 00:46:17,733 --> 00:46:20,577 ഇതെന്താണ്, ഒരുതരം പുതുതായി കണ്ടെത്തിയ സ്കൂൾ ആത്മാവ്? 959 00:46:20,695 --> 00:46:22,493 നിങ്ങൾക്കത് എങ്ങനെ ഇഷ്ടമാണ്, അല്ലേ? ക്യാമറയിൽ ഇരിക്കുകയാണോ? [ഫീഡ്ബാക്ക്] 960 00:46:22,571 --> 00:46:24,539 - ക്യാമറയിൽ ഇരിക്കുന്നതിൽ എനിക്ക് പ്രശ്‌നമില്ല. - ഓ. ഇവിടെ നമ്മൾ ആരംഭിക്കുന്നു. 961 00:46:24,615 --> 00:46:26,242 സ്ത്രീകളേ, മാന്യരേ, ഇപ്പോൾ സ്റ്റേജിലേക്ക് വരുന്നു- 962 00:46:26,367 --> 00:46:30,463 എന്ത്? എനിക്ക് ദാർശനികമായ തിരിച്ചുവരവ് ഇല്ലേ? സ്റ്റീവ് മോണ്ട്ഗോമറി 963 00:46:30,538 --> 00:46:32,336 നിങ്ങൾ ഒരുപക്ഷേ പോകും ഇത് ക്യാമറയിൽ എടുക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 964 00:46:32,456 --> 00:46:36,211 ജെജെ [റോക്ക്] [സ്റ്റീവ്] സി.വി. ഹൈ, നിങ്ങൾ ഒരു ടാലൻ്റ് ഷോയ്ക്ക് തയ്യാറാണോ? 965 00:46:36,294 --> 00:46:38,137 [ആഹ്ലാദിക്കുന്നു] 966 00:46:38,212 --> 00:46:41,261 എൻ്റെ എല്ലാ കീഴാളന്മാരേ, വരൂ. കുറച്ച് ശബ്ദമുണ്ടാക്കുക. അത് വേണ്ടത്ര ഉച്ചത്തിലല്ല. 967 00:46:41,340 --> 00:46:42,512 [ആഹ്ലാദിക്കുന്നു] 968 00:46:42,591 --> 00:46:45,140 എൻ്റെ ഉയർന്ന ക്ലാസ്സുകാർക്ക് എങ്ങനെ? വരിക. കുറച്ച് ശബ്ദമുണ്ടാക്കുക! 969 00:46:45,219 --> 00:46:46,311 [ആഹ്ലാദിക്കുന്നു] [ ആൺകുട്ടി] അതെ, സ്റ്റീവ്! 970 00:46:46,429 --> 00:46:50,184 2012 ലെ എൻ്റെ സീനിയേഴ്സിൽ നിന്ന് ഞാൻ അത് കേൾക്കട്ടെ! [ഉച്ചത്തിലുള്ള ആഹ്ലാദം] 971 00:46:51,684 --> 00:46:54,563 അതെ. ശ്ശ്. 972 00:46:54,687 --> 00:46:59,488 ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ അത് ഉപേക്ഷിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ചെറുപ്പക്കാരനും വളരെ കഴിവുറ്റവനുമായ ശ്രീ. ആൻഡ്രൂ ഡിറ്റ്മർ. 973 00:46:59,567 --> 00:47:02,161 [ചിതറിയ കരഘോഷം, ബൂസ്] ജെജെ [ഇൻസ്ട്രുമെൻ്റൽ] 974 00:47:02,278 --> 00:47:04,280 [മാറ്റ്] നിങ്ങൾ ഓണാണ്. [സ്റ്റീവ്] വരൂ, എല്ലാവരും. 975 00:47:04,405 --> 00:47:06,578 [കേസി] നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? [സ്റ്റീവ്] നമുക്ക് പോകാം, പോകാം! 976 00:47:06,699 --> 00:47:10,670 നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ കസിനിനോട് തമാശ കളിക്കുകയാണോ? [മാറ്റ് ചക്കിൾസ്] 977 00:47:10,786 --> 00:47:12,788 അതിനർത്ഥം, മാറ്റ്. [വിരോധം തുടരുന്നു] 978 00:47:12,872 --> 00:47:14,044 [മാറ്റ്] വെറുതെ കാണുക. 979 00:47:17,460 --> 00:47:18,632 [വനിതാ വിദ്യാർത്ഥി] ശരിക്കും? 980 00:47:18,711 --> 00:47:21,134 JJ [തുടരുന്നു] 981 00:47:22,214 --> 00:47:24,012 [പുരുഷ വിദ്യാർത്ഥി] ഭാഗ്യം! [കേസി] അവൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 982 00:47:24,091 --> 00:47:26,560 [വനിതാ വിദ്യാർത്ഥി] ഞങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് കഴിവുകൾ കാണിക്കൂ! 983 00:47:28,179 --> 00:47:31,149 [പ്രേക്ഷകർ ചിരിക്കുന്നു] കൊള്ളാം, മാറ്റ്. 984 00:47:32,266 --> 00:47:34,894 [ചിതറിയ കരഘോഷം] [ഓഡിബിൾ ഡയലോഗ് ഇല്ല] 985 00:47:37,938 --> 00:47:39,781 [സ്ത്രീ വിദ്യാർത്ഥി] അമ്പത്തിരണ്ട് പിക്കപ്പ്! അവരെ എടുക്കുക! 986 00:47:40,775 --> 00:47:44,154 [പ്രേക്ഷകരുടെ ശ്വാസം മുട്ടൽ] [കേസി] വഴിയില്ല! 987 00:47:45,404 --> 00:47:47,372 [ഉച്ചത്തിലുള്ള ആഹ്ലാദം] 988 00:47:47,448 --> 00:47:50,372 [മാറ്റ്] അതെ! 989 00:47:50,451 --> 00:47:52,044 ഹൂ! 990 00:47:52,536 --> 00:47:54,334 പോകൂ, ആൻഡ്രൂ! 991 00:47:54,413 --> 00:47:56,507 [കേസി] എന്ത്? എന്ത്? 992 00:47:57,958 --> 00:48:00,882 [പ്രേക്ഷകർ ചിരിക്കുന്നു] 993 00:48:00,961 --> 00:48:03,760 [കരഘോഷം] 994 00:48:03,881 --> 00:48:06,225 അവർ അതിലൂടെ നടക്കുമോ? [മാറ്റ്] നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്? 995 00:48:06,300 --> 00:48:10,430 JJ [തുടരുന്നു] [പെൺകുട്ടികൾ ചാറ്റിംഗ്] 996 00:48:14,225 --> 00:48:16,819 [പ്രേക്ഷകരുടെ ശ്വാസം മുട്ടൽ] ഹോ. അവനു മനസ്സിലായി. അവനു മനസ്സിലായി. അവനു മനസ്സിലായി. 997 00:48:18,521 --> 00:48:20,194 എളുപ്പം. 998 00:48:20,272 --> 00:48:21,774 അതെ, നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലായി. 999 00:48:22,650 --> 00:48:24,072 [കേസി] പവിത്രത! 1000 00:48:25,152 --> 00:48:28,076 അതെ! കേക്ക്വാക്ക്! [ഉച്ചത്തിലുള്ള കരഘോഷം] 1001 00:48:28,155 --> 00:48:30,999 [സ്റ്റീവ്] ഇത് ഉപേക്ഷിക്കുക, ഉപേക്ഷിക്കുക, ഉപേക്ഷിക്കുക! 1002 00:48:31,784 --> 00:48:35,630 [കേസി സ്ക്വീൽസ്] ഓ എന്റെ ദൈവമേ. ആൻഡ്രൂ വളരെ അത്ഭുതകരമാണ്. 1003 00:48:37,998 --> 00:48:39,750 JJ [തുടരുന്നു] 1004 00:48:39,834 --> 00:48:42,883 അയ്യോ! [ചിരിക്കുന്നു] 1005 00:48:43,003 --> 00:48:45,927 [ഉച്ചത്തിലുള്ള ആഹ്ലാദം] അത് ഉപേക്ഷിക്കൂ! നമുക്ക് പോകാം! 1006 00:48:46,048 --> 00:48:49,097 ഗൗരവമായി, അവർ ഇത് എങ്ങനെ ചെയ്യുന്നു? എനിക്കറിയില്ല. 1007 00:48:50,386 --> 00:48:51,638 മാജിക്. 1008 00:48:54,390 --> 00:48:56,392 [ചിയർ തുടരുന്നു] ഹൂ! 1009 00:48:56,517 --> 00:48:59,111 [കേസി] അത് അതിശയകരമായിരുന്നു! അതെ! 1010 00:48:59,228 --> 00:49:03,734 [കേസി] ഹൂ! ഹൂ! ആൻഡ്രൂ! 1011 00:49:03,858 --> 00:49:09,035 ഓ എന്റെ ദൈവമേ. നിങ്ങളുടെ തല ഇങ്ങനെയാണെന്ന് എനിക്ക് കാണാം, ഇപ്പോൾ പൊട്ടിത്തെറിക്കുന്നു. [ആൻഡ്രൂ] എന്ത്? 1012 00:49:09,113 --> 00:49:12,788 ഇത് നിങ്ങളുടെ പതനത്തിൻ്റെ തുടക്കമാണ്. ഹുബ്രിസ്. അവിടെത്തന്നെ. 1013 00:49:13,868 --> 00:49:15,745 എന്താണ് ഹബ്രിസ്? ഹാ, ഹാ, ഹാ. 1014 00:49:15,870 --> 00:49:18,293 അല്ല, "ഹൂബ്രിസ്" എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്, മാറ്റ്? ഗൗരവമായി? 1015 00:49:19,039 --> 00:49:21,337 "ഗുരുതരമായി" എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? എന്ത്? ഞാൻ- 1016 00:49:21,542 --> 00:49:24,261 അവിടെ കയറുക. എന്നെ തള്ളരുത് ചേട്ടാ. ഞാൻ പോകുന്നുണ്ട്. 1017 00:49:24,336 --> 00:49:26,304 നിങ്ങളുടെ ആരാധകർ കാത്തിരിക്കുന്നു. നിങ്ങളാണ് ഈ മണിക്കൂറിൻ്റെ മനുഷ്യൻ. 1018 00:49:26,422 --> 00:49:28,641 ഈ വീട് നോക്കൂ! ഓ, അസുഖം! 1019 00:49:28,757 --> 00:49:31,010 സുഹൃത്തേ, ഈ സ്ഥലം വളരെ വലുതാണെന്ന് തോന്നുന്നു. എനിക്കറിയാം. 1020 00:49:31,135 --> 00:49:32,307 അത് വളരെ വലുതാണ്. ചേട്ടാ. 1021 00:49:32,386 --> 00:49:33,808 [സ്റ്റീവ്] മാറ്റ്! ആൻഡ്രൂ! 1022 00:49:33,929 --> 00:49:35,556 ഓ എന്റെ ദൈവമേ! ഓ എന്റെ ദൈവമേ! സ്റ്റീവ്! ഓ എന്റെ ദൈവമേ! 1023 00:49:35,681 --> 00:49:38,355 എല്ലാവരും പരിഭ്രാന്തരായി. വരൂ മനുഷ്യാ. എല്ലാവരും നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കുകയാണ്. 1024 00:49:39,643 --> 00:49:41,486 വി.എൽ.പി. കടന്നു വരുന്നു. കടന്നു വരുന്നു! 1025 00:49:41,562 --> 00:49:43,564 ആൻഡ്രൂ കോപ്പർഫീൽഡ് കടന്നു വരുന്നു! 1026 00:49:43,647 --> 00:49:45,695 വഴി ഉണ്ടാക്കുക, വഴി ഉണ്ടാക്കുക. 1027 00:49:46,734 --> 00:49:49,032 മാറ്റ്, ഈ വഴി വരൂ. ഡ്രൂ, ഇവിടെ. 1028 00:49:50,571 --> 00:49:52,994 ആൻഡ്രൂ ഡിറ്റ്മറുടെ വീട്ടിൽ! 1029 00:49:53,073 --> 00:49:56,794 ജെജെ [ ഹിപ്-ഹോപ്പ് ഓൺ സ്പീക്കറുകൾ ] 1030 00:49:56,911 --> 00:50:00,415 [ആൻഡ്രൂ] നിങ്ങൾക്ക് എന്തു തോന്നുന്നു? ഞാൻ-ഞാൻ- ഞാൻ നന്നായി ചെയ്യുന്നു. 1031 00:50:00,498 --> 00:50:03,172 അതെ? നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ? നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ? [പെൺകുട്ടി] ഹേയ്. ഹേയ്. 1032 00:50:03,250 --> 00:50:04,172 ഹലോ. ആൻഡ്രൂ. 1033 00:50:04,293 --> 00:50:06,842 മാജിക് വളരെ ചൂടാണ്. ഓ, കൊള്ളാം. നന്ദി. 1034 00:50:06,962 --> 00:50:11,183 അപ്പോൾ നിനക്ക് എന്നെ ഓർമ്മയില്ലേ? ഉം- 1035 00:50:11,258 --> 00:50:13,010 മോണിക്ക, അല്ലേ? മോണിക്ക. അതെ! 1036 00:50:13,093 --> 00:50:15,812 ...ക്യാമറ സജ്ജീകരിക്കുന്നു. ഞാൻ ക്യാമറ സെറ്റ് ചെയ്യുകയാണ്. 1037 00:50:15,930 --> 00:50:16,897 എന്ത്- ഓ. 1038 00:50:17,014 --> 00:50:18,982 ഓ. [ഗാനം] ക്ഷമിക്കണം. 1039 00:50:19,099 --> 00:50:21,602 നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും അത് അവിടെ കളിച്ചിട്ടുണ്ടോ? [മന്ത്രങ്ങൾ] 1040 00:50:21,685 --> 00:50:24,188 ഓ, ഇല്ല. ഞാൻ ഒരിക്കലും അത് അവിടെ കളിച്ചു. 1041 00:50:24,313 --> 00:50:25,906 ഇല്ലേ? ഒരിക്കലുമില്ല. 1042 00:50:26,023 --> 00:50:28,196 നിങ്ങൾ അതിൽ മിടുക്കനാണെന്ന് ഞാൻ വാതുവയ്ക്കുന്നു. ഓ- 1043 00:50:28,317 --> 00:50:30,820 എന്താ, നീ പന്ത് എറിയൂ കപ്പുകളിലേക്ക്? അതെ. അതെ. 1044 00:50:30,945 --> 00:50:34,916 സത്യത്തിൽ ഞാൻ നല്ലവനായിരിക്കാം അതിൽ ഇപ്പോൾ. അതെ? 1045 00:50:35,032 --> 00:50:36,329 ഒരുപക്ഷേ. നമുക്ക് കണ്ടുപിടിക്കാം. 1046 00:50:36,450 --> 00:50:37,667 ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. വരിക! 1047 00:50:37,785 --> 00:50:39,162 എന്ത്? വരിക. 1048 00:50:39,286 --> 00:50:40,663 ശരി, ശരി. വരിക. 1049 00:50:40,746 --> 00:50:41,872 ശരി, ഞാൻ വരുന്നു. ഞാൻ വരുന്നു. 1050 00:50:41,956 --> 00:50:44,709 നിങ്ങൾ അവിടെയുണ്ട്. [നാവിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക] 1051 00:50:44,792 --> 00:50:47,420 [ആഹ്ലാദിക്കുന്നു] 1052 00:50:47,503 --> 00:50:48,720 അത്ഭുതകരം. 1053 00:50:48,796 --> 00:50:50,719 [സ്റ്റീവ്] അതിനെക്കുറിച്ചാണ് ഞാൻ പറയുന്നത്. 1054 00:50:50,798 --> 00:50:52,516 JJ [തുടരുന്നു] 1055 00:50:55,261 --> 00:50:56,934 [ആഹ്ലാദിക്കുന്നു] 1056 00:51:00,182 --> 00:51:01,934 [ആഹ്ലാദിക്കുന്നു] 1057 00:51:06,313 --> 00:51:08,816 [മാറ്റ്] അതെ! ഹൂ-ഹൂ! 1058 00:51:08,899 --> 00:51:10,446 ഹേയ്, എന്തായാലും ആൻഡ്രൂ എവിടെ? 1059 00:51:10,526 --> 00:51:12,244 ഓ. [ചിരിക്കുന്നു] 1060 00:51:13,070 --> 00:51:16,165 പെൺകുട്ടിയുമായി ആൻഡ്രൂ മുകളിലത്തെ നിലയിൽ പിങ്ക് നിറമുള്ള മുടിയുമായി. 1061 00:51:16,240 --> 00:51:17,958 എന്താ, അവർ ഒരുമിച്ച് പോയത്? 1062 00:51:18,033 --> 00:51:21,253 അതെൻ്റെ ആൺകുട്ടിയാണ്. തീർച്ചയായും അവർ ഒരുമിച്ച് പോയി. നിങ്ങൾ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്? 1063 00:51:21,328 --> 00:51:23,547 ഹായ്, ആൻഡ്രൂ. നിങ്ങൾ ഇത് കാണുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. 1064 00:51:23,622 --> 00:51:25,750 അഭിനന്ദനങ്ങൾ, സർ. 1065 00:51:25,833 --> 00:51:27,676 നിങ്ങൾ അറിയണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു, സുഹൃത്തേ- 1066 00:51:27,751 --> 00:51:31,426 ഞാൻ നിന്നെ ഓർത്ത് ശരിക്കും വേവലാതിപ്പെട്ടു ഇതിനെല്ലാം മുമ്പ്, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 1067 00:51:31,505 --> 00:51:35,135 പക്ഷേ, സുഹൃത്തേ, കാര്യങ്ങൾ മാറും ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് വളരെ നല്ലത്. 1068 00:51:35,217 --> 00:51:37,766 എനിക്ക് ശരിക്കും അത് തോന്നുന്നു. 1069 00:51:37,845 --> 00:51:40,724 നിങ്ങൾ അറിയണമെന്നും ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 1070 00:51:40,806 --> 00:51:43,434 ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു മനുഷ്യാ. അത് നീയും ഞാനും. 1071 00:51:43,517 --> 00:51:47,567 ഇത് ഡിറ്റ്മറും ഗാരറ്റിയും ആണ്, ജീവിതത്തിനായി വിപുലമായ കുടുംബം. 1072 00:51:47,646 --> 00:51:48,568 [സ്പ്ലാഷുകൾ] [പെൺകുട്ടി യെൽപ്സ്] 1073 00:51:48,689 --> 00:51:50,737 ഓ, ക്ഷമിക്കണം. ക്ഷമിക്കണം. [പെൺകുട്ടി] ഇല്ല, മനുഷ്യാ. ക്ഷമിക്കുക. 1074 00:51:50,858 --> 00:51:54,158 JJ [തുടരുന്നു] [ആഹ്ലാദിക്കുന്നു] 1075 00:51:54,236 --> 00:51:55,909 ഓ, മനുഷ്യാ. 1076 00:51:56,030 --> 00:52:00,331 എപ്പോഴാണ് ഞാൻ പുറത്തുള്ളവനായി മാറിയത് ഇവിടെ സ്വയം ചിത്രീകരിക്കുകയാണോ? ഹേയ്, മാറ്റ്. 1077 00:52:00,409 --> 00:52:03,504 ഓ, ഹേയ്. ഹേയ്, കേസി. 1078 00:52:03,579 --> 00:52:05,422 അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിത്രീകരിക്കുന്നത്? 1079 00:52:05,497 --> 00:52:07,295 ഓ, ഇത് ഒരു കാര്യം മാത്രമാണ്. 1080 00:52:07,374 --> 00:52:09,968 അത് പോലെയല്ല കൊടുങ്കാറ്റിൻ്റെ കണ്ണ് അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും. 1081 00:52:10,044 --> 00:52:13,389 ഹേയ്, ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു- എനിക്ക് നിന്നോട് പറയണമെന്നുണ്ടായിരുന്നു... 1082 00:52:13,464 --> 00:52:15,887 ഞാൻ ശരിക്കും ഉണ്ടായിരുന്നു- അത് എന്നെ ഒരുപാട് ചിന്തിപ്പിക്കുന്നു. 1083 00:52:15,966 --> 00:52:18,310 ഞാൻ ഒരു തരത്തിലായിരുന്നു അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നത് എൻ്റെ- 1084 00:52:18,385 --> 00:52:20,308 ഇല്ല, എനിക്കുണ്ട്. പോലെ, എൻ്റെ ജീവിതത്തിൽ. 1085 00:52:20,387 --> 00:52:22,890 ഞാൻ ചിന്തിച്ചു, ഞാൻ സ്വയം പ്രയോഗിച്ചാൽ, എനിക്ക് എന്ത് ചെയ്യാൻ കഴിയും. 1086 00:52:22,973 --> 00:52:25,101 എനിക്ക് ശരിക്കും കഴിഞ്ഞു- എനിക്ക് ലോകത്തെ മാറ്റാൻ കഴിയും. 1087 00:52:25,225 --> 00:52:27,853 ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, അത് ശരിക്കും ആയിരുന്നു- നിങ്ങൾ മദ്യപിച്ചിരിക്കുന്നു. 1088 00:52:27,936 --> 00:52:29,529 എന്ത്? 1089 00:52:29,647 --> 00:52:32,821 [ചിരിക്കുന്നു] ഹേയ്, കേസി? 1090 00:52:32,900 --> 00:52:36,700 അടിസ്ഥാനപരമായി ഞാൻ നിങ്ങളെ പിന്തുടരുകയാണ് രണ്ടാം വർഷം മുതൽ. 1091 00:52:36,779 --> 00:52:38,998 ക്ഷമിക്കണം, "സ്‌റ്റോക്കിംഗ്" എന്ന വാക്കിൻ്റെ ഉപയോഗം ഞാൻ പറയാൻ പാടില്ലായിരുന്നു- 1092 00:52:39,073 --> 00:52:40,700 നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ നിന്ന് പോകണോ? 1093 00:52:41,950 --> 00:52:43,202 അതെ. അതെ? 1094 00:52:43,285 --> 00:52:44,787 അതെ. അതെ, തീർച്ചയായും. 1095 00:52:44,870 --> 00:52:48,044 ഓ, എനിക്ക് ഇറങ്ങണം എങ്കിലും ആദ്യം ക്യാമറ. 1096 00:52:49,833 --> 00:52:51,085 JJ [തുടരുന്നു] 1097 00:52:51,168 --> 00:52:54,798 ശരി, നിങ്ങൾ തയ്യാറെടുക്കുകയാണ് ചരിത്രത്തിന് സാക്ഷ്യം വഹിക്കാൻ, ശരിയാണോ? 1098 00:52:54,880 --> 00:52:57,759 ഞാനിപ്പോൾ അഭിമാനിയായ ഒരു അച്ഛനെപ്പോലെയാണ് കാരണം ഈ വാതിലുകൾക്ക് പിന്നിൽ 1099 00:52:57,841 --> 00:53:00,264 ആൻഡ്രൂ ഡിറ്റ്മർ ഒരു മനുഷ്യനാകുന്നു. 1100 00:53:02,680 --> 00:53:04,523 അവൻ പുറകിൽ ഒരു കൊച്ചുകുട്ടിയാണ്. അവന് പേടിയാണ്. 1101 00:53:04,598 --> 00:53:06,191 അവൻ ഒരു പൂമ്പാറ്റയെപ്പോലെയാണ്, പുറത്തുവരാൻ തയ്യാറെടുക്കുന്നു- 1102 00:53:06,308 --> 00:53:08,606 [മോണിക്ക] ദൈവമേ! ഒരു കൊക്കൂണിൽ നിന്നോ അത്തരത്തിലുള്ള ചില ഷിറ്റിൽ നിന്നോ. 1103 00:53:08,686 --> 00:53:10,688 വെറുപ്പുളവാക്കുന്ന വിചിത്രം! 1104 00:53:10,813 --> 00:53:12,815 കാത്തിരിക്കൂ. എന്ത് സംഭവിച്ചു? ഹ-ഹ. ശരി- 1105 00:53:12,940 --> 00:53:14,692 അതാണോ- ഇപ്പോൾ എൻ്റെ വഴി വിട്ടു! 1106 00:53:14,817 --> 00:53:17,070 ഓ, മനുഷ്യാ. [ആൻഡ്രൂ ] മോണിക്ക, എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? 1107 00:53:17,152 --> 00:53:20,122 ഡ്രൂ! ഡ്രൂ! കുഴപ്പമില്ല മോനേ. അതിനെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ട. 1108 00:53:20,239 --> 00:53:22,037 നോക്കൂ, അത് സംഭവിക്കുന്നു ഞങ്ങളിൽ ഏറ്റവും മികച്ചത്, ശരി? സുഹൃത്തേ! 1109 00:53:22,116 --> 00:53:23,663 നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടായിരുന്നു കുടിക്കാൻ അൽപ്പം അധികം- 1110 00:53:23,784 --> 00:53:26,663 നീ- ഓ. ഓ. അയ്യോ, സുഹൃത്തേ. 1111 00:53:26,787 --> 00:53:28,585 നരകം നടക്കുന്നു, സുഹൃത്തേ? നീ എന്തുകൊണ്ടാണ് ചിരിക്കുന്നത്? 1112 00:53:28,664 --> 00:53:30,211 അയ്യോ, മനുഷ്യാ. എൻ്റെ ജാക്കറ്റിലുടനീളം. 1113 00:53:30,332 --> 00:53:32,676 നിർത്തുക. ചിരി നിർത്തൂ. നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്? 1114 00:53:32,793 --> 00:53:35,797 നല്ല രസമാണ് മനുഷ്യാ. ഇല്ല, ഇത് രസകരമല്ല, സ്റ്റീവ്. നിർത്തുക. 1115 00:53:35,921 --> 00:53:38,765 എന്ത് നിർത്ത്? നല്ല രസമാണ് മനുഷ്യാ. നിങ്ങൾ ഇവിടെ നിന്ന് പോകുമോ? 1116 00:53:38,882 --> 00:53:40,509 പുറത്തുപോകുക! എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പ്രശ്നം? ഡ്രൂ, ഡ്രൂ! 1117 00:53:40,634 --> 00:53:42,227 ഇത് തമാശയാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? ഇല്ല, ഞാൻ ചിരിക്കുന്നില്ല - 1118 00:53:42,302 --> 00:53:43,269 പുറത്തുകടക്കുക! 1119 00:53:47,307 --> 00:53:52,438 [അമ്മ ചുമ] 1120 00:54:08,036 --> 00:54:11,085 [ചുമ തുടരുന്നു] 1121 00:54:17,588 --> 00:54:19,511 അച്ഛാ! [ഇടിമുഴക്കം] 1122 00:54:19,590 --> 00:54:24,391 [അമ്മ] ആൻഡ്രൂ! ദയവായി! എനിക്ക് എൻ്റെ മരുന്ന് വേണം. 1123 00:54:24,470 --> 00:54:28,100 അമ്മയ്ക്ക് വേദനയുണ്ട്, അല്ലേ? അവൾക്ക് അവളുടെ ഗുളികകൾ വേണം! നീ എവിടെ ആണ്? 1124 00:54:28,182 --> 00:54:31,857 [അമ്മ നിലവിളിക്കുന്നു] 1125 00:54:31,977 --> 00:54:36,198 [ആൻഡ്രൂ] നിങ്ങൾ എവിടെയാണ്? [ചുമ തുടരുന്നു] 1126 00:54:39,860 --> 00:54:40,782 അച്ഛാ! 1127 00:54:40,903 --> 00:54:46,706 നിങ്ങളുടെ അമ്മ മരിക്കുമ്പോൾ $500 ക്യാമറ പൂഴ്ത്തിവെക്കുകയാണോ? ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, നിങ്ങൾക്ക് എത്രമാത്രം സ്വാർത്ഥനാകാൻ കഴിയും? 1128 00:54:50,954 --> 00:54:52,456 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ക്യാമറയിലൂടെ കടന്നുപോയി. 1129 00:54:54,875 --> 00:54:56,377 നിങ്ങൾ എന്താണ് കണ്ടത്? 1130 00:54:57,878 --> 00:54:59,880 നിങ്ങൾ ഒരു പരാജിതൻ മാത്രമാണ്. 1131 00:55:01,215 --> 00:55:03,217 ആ ആളുകൾ എന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കളാണോ? 1132 00:55:04,218 --> 00:55:06,471 അല്ലേ? അവരല്ല. 1133 00:55:06,553 --> 00:55:08,271 നിങ്ങൾ ഒരു നാണക്കേടാണ്. 1134 00:55:09,097 --> 00:55:12,146 നിങ്ങൾ ഈ നഗരത്തിന് ചുറ്റും ഓടുന്നു, എൻ്റെ പണം ചെലവഴിക്കുന്നു. 1135 00:55:12,226 --> 00:55:13,773 എന്നെ നോക്കൂ ഞാൻ നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കുമ്പോൾ! 1136 00:55:13,852 --> 00:55:16,025 ഞാനൊന്നും ചെലവാക്കിയില്ല നിങ്ങളുടെ പണത്തിൻ്റെ, റിച്ചാർഡ്. 1137 00:55:16,104 --> 00:55:19,108 കാരണം എനിക്കില്ല ചെലവഴിക്കാൻ ഒരു പൈസ. 1138 00:55:19,191 --> 00:55:21,694 ഓരോ അവസാന സെൻ്റും- എന്നെ നോക്കൂ! 1139 00:55:21,819 --> 00:55:24,288 ഓരോ അവസാന സെൻ്റും പോകുന്നു നിങ്ങൾക്കുള്ള സ്കൂൾ- സ്കൂൾ? 1140 00:55:24,404 --> 00:55:26,452 ഒപ്പം അമ്മയ്ക്കുള്ള മരുന്നും. ഞാൻ ഒരു പൊതു സ്കൂളിൽ പോകുന്നു! 1141 00:55:26,573 --> 00:55:29,577 ഒരു ദൈവത്തിനുവേണ്ടി പോലും എനിക്ക് പണം നൽകാൻ കഴിയില്ല- നിങ്ങൾ അങ്ങനെ ചെയ്യരുത് ഒരു പൊതു വിദ്യാലയത്തിന് പണം നൽകുക, വിഡ്ഢി! 1142 00:55:31,328 --> 00:55:33,046 നിങ്ങൾ എന്നെ എന്താണ് വിളിച്ചത്? 1143 00:55:33,121 --> 00:55:34,839 നീ എന്നെ വിളിച്ചോ ഒരു വിഡ്ഢി, നീ ചീത്തയാണോ? 1144 00:55:34,915 --> 00:55:37,043 എന്നെ വിഡ്ഢി എന്ന് വിളിച്ചോ? അല്ലേ? 1145 00:55:38,085 --> 00:55:39,712 നീ ഒരു കഷണം! 1146 00:55:39,795 --> 00:55:42,924 എഴുന്നേൽക്കുക. ഞാൻ പറഞ്ഞു എഴുന്നേൽക്കൂ! 1147 00:55:43,006 --> 00:55:44,258 എഴുന്നേൽക്കുക! 1148 00:55:44,341 --> 00:55:45,593 [ മുറുമുറുപ്പ് ] [മുഴക്കം] 1149 00:55:45,676 --> 00:55:46,928 [ആൻഡ്രൂ അലറുന്നു] 1150 00:55:47,928 --> 00:55:49,726 എനിക്ക് നിങ്ങളെ തകർക്കാൻ കഴിയും, അത് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? നിർത്തൂ! 1151 00:55:49,805 --> 00:55:52,354 നിന്നെ തകർത്തു! നേടുക- [ പിറുപിറുപ്പ് ] 1152 00:55:52,432 --> 00:55:53,775 [മുഴക്കം] 1153 00:55:55,018 --> 00:55:57,112 [ഞരങ്ങൽ] 1154 00:56:05,779 --> 00:56:08,828 [വിമ്പറിംഗ്] 1155 00:56:16,832 --> 00:56:18,425 [മുഴക്കം ഉച്ചത്തിൽ വളരുന്നു] 1156 00:56:19,793 --> 00:56:21,420 [കേസി] പുഞ്ചിരി, മാറ്റ്. 1157 00:56:21,545 --> 00:56:23,343 ഓ, എൻ്റെ ദൈവമേ, മാറ്റ്. ഓ. [ചുമ] 1158 00:56:23,422 --> 00:56:26,175 ക്യാമറയുടെ കാര്യം നമുക്ക് ചെയ്യാൻ പറ്റില്ലേ ഇപ്പോൾ, ദയവായി? 1159 00:56:26,300 --> 00:56:28,473 എന്ത് സംഭവിച്ചു? [നിശ്വാസങ്ങൾ] 1160 00:56:28,552 --> 00:56:31,852 ഓ- ഇത് തുടങ്ങിയിട്ടേയുള്ളൂ ഒരിടത്തുനിന്നും. 1161 00:56:31,972 --> 00:56:34,225 നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ? [ശ്വാസം വിടുന്നു] 1162 00:56:34,308 --> 00:56:36,026 എൻ്റെ തല ശരിക്കും വേദനിക്കുന്നു. [ചിരിക്കുന്നു] 1163 00:56:36,101 --> 00:56:37,648 [സെൽ ഫോൺ റിംഗുകൾ] 1164 00:56:37,728 --> 00:56:39,901 അത് ഒരുപക്ഷേ സ്റ്റീവ് ആയിരിക്കും നിങ്ങളുടെ സെല്ലിലേക്ക് വീണ്ടും വിളിക്കുന്നു. 1165 00:56:39,980 --> 00:56:41,448 ഞാൻ അവനെ പിന്നീട് വിളിക്കാം. 1166 00:56:41,565 --> 00:56:43,363 എടുക്കേണ്ട സമയമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു- [നിലവിളി] 1167 00:56:43,483 --> 00:56:45,235 മാറ്റ്! മാറ്റ്! വരിക! ഓ, കൊള്ളാം. ഞാൻ ഇത് പ്രതീക്ഷിച്ചില്ല. 1168 00:56:45,360 --> 00:56:46,236 എനിക്ക് തരൂ എൻ്റെ - അയ്യോ! 1169 00:56:47,654 --> 00:56:55,414 [ഇടിമുഴക്കം] [ആൻഡ്രൂ സോബിംഗ്] 1170 00:56:55,495 --> 00:56:58,169 [സ്റ്റീവ്] ഹേയ്! ഹേയ്, തെണ്ടി! 1171 00:56:58,248 --> 00:56:59,625 നിങ്ങൾ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 1172 00:56:59,708 --> 00:57:01,381 എന്നെ വെറുതെ വിടൂ, സ്റ്റീവ്! 1173 00:57:01,460 --> 00:57:03,838 നിനക്ക് ഇവിടെ ഇരിക്കാൻ പറ്റില്ല ചേട്ടാ. ഇത് സുരക്ഷിതമല്ല. 1174 00:57:03,921 --> 00:57:05,548 ആരോടും സംസാരിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. 1175 00:57:05,631 --> 00:57:07,759 ബ്രോ! നിങ്ങൾ എന്താണ് ഇവിടെ ചെയ്യുന്നുണ്ടോ? 1176 00:57:07,841 --> 00:57:09,514 എന്നെ ഒറ്റയ്ക്ക് വിടുക! 1177 00:57:10,427 --> 00:57:12,805 നിങ്ങൾ എന്നെ എങ്ങനെ കണ്ടെത്തി? [ഇടിമുഴക്കം] 1178 00:57:12,888 --> 00:57:15,357 എനിക്കറിയില്ല മോനേ. എൻ്റെ മൂക്കിൽ നിന്ന് രക്തം വരുന്നുണ്ടായിരുന്നു. 1179 00:57:15,432 --> 00:57:16,979 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ശബ്ദം കേട്ടു അല്ലെങ്കിൽ അങ്ങനെ എന്തെങ്കിലും- 1180 00:57:17,059 --> 00:57:18,902 എന്താ നരകം നിങ്ങളുടെ മുഖത്ത് സംഭവിച്ചോ? 1181 00:57:18,977 --> 00:57:20,820 ഒന്നുമില്ല മോനേ. എന്നെ വെറുതെ വിടൂ. 1182 00:57:20,896 --> 00:57:23,524 ഇല്ല ചേട്ടാ, അതൊന്നും അല്ല. അത്- നിൻ്റെ അച്ഛൻ! 1183 00:57:23,607 --> 00:57:26,201 നിൻ്റെ അച്ഛൻ അടിച്ചു പൊളിച്ചു. അവന് ഇപ്പോൾ നിങ്ങളോട് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. 1184 00:57:26,276 --> 00:57:28,529 അഭിനയം നിർത്തുമോ നിങ്ങൾ ഒരു കഷ്ണം കൊടുക്കുന്നത് പോലെ? 1185 00:57:28,612 --> 00:57:32,116 ചേട്ടാ. എന്തിനാ എന്നോട് ഇങ്ങനെ സംസാരിക്കുന്നത്? ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഏറ്റവും നല്ല സുഹൃത്താണ്. 1186 00:57:32,199 --> 00:57:33,951 എനിക്ക് സുഹൃത്തുക്കളൊന്നും ഇല്ല! 1187 00:57:34,034 --> 00:57:36,082 നീ ഒരിക്കലും എൻ്റെ സുഹൃത്തായിരുന്നില്ല ഇതിലേതെങ്കിലും മുമ്പ്. 1188 00:57:36,161 --> 00:57:38,880 ഞാൻ നിങ്ങളുമായും മാറ്റുമായും ഹാംഗ്ഔട്ട് ചെയ്യുന്നു, പോലെ, എല്ലാ ദിവസവും! 1189 00:57:38,997 --> 00:57:42,922 നമ്മൾ ഒരുമിച്ച് ലോകം ചുറ്റണം. അല്ലേ- നിനക്ക് ഓർമ്മയുണ്ടോ? 1190 00:57:43,043 --> 00:57:45,466 ഞാൻ ആണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു- നിർത്തുക! എന്നോട് സംസാരിക്കുന്നത് നിർത്തൂ! 1191 00:57:45,587 --> 00:57:47,806 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ വെറുതെ വിടാത്തത്? വരൂ മനുഷ്യാ. 1192 00:57:47,881 --> 00:57:50,259 [ഓഡിയോ ഡിസ്റ്റോർട്ടിംഗ്] സ്റ്റീവ്, ഞാൻ നിന്നോട് പറയുന്നു, എന്നിൽ നിന്ന് അകന്നുപോകൂ! 1193 00:57:50,342 --> 00:57:53,471 ഇപ്പോൾ എന്നിൽ നിന്ന് അകന്നുപോകൂ! ദയവായി! 1194 00:57:53,553 --> 00:57:55,555 [അലർച്ച] 1195 00:57:56,723 --> 00:57:58,771 [ഓഡിയോ സ്റ്റോപ്പുകൾ] 1196 00:57:58,892 --> 00:58:05,400 [ നിശബ്ദമായ സംസാരം] [സ്ത്രീ] ജെ അത്ഭുതകരമായ കൃപ; 1197 00:58:05,482 --> 00:58:12,036 ,വി എത്ര മധുരമുള്ള ശബ്ദം ജെ 1198 00:58:12,823 --> 00:58:22,255 ജെ അത് എന്നെപ്പോലുള്ള ഒരു നികൃഷ്ടനെ രക്ഷിച്ചു; 1199 00:58:24,793 --> 00:58:28,093 ; ഞാൻ ഒരിക്കൽ- ജെ; 1200 00:58:28,171 --> 00:58:31,892 [മനുഷ്യൻ] ...ആരാണ്, ശക്തിയാൽ ദൈവമേ, വിശ്വാസത്താൽ സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. 1201 00:58:32,009 --> 00:58:34,808 നിങ്ങൾ കാണുന്നില്ലെങ്കിലും അവൻ ഇപ്പോൾ, [പെൺകുട്ടി കരയുന്നു] 1202 00:58:34,886 --> 00:58:38,390 നിങ്ങൾ വിവരണാതീതമായി സന്തോഷിക്കുന്നു ഒപ്പം മഹത്തായ സന്തോഷവും... 1203 00:58:39,099 --> 00:58:41,443 നിങ്ങൾ ലക്ഷ്യം നേടുമ്പോൾ നിങ്ങളുടെ വിശ്വാസത്തിൽ- 1204 00:58:41,518 --> 00:58:43,441 നിങ്ങളുടെ ആത്മാവിൻ്റെ രക്ഷ. 1205 00:58:45,605 --> 00:58:47,482 [മാറ്റ്] നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? നിങ്ങൾ ശവക്കുഴികൾ ചിത്രീകരിക്കുകയാണോ? 1206 00:58:49,026 --> 00:58:51,529 എനിക്കത് മനസ്സിലാകുന്നില്ല. നിങ്ങൾ എന്താണ് ശ്രദ്ധിക്കുന്നത്? 1207 00:58:51,611 --> 00:58:54,205 നിങ്ങൾ എൻ്റെ കോളുകൾ തിരികെ നൽകിയിട്ടില്ല. എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എൻ്റെ കോളുകൾ തിരികെ നൽകാത്തത്? 1208 00:58:54,990 --> 00:58:56,492 ഞാൻ തിരക്കിലാണ്. ഇല്ല, നിങ്ങൾക്കില്ല. 1209 00:58:56,575 --> 00:58:58,043 നിങ്ങൾ എന്തുകൊണ്ട് അല്ല എൻ്റെ കോളുകൾ തിരികെ നൽകുന്നുണ്ടോ? 1210 00:58:58,118 --> 00:58:59,620 എനിക്ക് സംസാരിക്കാൻ മാത്രം തോന്നുന്നില്ല. 1211 00:58:59,745 --> 00:59:01,713 ക്യാമറ ഓഫ് ചെയ്യുക. ഇല്ല. 1212 00:59:01,788 --> 00:59:03,916 ആൻഡ്രൂ. ആൻഡ്രൂ, ക്യാമറ ഓഫ് ചെയ്യുക. 1213 00:59:05,125 --> 00:59:07,378 ആൻഡ്രൂ? അവൻ എങ്ങനെ ചെയ്തു ഇടിമിന്നലേറ്റു... 1214 00:59:07,461 --> 00:59:09,714 ഒരു കൊടുങ്കാറ്റ് സമയത്ത് മിന്നലാക്രമണം രേഖപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ടോ? 1215 00:59:11,089 --> 00:59:12,215 എങ്ങനെ? 1216 00:59:12,299 --> 00:59:14,267 അവർ സ്റ്റീവിനെ കണ്ടെത്തി ഒരു വയലിൻ്റെ നടുവിൽ. 1217 00:59:14,384 --> 00:59:17,354 എന്തിനാണ് സ്റ്റീവ് ഒരു മധ്യത്തിൽ നിന്ന് പുറത്തുപോകുന്നത് ഒരു മിന്നൽ കൊടുങ്കാറ്റ് സമയത്ത് ഫീൽഡ്, ആൻഡ്രൂ? 1218 00:59:17,471 --> 00:59:18,643 എനിക്കറിയില്ല. എന്തുകൊണ്ട്? എന്ത്? 1219 00:59:18,722 --> 00:59:20,395 എനിക്കറിയില്ല എന്താണ് സംഭവിച്ചത്, മാറ്റ്! 1220 00:59:20,474 --> 00:59:22,067 ഞാൻ നിന്നെ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല, ശരിയല്ലേ? ഞാൻ നിന്നെ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല. 1221 00:59:22,184 --> 00:59:24,437 നിങ്ങൾ ഓഫ് ചെയ്യണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ക്യാമറ ചെയ്ത് എന്നോട് സംസാരിക്കൂ. എന്തുകൊണ്ട്? 1222 00:59:24,561 --> 00:59:27,235 കാരണം എനിക്ക് നിങ്ങളോട് ഒരു സംഭാഷണം നടത്തണം. എന്ത് ചെയ്യണമെന്ന് എന്നോട് പറയരുത്, മാറ്റ്. 1223 00:59:27,314 --> 00:59:29,487 എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടതെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് എന്നോട് പറയാനാവില്ല! ഒരിക്കലും പറയരുത് - 1224 00:59:29,608 --> 00:59:31,360 എനിക്ക് തരൂ - ഇത് അവസാനിപ്പിക്കുക! എന്നിൽ നിന്ന് പോകൂ! 1225 00:59:32,527 --> 00:59:35,406 [ശക്തമായി ശ്വസിക്കുന്നു] 1226 00:59:35,489 --> 00:59:37,742 ആൻഡ്രൂ- നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ തമാശ പറയുകയാണോ? 1227 00:59:37,824 --> 00:59:40,668 ഇത് നിങ്ങൾക്ക് ഒരു തമാശയാണോ? ഞാൻ- 1228 00:59:46,792 --> 00:59:48,294 നീ എന്ത് ചെയ്തു, ആൻഡ്രൂ? 1229 00:59:48,376 --> 00:59:50,049 നീ എന്തുചെയ്യുന്നു? 1230 00:59:51,129 --> 00:59:52,756 ഞാൻ ആരാണെന്ന് കരുതുന്നു ഇതിനെക്കുറിച്ച് പറയാൻ? 1231 00:59:52,839 --> 00:59:55,809 ഞാൻ ആരോടാണ് സംസാരിക്കുക? ഞാൻ ഇതിനെക്കുറിച്ച് ആരോട് സംസാരിക്കും? 1232 00:59:55,884 --> 00:59:58,888 എന്ത് കൊണ്ട് എന്നോട് മാത്രം പറയില്ല എന്താണ് സംഭവിച്ചത്, ആൻഡ്രൂ? 1233 01:00:00,931 --> 01:00:03,980 [സ്നിഫ്ലിംഗ്] [ദൂരെ കരയുന്ന സൈറൺ] 1234 01:00:05,685 --> 01:00:08,029 [ലിക്വിഡ് സ്ലോഷിംഗ്] 1235 01:00:11,900 --> 01:00:14,153 ദയവായി എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ, സ്റ്റീവ്. 1236 01:00:15,195 --> 01:00:17,323 ദയവായി, ഇത് ഞാൻ മാത്രം- 1237 01:00:17,405 --> 01:00:19,282 ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്തതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. ഞാൻ- 1238 01:00:19,366 --> 01:00:21,619 എനിക്ക് നിയന്ത്രണം നഷ്ടപ്പെട്ടു, ഒപ്പം- 1239 01:00:22,285 --> 01:00:24,208 [കരയുന്നു] ഞാൻ വളരെ ഖേദിക്കുന്നു. 1240 01:00:25,372 --> 01:00:29,127 ഈ കാര്യം മാറിക്കൊണ്ടിരിക്കുകയാണ് ഇപ്പോൾ എൻ്റെ ഒരു ഭാഗം 1241 01:00:29,209 --> 01:00:30,882 പിന്നെ ഞാനില്ല- 1242 01:00:32,129 --> 01:00:33,631 ഞാൻ നിന്നെ മിസ്സ് ചെയ്യുന്നു, സ്റ്റീവ്. 1243 01:00:51,022 --> 01:00:54,652 [ഉയർന്ന ശബ്ദം] 1244 01:00:54,734 --> 01:00:58,739 [മുഴക്കം] 1245 01:00:58,822 --> 01:01:02,326 [ ടോൺ തുടരുന്നു] 1246 01:01:02,409 --> 01:01:05,754 [മുഴക്കം ശക്തമാകുന്നു] 1247 01:01:15,589 --> 01:01:17,011 [ സ്വരം, മുഴങ്ങുന്നത് നിർത്തുക ] 1248 01:01:17,090 --> 01:01:19,934 [പക്ഷികൾ കരയുന്നു] [പ്രാണികൾ മുഴങ്ങുന്നു] 1249 01:01:23,013 --> 01:01:25,107 [ചാറ്റിംഗ്] [വിസിൽ ബ്ലോകൾ] 1250 01:01:25,182 --> 01:01:27,560 [കോച്ച്] ...എല്ലാ അഭ്യാസങ്ങളും. നല്ലത്. ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും നല്ലവരാണ്, അല്ലേ? 1251 01:01:27,642 --> 01:01:29,064 [മന്ത്രങ്ങൾ] തയ്യാറാകൂ. പോകൂ! 1252 01:01:29,144 --> 01:01:31,272 [പ്ലെയർ] നിങ്ങളോ? മടിക്കരുത്. 1253 01:01:32,647 --> 01:01:34,149 [ചാറ്റിംഗ്] 1254 01:01:34,232 --> 01:01:35,859 കേട്ടോ ആരാണ് ജോലി ചെയ്തത്? 1255 01:01:41,072 --> 01:01:44,292 അവൻ ഇങ്ങനെയായിരുന്നു- [ അനുകരിക്കുന്നു പിൻവലിക്കുന്നു ] [ ചിരിക്കുന്നു ] 1256 01:01:45,035 --> 01:01:48,505 ഓ! ഓ, ആൻഡ്രൂ! [റെച്ചിംഗ് അനുകരിക്കുന്നു] 1257 01:01:48,622 --> 01:01:50,545 [ചിരിക്കുന്നു] ഉണങ്ങുക! 1258 01:01:50,624 --> 01:01:52,342 [ബെൽ റിംഗ്സ്] [ ചിരിക്കുന്നു ] പൂർണ്ണമായും. 1259 01:01:55,170 --> 01:01:57,172 ഹേയ്, വെയ്ൻ! 1260 01:01:57,297 --> 01:01:59,720 [മുറുമുറുപ്പ്] [പെൺകുട്ടി നിലവിളിക്കുന്നു] 1261 01:02:03,303 --> 01:02:06,728 ശരി, ഇത് ഇവിടെ കാണണോ? 1262 01:02:06,806 --> 01:02:09,810 ഇത് എനിക്ക് ശരിക്കും വൃത്തിയായി 'കാരണം ഞാൻ ഇത് വളരെ ചെറുതാണ്, പോലെ, 1263 01:02:09,893 --> 01:02:12,942 റൂട്ടിന് ചുറ്റുമുള്ള ലസ്സോ കാര്യം, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 1264 01:02:13,021 --> 01:02:15,149 എന്നാൽ പിന്നീട് ഈ രണ്ടും- 1265 01:02:15,232 --> 01:02:18,406 ഇവ എനിക്ക് അത്ര നന്നായി കിട്ടിയില്ല. 1266 01:02:18,485 --> 01:02:20,487 അവ എങ്ങനെ തകർന്നുവെന്ന് കണ്ടോ? 1267 01:02:20,570 --> 01:02:23,915 എനിക്ക് അവരെ കിട്ടിയത് കൊണ്ടാണ് എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു നടുക്ക്, റൂട്ടിന് പകരം നിങ്ങൾക്കറിയാം. 1268 01:02:23,990 --> 01:02:25,992 [ബെൽ റിംഗ്സ്] ഓ. ഓ. 1269 01:02:27,035 --> 01:02:29,629 ഓ. സ്ലോപ്പി. 1270 01:02:29,704 --> 01:02:32,503 ഞാൻ ഒരുപാട് വായിക്കുന്നുണ്ട്, നിങ്ങൾക്കറിയാം, ഇഷ്ടപ്പെടുക, ഓൺലൈനിൽ, ഇതുപോലെ- 1271 01:02:32,582 --> 01:02:35,756 പരിണാമം പോലെ കൂടാതെ, സ്വാഭാവിക തിരഞ്ഞെടുപ്പും... 1272 01:02:35,835 --> 01:02:38,088 എങ്ങനെ, പോലെ, ഈ കാര്യം ഉണ്ട്, അല്ലേ? 1273 01:02:38,171 --> 01:02:40,845 അതിനെ അപെക്സ് വേട്ടക്കാരൻ എന്ന് വിളിക്കുന്നു, ശരിയാണോ? 1274 01:02:40,924 --> 01:02:45,646 അടിസ്ഥാനപരമായി ഇത് എന്താണ് ആവാസവ്യവസ്ഥയിലെ ഏറ്റവും ശക്തമായ മൃഗം, അല്ലേ? 1275 01:02:45,720 --> 01:02:48,098 പിന്നെ മനുഷ്യരെന്ന നിലയിൽ, 1276 01:02:48,181 --> 01:02:50,434 ഞങ്ങൾ - ഞങ്ങൾ പരിഗണിക്കപ്പെടുന്നു അഗ്ര വേട്ടക്കാരൻ, 1277 01:02:50,517 --> 01:02:53,771 പക്ഷേ, ചെറുതായതിനാൽ മാത്രം മൃഗങ്ങൾക്ക് നമ്മെ ഭക്ഷിക്കാൻ കഴിയില്ല... 1278 01:02:53,853 --> 01:02:55,605 ആയുധങ്ങൾ കാരണം സാധനങ്ങളും, അല്ലേ? 1279 01:02:55,689 --> 01:03:00,365 സിംഹത്തിന് കുറ്റബോധം തോന്നുന്നില്ല അത് ഒരു ഗസലിനെ കൊല്ലുമ്പോൾ. ശരിയാണോ? 1280 01:03:00,443 --> 01:03:03,162 നിങ്ങൾക്ക് കുറ്റബോധം തോന്നുന്നില്ല നിങ്ങൾ ഒരു ഈച്ചയെ ഞെരുക്കുമ്പോൾ. 1281 01:03:05,699 --> 01:03:08,122 ഞാൻ കരുതുന്നു എന്തെങ്കിലും അർത്ഥമാക്കുന്നത്. 1282 01:03:08,243 --> 01:03:11,873 [വിള്ളൽ] ഞാൻ കരുതുന്നു അത് ശരിക്കും എന്തെങ്കിലും അർത്ഥമാക്കുന്നു. 1283 01:03:21,881 --> 01:03:24,805 [കമ്പ്യൂട്ടറിൽ] ഇത് എനിക്ക് ശരിക്കും ലഭിച്ചു ശുദ്ധമായതിനാൽ, ഞാൻ ഇത് വളരെ ചെറുതാണ്, 1284 01:03:24,884 --> 01:03:26,386 ലസ്സോ കാര്യം. 1285 01:03:30,557 --> 01:03:34,687 [ഹൂഷിംഗ്, തമ്പ്സ്] ആൻഡ്രൂ, സ്കൂളിൽ എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? അല്ലേ? 1286 01:03:34,811 --> 01:03:37,314 എനിക്ക് പോയി എൻ്റെ കാര്യം എടുക്കണം അമ്മയുടെ മരുന്ന്! ഓ, അതെ? 1287 01:03:37,397 --> 01:03:39,946 നിങ്ങൾ വീണ്ടും നിയമങ്ങൾ ലംഘിക്കുമോ? ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ അതിന് ശക്തരാണ്, ആൻഡ്രൂ! 1288 01:03:40,066 --> 01:03:42,615 നിങ്ങൾ അത് ചെയ്താൽ, ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം! നിങ്ങൾക്ക് എന്തുചെയ്യണം? 1289 01:03:42,736 --> 01:03:44,784 ചിന്തിച്ചു തുടങ്ങണം. നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്, മാറ്റ്? 1290 01:03:44,863 --> 01:03:46,365 അനന്തരഫലങ്ങളുണ്ട് നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്ന കാര്യങ്ങളിൽ! 1291 01:03:46,489 --> 01:03:49,163 ഞാൻ കാരണം നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ല ഞാൻ നിന്നെക്കാൾ ശക്തനാണ്. ആ പൊള്ളത്തരം നിർത്തൂ! 1292 01:03:49,284 --> 01:03:52,834 നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്തതെന്ന് എനിക്കറിയാം. ഇത് വീണ്ടും ചെയ്യാൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കില്ല! നിങ്ങളുടെ മണ്ടൻ നിയമങ്ങൾ ഞാൻ ലംഘിക്കാൻ പോകുന്നില്ല! 1293 01:03:52,912 --> 01:03:57,588 ശരി? അതിനാൽ സ്ക്രൂ ഓഫ് ചെയ്യുക എൻ്റെ ജീവിതത്തിൽ നിന്ന് വിട്ടുനിൽക്കുക! 1294 01:04:02,464 --> 01:04:04,808 [മുറുമുറുപ്പ്] 1295 01:04:18,563 --> 01:04:21,112 [കാരെൻ ഗാസ്പിംഗ്] 1296 01:04:29,199 --> 01:04:31,452 എനിക്ക് ശ്വാസം കിട്ടുന്നില്ല. 1297 01:04:34,871 --> 01:04:36,373 നന്ദി. 1298 01:04:36,456 --> 01:04:39,050 [ കനത്ത ശ്വാസം ] 1299 01:04:39,167 --> 01:04:41,465 [ആൻഡ്രൂ] കാരെൻ ഡിറ്റ്മർ. ഒരു നിമിഷം മാത്രം. 1300 01:04:41,544 --> 01:04:43,638 [ടൈപ്പിംഗ് 1 1301 01:04:43,713 --> 01:04:45,932 ഞങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമായി വരും അടുത്ത ദിവസത്തെ ഡെലിവറി. 1302 01:04:46,007 --> 01:04:49,932 അതിനുള്ള കോ-പേ $750.83 ആണ്. 1303 01:04:50,053 --> 01:04:53,353 ശരി, എനിക്ക് അതെല്ലാം ഇല്ല. മകനേ, ഞാൻ നിൻ്റെ അച്ഛനോട് പറഞ്ഞു, ഞാൻ നിന്നോട് പറയാം. 1304 01:04:53,431 --> 01:04:56,184 നിങ്ങൾക്ക് മുൻകൂർ പണം നൽകാം, ഞങ്ങളും അടുത്ത ദിവസത്തെ ഡെലിവറി ഓർഡർ ചെയ്യാം. 1305 01:04:56,267 --> 01:04:58,816 അതല്ലാതെ, എനിക്ക് നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ കഴിയില്ല. കുത്തുക. 1306 01:04:58,978 --> 01:05:01,151 [അച്ഛൻ] ഞാൻ ഒന്നും നൽകുന്നില്ല. നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തും ചെയ്യുക. 1307 01:05:13,368 --> 01:05:15,041 [കാറിൻ്റെ ഡോർ അടയുന്നു] 1308 01:05:19,999 --> 01:05:22,627 JJ [സ്റ്റീരിയോ: റോക്ക്] 1309 01:05:22,710 --> 01:05:24,508 [പുരുഷ ഗായകൻ] ഓ! 1310 01:05:30,093 --> 01:05:33,222 ,പി ഓ, അതെ, പി 1311 01:05:36,349 --> 01:05:39,148 ജെ സിഗ്ഗി ഗിറ്റാർ വായിച്ചത് ജെ 1312 01:05:39,227 --> 01:05:42,606 ജെ ജാമിംഗ് നല്ലത് വിയർഡ്, ഗില്ലി ജെ എന്നിവരോടൊപ്പം 1313 01:05:42,689 --> 01:05:45,693 ,പി ആൻഡ് ദി സ്പൈഡേഴ്സ് 1314 01:05:45,775 --> 01:05:48,654 ജെ അവൻ അത് ഇടതു കൈകൊണ്ട് കളിച്ചു 1315 01:05:48,736 --> 01:05:51,580 ,f എന്നാൽ അത് വളരെ അകലെയാക്കി; 1316 01:05:52,615 --> 01:05:55,710 ,പി പ്രത്യേക മനുഷ്യനായി മാറിയത് ജെ 1317 01:05:55,785 --> 01:05:59,881 ജെ എങ്കിൽ അയാൾക്ക് അവരെ തൂങ്ങിക്കിടക്കാം 1318 01:05:59,956 --> 01:06:02,960 ജെ അവർ വളരെ ഭാരമുള്ള മനുഷ്യൻ ജെ 1319 01:06:03,042 --> 01:06:06,592 ,പി നന്നായി തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്ന സ്നോ-വൈറ്റ് ഫാൻ ജെ 1320 01:06:08,006 --> 01:06:11,010 ജെ അപ്പോൾ ചിലന്തികൾ എവിടെയായിരുന്നു ?ജെ 1321 01:06:14,095 --> 01:06:15,597 [മഫിൾഡ്] ഹേയ്. 1322 01:06:15,680 --> 01:06:17,273 ഹേയ്! 1323 01:06:17,390 --> 01:06:20,143 നിങ്ങളുടെ പണം മുഴുവൻ എനിക്ക് തരൂ. ഓ, എന്ത്? അതാരാണ്? 1324 01:06:20,226 --> 01:06:23,446 അത് ആരാണെന്നത് പ്രശ്നമല്ല. നിങ്ങളുടെ മുഴുവൻ പണവും എനിക്ക് തരൂ, അല്ലെങ്കിൽ. 1325 01:06:23,563 --> 01:06:25,907 അതോ മറ്റോ? ഷിറ്റ്, മനുഷ്യാ. [ശ്വാസം, പ്രതിധ്വനിക്കൽ] 1326 01:06:26,900 --> 01:06:28,868 ഷിറ്റ്, മനുഷ്യാ. അത് ആൻഡ്രൂ ആണോ? 1327 01:06:28,943 --> 01:06:31,321 ഇത് ആൻഡ്രൂ പോലെ തോന്നുന്നു അവിടെ താഴെ. 1328 01:06:31,404 --> 01:06:34,248 നിങ്ങൾക്ക് ആൻഡ്രൂവിൻ്റെത് ലഭിച്ചു തകർത്തു-കഴുത ബാക്ക്പാക്ക് ഓണാണ്. 1329 01:06:34,365 --> 01:06:37,289 ഓ, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഗേറ്റ് കിട്ടിയോ? എനിക്കും ഒരു ഗട്ട് കിട്ടി പെണ്ണേ. 1330 01:06:37,368 --> 01:06:39,120 [നിലവിളി] 1331 01:06:39,204 --> 01:06:40,751 സുഹൃത്തേ! 1332 01:06:43,333 --> 01:06:44,835 [മുറുമുറുപ്പ്] 1333 01:06:49,005 --> 01:06:50,848 അയ്യോ, ചേട്ടാ! [അലർച്ച] 1334 01:06:50,924 --> 01:06:52,642 [തഡ്ഡിംഗ്] 1335 01:07:22,872 --> 01:07:24,874 [സൈറൻസ് കരയുന്നു] 1336 01:07:28,628 --> 01:07:31,131 [സൈറൻസ് കരയുന്നു, ഉച്ചത്തിൽ] 1337 01:07:46,729 --> 01:07:48,231 ജെജെ [മുസാക്ക്] 1338 01:07:50,984 --> 01:07:52,486 [ശ്വാസം മുട്ടൽ] 1339 01:07:54,988 --> 01:07:56,456 [മുറുമുറുപ്പ്] 1340 01:07:56,531 --> 01:07:58,625 വരൂ, വരൂ, വരൂ, വരൂ, വരൂ, വരൂ! 1341 01:07:58,700 --> 01:08:00,498 വരൂ, വരൂ, വരൂ! 1342 01:08:03,079 --> 01:08:04,581 [മുട്ടുകൾ] 1343 01:08:09,502 --> 01:08:10,503 ഹേയ്! 1344 01:08:20,388 --> 01:08:22,356 [ഓഡിയോ ഇല്ല] 1345 01:08:36,362 --> 01:08:39,115 [ മനുഷ്യൻ ] ക്യാമറയ്ക്ക് ആവശ്യമാണ് ഞങ്ങളുടെ അന്വേഷണത്തിനായി തുടരുക. 1346 01:08:40,116 --> 01:08:41,959 [അച്ഛൻ] യേശുക്രിസ്തു. 1347 01:08:42,035 --> 01:08:44,584 എനിക്ക് ഒരു നിമിഷം കിട്ടുമോ എൻ്റെ മകനോടൊപ്പം തനിച്ചാണോ? 1348 01:08:44,662 --> 01:08:47,040 ബോധം തിരിച്ചുകിട്ടിയാൽ, പുറത്തുള്ള ഉദ്യോഗസ്ഥനെ അറിയിക്കുക. 1349 01:08:47,123 --> 01:08:48,295 അതെ അതെ. 1350 01:08:51,544 --> 01:08:53,217 [ബീപ്പിംഗ് നിരീക്ഷിക്കുക] 1351 01:08:54,839 --> 01:08:57,137 [ശാന്തമായ കരച്ചിൽ] 1352 01:09:14,734 --> 01:09:17,738 [കരയുന്നു] 1353 01:09:23,368 --> 01:09:25,871 ഓ! [കരച്ചിൽ തുടരുന്നു] 1354 01:09:31,084 --> 01:09:32,427 [മുറുമുറുപ്പ്] 1355 01:09:36,172 --> 01:09:38,095 നിൻ്റെ അമ്മ മരിച്ചു. 1356 01:09:44,597 --> 01:09:47,100 ഇന്നലെ രാത്രി അവൾ മരിച്ചു ഞാൻ നിന്നെ അന്വേഷിക്കുമ്പോൾ 1357 01:09:52,188 --> 01:09:54,441 ഞാൻ വീട്ടിൽ വന്നു, ആഹ്, 1358 01:09:56,984 --> 01:09:59,407 അവൾ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു അവളുടെ കിടക്കയിൽ. 1359 01:09:59,487 --> 01:10:01,990 എനിക്ക് കിട്ടിയിരുന്നെങ്കിൽ അവൾക്കായി അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു. 1360 01:10:04,450 --> 01:10:07,499 അവൾക്കായി ഞാൻ എപ്പോഴും ഉണ്ടായിരുന്നു നിങ്ങൾ ചുറ്റും കറങ്ങുകയായിരുന്നു. 1361 01:10:08,663 --> 01:10:10,631 ഈ ഒരു പ്രാവശ്യം- 1362 01:10:11,791 --> 01:10:14,840 ഇത്... ഒരിക്കൽ... 1363 01:10:14,919 --> 01:10:18,298 അവൾക്ക് എന്നെ ആവശ്യമാണെന്ന്, നീ എന്നെ കൊണ്ടുപോയി! 1364 01:10:18,381 --> 01:10:20,725 എനിക്ക് നിന്നെ വേണം എന്നോട് ക്ഷമ ചോദിക്കാൻ. 1365 01:10:24,637 --> 01:10:28,232 നിങ്ങൾ പറയുന്നത് കേൾക്കുമെന്ന് എനിക്കറിയാം, അതിനാൽ ഞാൻ നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഇരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു... 1366 01:10:28,307 --> 01:10:29,980 എന്നോട് ക്ഷമ ചോദിക്കുകയും ചെയ്യുക. 1367 01:10:30,893 --> 01:10:33,692 നീ സ്വാർത്ഥൻ, സ്വാർത്ഥ കഴുത! 1368 01:10:33,771 --> 01:10:35,569 [ബീപ്പിംഗ് തീവ്രമാക്കുന്നു] [മുഴക്കം] 1369 01:10:35,648 --> 01:10:37,400 ഇത് നിങ്ങളുടെ തെറ്റാണ്! 1370 01:10:37,483 --> 01:10:38,450 നിങ്ങൾ - 1371 01:10:38,526 --> 01:10:40,199 [ഓഡിയോ ഇല്ല] 1372 01:10:44,157 --> 01:10:46,251 [അലർച്ച] ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നുണ്ടോ? 1373 01:10:46,325 --> 01:10:48,748 നിൻ്റെ അമ്മ മരിച്ചു, അത് നിങ്ങളുടെ തെറ്റാണ്! 1374 01:10:51,664 --> 01:10:53,883 [ആഹ്ലാദിക്കുന്നു] ജന്മദിനാശംസകൾ! 1375 01:10:53,958 --> 01:10:56,586 അത് പൗണ്ട് ചെയ്യണോ? അത് പൗണ്ട് ചെയ്യണോ? [ചിരിക്കുന്നു] 1376 01:10:56,669 --> 01:10:58,967 പോയി ഒരു സമ്മാനം വാങ്ങൂ. പോയി ഒരു സമ്മാനം വാങ്ങൂ. അതെ. 1377 01:10:59,046 --> 01:11:02,596 അതെ, വലുത്. [കേസി] ഓ, എൻ്റെ ദൈവമേ. മാറ്റ്. 1378 01:11:02,675 --> 01:11:04,677 മാറ്റ്, നിങ്ങളുടെ മൂക്ക് വീണ്ടും. 1379 01:11:05,720 --> 01:11:07,438 നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ? 1380 01:11:07,555 --> 01:11:11,230 കഷ്ടം! കുഞ്ഞേ, നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും രക്തസ്രാവമുണ്ട്. 1381 01:11:12,268 --> 01:11:15,363 [ഞരങ്ങുന്നു] മാറ്റ്, നിൻ്റെ മൂക്ക്! ഓ എന്റെ ദൈവമേ. 1382 01:11:15,438 --> 01:11:17,190 നിങ്ങൾ അത് കേട്ടോ? അതെങ്ങനെ കേൾക്കാതിരിക്കും? 1383 01:11:17,315 --> 01:11:19,033 എന്താ കേട്ടോ? നിങ്ങൾ എന്താണ് കേൾക്കുന്നത്? അത് അങ്ങനെയാണ്- 1384 01:11:19,150 --> 01:11:20,777 ആൻഡ്രൂവിന് എന്തോ കുഴപ്പമുണ്ട്. [സ്ത്രീ] ഇവിടെ വരൂ! കേസി! 1385 01:11:20,860 --> 01:11:22,703 JJ [ ടിവി: തീം] 1386 01:11:22,779 --> 01:11:25,123 [മനുഷ്യൻ] ഞങ്ങൾ ക്ഷമ ചോദിക്കുന്നു താമസം, എന്നാൽ ഇപ്പോൾ മുതൽ, 1387 01:11:25,239 --> 01:11:29,039 ഗ്രേറ്റർ കിംഗിലെ എല്ലാ വാർത്താ ഹെലികോപ്പിയർ കൗണ്ടി സിയാറ്റിലിലേക്കാണ് പോകുന്നത്. ഓ എന്റെ ദൈവമേ. 1388 01:11:29,118 --> 01:11:31,371 വീണ്ടും, ഇപ്പോൾ, ഞങ്ങൾക്ക് വളരെ കുറച്ച് വിവരങ്ങൾ മാത്രമേ ഉള്ളൂ, 1389 01:11:31,454 --> 01:11:35,175 എന്നാൽ ഒരു ബോംബ് പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടാൽ ഓ' ബല്ലാർഡ് കമ്മ്യൂണിറ്റി ഹോസ്പിറ്റലിൽ 1390 01:11:35,249 --> 01:11:37,251 [മാറ്റ്] കേസി, ഇവിടെ വരൂ. ഇവിടെ വരിക. ഇവിടെ വരിക. ദയവായി. ദയവായി. 1391 01:11:37,376 --> 01:11:39,504 എന്ത്? ഇല്ല, മാറ്റ്. നിങ്ങൾ ഇത് കാണുന്നുണ്ടോ? നിങ്ങളുടെ താക്കോലുകൾ എവിടെയാണ്? 1392 01:11:39,629 --> 01:11:41,506 എന്ത്? മാറ്റ്- ഇവിടെ നിൽക്കൂ. ഞാൻ തിരിച്ചുവരും. 1393 01:11:41,631 --> 01:11:44,760 എനിക്ക് അവിടെ ഡ്രൈവ് ചെയ്താൽ മതി, ശരി? കാത്തിരിക്കൂ! മാറ്റ്, ദയവായി! 1394 01:11:44,884 --> 01:11:47,888 കേൾക്കൂ, ആൻഡ്രൂ കുഴപ്പത്തിലാണ്, ശരി? ആൻഡ്രൂ എന്താണ്? 1395 01:11:48,012 --> 01:11:50,390 ആൻഡ്രൂ സുഖമായിരിക്കുന്നുവെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്. [എഞ്ചിൻ ആരംഭിക്കുന്നു] 1396 01:11:52,225 --> 01:11:54,648 ആൻഡ്രൂവിന് എന്നെ വേണം! എനിക്ക് നഗരത്തിലെത്തണം. എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് എന്നോട് പറയൂ. 1397 01:11:54,727 --> 01:11:56,855 ഷിറ്റ്. എനിക്ക് കിട്ടണം- അതൊരു വഴിതടയമാണോ? 1398 01:11:56,938 --> 01:11:58,940 മറ്റാരും ഈ വഴി ഓടിക്കുന്നില്ല! എന്നോട് സംസാരിക്കുക! 1399 01:11:59,065 --> 01:12:01,318 കേസി, എനിക്ക് ആലോചിക്കണം, ശരിയാണോ? [ബുൾഹോണിൽ] നിർത്തുക! 1400 01:12:01,400 --> 01:12:03,118 എനിക്ക് നഗരമധ്യത്തിൽ മറ്റൊരു വഴി കണ്ടെത്തണം. ഷിറ്റ്! 1401 01:12:03,194 --> 01:12:04,696 തിരികെ പോയി എടുക്കുക മാഡിസൺ എക്സിറ്റ്. 1402 01:12:04,821 --> 01:12:07,415 [സൈറൻസ് കരയുന്നു] വരൂ. 1403 01:12:11,828 --> 01:12:13,671 ഇവിടെ നിൽക്കൂ, കേസി. ഇവിടെ നിൽക്കൂ. കാത്തിരിക്കൂ! 1404 01:12:13,746 --> 01:12:15,373 മാറ്റ്, എനിക്കായി കാത്തിരിക്കൂ! 1405 01:12:15,498 --> 01:12:18,843 [ വുമൺ ഓൺ റേഡിയോ ]എല്ലാ യൂണിറ്റുകളും, ബല്ലാർഡിന് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുക കമ്മ്യൂണിറ്റി ഹോസ്പിറ്റൽ [ആളുകൾ അലറുന്നു] 1406 01:12:20,253 --> 01:12:21,505 ക്ഷമിക്കണം. 1407 01:12:21,587 --> 01:12:23,089 സർ, ക്ഷമിക്കണം. 1408 01:12:24,257 --> 01:12:27,227 മാറ്റ്! നമ്മൾ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 1409 01:12:27,301 --> 01:12:29,144 [തീപ്പൊരി ശബ്ദം] 1410 01:12:31,180 --> 01:12:33,558 [ആൾക്കൂട്ടം ശ്വാസം മുട്ടൽ] [കേസി] ഓ, എൻ്റെ ദൈവമേ! 1411 01:12:34,559 --> 01:12:37,563 നിങ്ങൾ എന്നെ താഴെയിറക്കണം! ദയവായി! നിർത്തുക! 1412 01:12:37,645 --> 01:12:39,272 [ആൻഡ്രൂ] നിങ്ങൾ എന്നോട് ഇത് ചെയ്തു! 1413 01:12:39,355 --> 01:12:41,983 [ആൾക്കൂട്ടം ശ്വാസം മുട്ടൽ, നിലവിളി] 1414 01:12:42,066 --> 01:12:44,444 [കേസി] മാറ്റ്! ഓ എന്റെ ദൈവമേ! 1415 01:12:48,948 --> 01:12:51,542 വിശുദ്ധി! വിശുദ്ധി! 1416 01:12:51,659 --> 01:12:53,957 മാറ്റ്! കേസി, നമുക്ക് പോകണം! നമുക്ക് ഇപ്പോൾ തന്നെ പോകണം! 1417 01:12:54,036 --> 01:12:56,084 കാറിൽ കയറൂ! നമുക്ക് പോകാം. 1418 01:12:56,205 --> 01:12:58,003 ആൻഡ്രൂ നിയന്ത്രണം വിട്ടു. നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്? 1419 01:12:58,124 --> 01:13:00,627 [കരയുന്നു] എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. എനിക്ക് നിങ്ങളോട് പറയണമെന്നുണ്ടായിരുന്നു. ഞാൻ- 1420 01:13:01,627 --> 01:13:03,595 ഓ, എൻ്റെ ദൈവമേ, മാറ്റ്! വണ്ടി നിർത്തൂ! 1421 01:13:03,671 --> 01:13:06,299 അത് തകരാൻ പോകുന്നു. വിശുദ്ധി! 1422 01:13:06,424 --> 01:13:08,222 [തകർച്ച] ഓ, ഷിറ്റ്! 1423 01:13:08,301 --> 01:13:10,269 [ടയർ സ്‌ക്രീച്ച്] 1424 01:13:10,386 --> 01:13:12,889 ക്ഷമിക്കണം. എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. ഇപ്പോൾ റോഡിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങുക! [നിലവിളി] 1425 01:13:12,972 --> 01:13:15,316 ദൈവമേ! 1426 01:13:15,391 --> 01:13:17,359 എന്നെ പിടിക്കൂ! 1427 01:13:17,476 --> 01:13:19,979 [കേസി പാൻ്റിങ്] ഇത് ഞാനല്ല, ആൻഡ്രൂ ആണ്! 1428 01:13:22,273 --> 01:13:24,526 ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക! [ശ്വാസം മുട്ടൽ] 1429 01:13:24,609 --> 01:13:29,410 എനിക്ക് അത് തടയാൻ കഴിയില്ല! എനിക്ക് കാർ നിയന്ത്രിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല! എനിക്കത് നിയന്ത്രിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല. 1430 01:13:29,488 --> 01:13:31,161 ഷിറ്റ്! 1431 01:13:31,240 --> 01:13:33,413 ആൻഡ്രൂ! ഓ, ദൈവമേ, കാത്തിരിക്കൂ! 1432 01:13:33,534 --> 01:13:35,707 [കേസി അലറുന്നു] എന്നെ പിടിക്കൂ! 1433 01:13:35,786 --> 01:13:37,914 [അലർച്ച] 1434 01:13:37,997 --> 01:13:40,591 എനിക്ക് വാതിൽ തുറക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല! 1435 01:13:40,666 --> 01:13:43,761 [വാതിൽ അടിക്കുന്നു] [ മുറുമുറുപ്പ് ] 1436 01:13:43,878 --> 01:13:45,471 [ മുറുമുറുപ്പ് ] [ഗ്ലാസ് തകരൽ] 1437 01:13:45,588 --> 01:13:48,512 ദൈവമേ! ആൻഡ്രൂ! ആൻഡ്രൂ, നിർത്തുക! 1438 01:13:52,595 --> 01:13:54,643 കേസി! [നിലവിളി] മാറ്റ്! 1439 01:13:54,764 --> 01:13:56,732 മാറ്റ്! [തകർച്ച] 1440 01:13:56,849 --> 01:13:59,728 [മെറ്റൽ സ്ക്വീലിംഗ്] [കേസി നിലവിളിക്കുന്നു] 1441 01:14:00,728 --> 01:14:02,446 എന്നെ സഹായിക്കൂ! 1442 01:14:04,065 --> 01:14:06,033 [നിലവിളി] കേസി, നിൽക്കൂ! 1443 01:14:10,071 --> 01:14:13,416 [കേസി കരയുന്നു] മാറ്റ്. 1444 01:14:14,450 --> 01:14:16,999 ഇവിടെ നിൽക്കൂ. ശരി? നീ ഇവിടെ നിൽക്കണം. ശരി? 1445 01:14:17,078 --> 01:14:19,206 മാറ്റ്, ദയവായി പോകരുത്! മാറ്റ്! 1446 01:14:19,372 --> 01:14:22,171 [മാൻ ഓൺ റേഡിയോ] ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു കാറിന് തീപിടിച്ചു സൂചിക്ക് കീഴിൽ. സാധ്യമായ നാശനഷ്ടങ്ങൾ. 1447 01:14:22,249 --> 01:14:25,298 ഞങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ അടിയന്തര പ്രതികരണം ആവശ്യമാണ് 1448 01:14:25,378 --> 01:14:27,551 [മനുഷ്യൻ ഇത് എങ്ങനെ വിവരിക്കണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. 1449 01:14:27,630 --> 01:14:29,428 [ആളുകൾ നിലവിളിക്കുന്നു] 1450 01:14:30,716 --> 01:14:33,094 [റിപ്പോർട്ടർ] അതാണ് ഞങ്ങൾ സൂചി നോക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങൾക്ക് കാണാനാകുന്നതുപോലെ, ഉണ്ട്- 1451 01:14:33,219 --> 01:14:35,392 [ചാറ്റിംഗ്] നിങ്ങൾ ഇത് വിശ്വസിക്കില്ല. 1452 01:14:35,471 --> 01:14:37,473 നിങ്ങൾ ഇത് കാണുന്നുണ്ടോ? 1453 01:14:41,394 --> 01:14:43,067 [മനുഷ്യൻ] ജനാലയിൽ നിന്ന് പിന്നോട്ട്! 1454 01:14:43,145 --> 01:14:45,318 [പോലീസ് റേഡിയോയിൽ] അവർ അവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 1455 01:14:45,398 --> 01:14:47,901 ഇറങ്ങുക! [അലർച്ച] 1456 01:14:53,656 --> 01:14:56,205 പതിനേഴു, സൂക്ഷിക്കുക. [തുടരുന്നു, അവ്യക്തം] 1457 01:14:56,283 --> 01:14:58,081 നിങ്ങൾ വഴിതിരിച്ചുവിടേണ്ടി വരും 1458 01:14:58,160 --> 01:15:01,039 ആൻഡ്രൂ! ആൻഡ്രൂ, എന്നെ നോക്കൂ! 1459 01:15:01,122 --> 01:15:04,547 ഇത് ഇപ്പോൾ നിർത്തണം, ശരി? ഇത് ശരിക്കും വളരെ മോശമാണ്! 1460 01:15:04,625 --> 01:15:06,252 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അവനെ പിടികൂടിയത്? 1461 01:15:06,335 --> 01:15:09,509 - കേൾക്കൂ! ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കൂ, ശരി? - ഞാൻ അവനെ ഉപേക്ഷിച്ചു! 1462 01:15:09,630 --> 01:15:11,678 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അവനെ പിടികൂടിയത്? ആൻഡ്രൂ, ഇതൊരു കളിയല്ല! 1463 01:15:11,757 --> 01:15:14,226 നിനക്ക് മനസ്സിലാകുന്നുണ്ടോ? നിങ്ങൾ ആളുകളെ ദ്രോഹിക്കുന്നു. 1464 01:15:14,301 --> 01:15:16,770 നിങ്ങൾ ദുർബലനാണ്, മാറ്റ്! നിങ്ങൾ എല്ലാവരും ദുർബലരാണ്! 1465 01:15:16,846 --> 01:15:19,019 - ആൻഡ്രൂ- - ഞാൻ ഇതിനെക്കാളും ശക്തനാണ്! 1466 01:15:19,098 --> 01:15:21,521 ആൻഡ്രൂ, ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ, ശരി? വെറുതെ- നീ കേൾക്കണം. 1467 01:15:21,600 --> 01:15:23,352 ഒരു നിമിഷം ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുക. 1468 01:15:23,436 --> 01:15:25,859 എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടതെന്ന് എന്നോട് പറയരുത്! 1469 01:15:25,938 --> 01:15:29,033 [മാൻ ഓൺ റേഡിയോ] ഞാൻ വിശദീകരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു. ഞാൻ പോകുന്നു! രണ്ട് വ്യക്തികൾ. 1470 01:15:29,150 --> 01:15:32,029 അവർക്ക് ഞങ്ങളെ തടയാൻ കഴിയില്ല. അതും അല്ല ഞങ്ങൾക്ക് പോകാൻ വൈകി. ഇത് വളരെ വൈകി! 1471 01:15:32,111 --> 01:15:34,864 ഞാൻ പൂർത്തിയാക്കി! അത് കഴിഞ്ഞു! 1472 01:15:34,947 --> 01:15:37,996 നീയെന്നെ ചീത്തയായി കണക്കാക്കി! നീ എന്നെ തനിച്ചാക്കി! 1473 01:15:38,075 --> 01:15:41,124 ആൻഡ്രൂ, നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഒറ്റയ്ക്കല്ല! ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം ഇവിടെയുണ്ട്! 1474 01:15:41,203 --> 01:15:43,877 ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരിക്കണമായിരുന്നു! എന്നാൽ ഞാൻ ഇപ്പോൾ ഇവിടെയുണ്ട്! 1475 01:15:43,956 --> 01:15:47,301 നമുക്കിത് ഇപ്പോൾ തന്നെ നിർത്താം, നീയും ഞാനും! 1476 01:15:48,294 --> 01:15:51,673 ആൻഡ്രൂ, നമുക്ക് പറന്നു പോകാം. നമുക്ക് ഇവിടെ നിന്ന് പോകാം. 1477 01:15:51,756 --> 01:15:53,884 നമുക്ക് കുടുംബമാകാം. 1478 01:15:53,966 --> 01:15:56,890 ആൻഡ്രൂ. ആൻഡ്രൂ, നിങ്ങളെത്തന്നെ നോക്കൂ. 1479 01:15:57,011 --> 01:16:00,140 ഇത് നിങ്ങളല്ല. ഞാൻ ഒരു പരമ വേട്ടക്കാരനാണ്. 1480 01:16:00,222 --> 01:16:01,565 എന്ത്? 1481 01:16:01,640 --> 01:16:03,938 [ഹെലികോപ്റ്ററുകൾ കറങ്ങുന്നു] 1482 01:16:04,018 --> 01:16:05,895 ഞാൻ ഒരു പരമ വേട്ടക്കാരനാണ്. 1483 01:16:05,978 --> 01:16:08,151 [ ഹോൺ ഹോൺക്സ് ] 1484 01:16:08,230 --> 01:16:10,858 ഇല്ല! ഇല്ല! 1485 01:16:10,941 --> 01:16:14,241 [ആൾക്കൂട്ടത്തിൻ്റെ അലർച്ച] 1486 01:16:15,112 --> 01:16:17,240 [ഞരങ്ങുന്നു] 1487 01:16:19,992 --> 01:16:21,744 [സ്ത്രീ] ഓ, എൻ്റെ ദൈവമേ! പൊലീസിനെ വിളിക്കുക! 1488 01:16:21,827 --> 01:16:23,295 [ഞരങ്ങുന്നു] 1489 01:16:23,370 --> 01:16:25,543 [വീണ്ടെടുക്കൽ] 1490 01:16:28,167 --> 01:16:30,340 ആൻഡ്രൂ, ഇല്ല! [ആൾക്കൂട്ടത്തിൻ്റെ അലർച്ച] 1491 01:16:32,338 --> 01:16:34,591 [ഓഡിയോ അല്ല] 1492 01:16:34,715 --> 01:16:37,184 [സൈറൺ വെയിലിംഗ്] ഓ! അയ്യോ! 1493 01:16:39,595 --> 01:16:41,142 [തകർച്ച] 1494 01:16:42,681 --> 01:16:45,651 [സ്ത്രീ] പോൾ! പോൾ, മാറി നിൽക്കൂ ജനാലയിൽ നിന്ന്! ശരി, ശരി! 1495 01:16:45,768 --> 01:16:49,568 പോൾ! ജനലിൽ നിൽക്കരുത്! നിങ്ങൾ ഇത് കാണുന്നുണ്ടോ? ഹേയ്! 1496 01:16:49,647 --> 01:16:51,194 [നിലവിളി] 1497 01:16:52,483 --> 01:16:54,326 താഴെ നിൽക്കൂ, കുഞ്ഞേ! താഴെ നിൽക്കൂ! 1498 01:16:57,530 --> 01:16:59,373 [അലാറം മുഴക്കുന്നു] 1499 01:17:00,449 --> 01:17:02,918 [അലാറം 1500 01:17:02,993 --> 01:17:04,495 [അലാറം 1501 01:17:10,459 --> 01:17:12,678 ആൻഡ്രൂ! 1502 01:17:12,753 --> 01:17:14,630 [ഹെലികോപ്റ്റർ വിററിംഗ്] 1503 01:17:14,713 --> 01:17:17,341 [മാൻ ഓൺ പോലീസ് റേഡിയോ] രണ്ട് വിഷയങ്ങൾ കുറഞ്ഞു. ഒരാൾക്ക് പരിക്ക്, ഒരു മൊബൈൽ. 1504 01:17:17,466 --> 01:17:20,720 [സ്ത്രീ നിലവിളിക്കുന്നു] ആൻഡ്രൂ? ആൻഡ്രൂ, എന്നെ നോക്കൂ. 1505 01:17:20,803 --> 01:17:23,682 ഇതൊക്കെ ശരിയാകും. നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാം ശരിയാകും, ശരി? 1506 01:17:23,764 --> 01:17:25,437 [മുറുമുറുപ്പ്] 1507 01:17:25,516 --> 01:17:27,314 ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കാം, ശരി? 1508 01:17:27,393 --> 01:17:29,646 [പോലീസ് റേഡിയോയിലെ സ്ത്രീ] എല്ലാ യൂണിറ്റുകളും, ഡെന്നി വേയോട് കോഡ് 4 പ്രതികരിക്കുക 1509 01:17:29,728 --> 01:17:33,232 [ മുറുമുറുപ്പ് ] ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ! അത് സുരക്ഷിതമല്ല! 1510 01:17:33,315 --> 01:17:35,158 [പോലീസ് റേഡിയോ ചാറ്റർ] 1511 01:17:35,234 --> 01:17:37,578 ആൻഡ്രൂ? ആൻഡ്രൂ? 1512 01:17:37,653 --> 01:17:39,576 [സൈറൺ വെയിലിംഗ്] 1513 01:17:40,072 --> 01:17:42,495 [മനുഷ്യൻ] നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ലഭിക്കുന്നുണ്ടോ? അനങ്ങരുത്! 1514 01:17:42,575 --> 01:17:44,418 വെടിവെക്കരുത്! വെടിവെക്കരുത്! 1515 01:17:44,493 --> 01:17:48,373 ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക! കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ! എനിക്ക് സഹായം ആവശ്യമാണ്! എനിക്ക് സഹായം ആവശ്യമാണ്! 1516 01:17:48,455 --> 01:17:50,128 [മാൻ ഓൺ റേഡിയോ] അവൻ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു തോക്കിന് മുനയിൽ പിടിക്കും എന്നാൽ- 1517 01:17:50,207 --> 01:17:51,129 ദൈവമേ! 1518 01:17:51,250 --> 01:17:54,379 [ഉദ്യോഗസ്ഥൻ] വായുവിൽ ആയുധം! [മാറ്റ്] വെടിവെക്കരുത്, ദയവായി! 1519 01:17:54,461 --> 01:17:56,429 അയാൾക്ക് പരിക്കേറ്റു! 1520 01:17:57,464 --> 01:17:59,057 നിലത്തു കയറൂ! കാത്തിരിക്കൂ! കാത്തിരിക്കൂ! 1521 01:17:59,133 --> 01:18:01,477 അവൻ പറയുന്നത് ചെയ്യുക! ഇപ്പോൾ, ഇറങ്ങുക! 1522 01:18:01,552 --> 01:18:04,772 - എഴുന്നേൽക്കരുത്! - നിലത്തു കയറൂ! 1523 01:18:04,847 --> 01:18:06,849 [ മാറ്റ് ] ദയവായി ഷൂട്ട് ചെയ്യരുത്! ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ വെടിവയ്ക്കും! 1524 01:18:06,932 --> 01:18:10,402 - ഞാൻ ഒന്നും ചെയ്യില്ല! - ഹാവൂ, ഹാവൂ! ഗ്ലാസ്! 1525 01:18:10,519 --> 01:18:13,113 [സൈറൺ അടുക്കുന്നു] അവനെ പുറത്തെടുക്കൂ! 1526 01:18:13,189 --> 01:18:15,442 [അലർച്ച] 1527 01:18:16,192 --> 01:18:18,445 എന്നെ വെറുതെ വിടൂ! 1528 01:18:28,037 --> 01:18:29,380 ഷിറ്റ്! 1529 01:18:29,455 --> 01:18:32,208 അയ്യോ! അയ്യോ! വൗ! 1530 01:18:32,291 --> 01:18:34,419 [മനുഷ്യൻ റേഡിയോ, മയങ്ങി] 1531 01:18:38,047 --> 01:18:40,721 [അലർച്ച] [അലാറം ഹൂപ്പിംഗ്] 1532 01:18:46,513 --> 01:18:48,857 നമുക്ക് ഒന്നിലധികം സ്ഫോടനങ്ങൾ ഉണ്ട്. 1533 01:18:48,974 --> 01:18:51,068 സ്ഥാനം നേടുക! ഞങ്ങളുടെ കാഴ്ചയിൽ അവർ ഉണ്ട്! 1534 01:18:51,143 --> 01:18:53,771 ഞങ്ങൾ മൂടിയിരിക്കുന്നു! അവിടെത്തന്നെ പിടിക്കുക! [ഗൺ കോക്കുകൾ] 1535 01:18:55,022 --> 01:18:57,150 ഇല്ല! നിർത്തുക! 1536 01:18:57,233 --> 01:18:58,951 [ഞരങ്ങൽ] 1537 01:18:59,026 --> 01:19:00,778 ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ ചുറ്റിപ്പറ്റിയാണ്! 1538 01:19:01,654 --> 01:19:03,952 ഇല്ല! നമുക്ക് അവരെ കാണാൻ കഴിയുന്ന കൈകൾ! 1539 01:19:04,031 --> 01:19:06,159 താഴെ നിൽക്കൂ! താഴെ നിൽക്കൂ! 1540 01:19:06,242 --> 01:19:09,086 താഴെ നിൽക്കൂ! ഞാൻ ആവർത്തിക്കുന്നു, അനങ്ങരുത്! 1541 01:19:11,163 --> 01:19:14,417 [ഞരങ്ങൽ] 1542 01:19:14,500 --> 01:19:16,502 അകലെയുള്ള അധിക യൂണിറ്റുകൾ! 1543 01:19:17,503 --> 01:19:19,255 [മുറുമുറുപ്പ്] 1544 01:19:19,338 --> 01:19:21,136 യോ, താഴെ നിൽക്കൂ! 1545 01:19:21,215 --> 01:19:23,638 താഴെ നിൽക്കൂ! അനങ്ങരുത്! 1546 01:19:23,717 --> 01:19:26,436 ആൻഡ്രൂ! ആൻഡ്രൂ! 1547 01:19:26,512 --> 01:19:28,185 നിർത്തുക! അവരെ ഉപദ്രവിക്കരുത്! ആൻഡ്രൂ! 1548 01:19:32,309 --> 01:19:33,435 തുറന്ന തീ! 1549 01:19:33,519 --> 01:19:36,443 [ആക്രോശം] [ദ്രുത വെടിവെപ്പ്] 1550 01:19:39,900 --> 01:19:42,369 [അലർച്ച തുടരുന്നു] 1551 01:19:42,444 --> 01:19:44,947 [ശബ്ദം നിർത്തുന്നു, പാൻ്റ്സ്] 1552 01:19:45,030 --> 01:19:46,782 [അലർച്ച] 1553 01:19:51,954 --> 01:19:56,130 - [ മുറുമുറുപ്പ് ] - [ആൻഡ്രൂ അലർച്ച] 1554 01:19:57,209 --> 01:19:58,506 ആൻഡ്രൂ! 1555 01:20:01,046 --> 01:20:04,391 ആൻഡ്രൂ! ആൻഡ്രൂ, നിർത്തുക! 1556 01:20:04,466 --> 01:20:06,059 ദയവായി നിർത്തുക! 1557 01:20:08,304 --> 01:20:10,432 [അലർച്ച] 1558 01:20:12,516 --> 01:20:13,017 ആൻഡ്രൂ! 1559 01:20:14,393 --> 01:20:15,986 ഇത് ചെയ്യാൻ എന്നെ നിർബന്ധിക്കരുത്! 1560 01:20:17,730 --> 01:20:18,982 നിർത്തുക! 1561 01:20:19,064 --> 01:20:21,817 [ഉച്ചത്തിലുള്ള മുഴക്കം] 1562 01:20:26,113 --> 01:20:29,083 [അലർച്ച] 1563 01:20:31,744 --> 01:20:33,246 [വിറയൽ] 1564 01:20:36,582 --> 01:20:39,210 [മാൻ ഓൺ റേഡിയോ] ...ആളുകളുടെ റിപ്പോർട്ടുകൾ. 1565 01:20:39,293 --> 01:20:43,093 കുറഞ്ഞത് രണ്ട് ഘടനകൾ നശിപ്പിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു 1566 01:20:43,213 --> 01:20:46,183 [സൈറൻ വെയിലിംഗ്] [മാൻ ] ഐ അവർ രണ്ടുപേരും തളർന്നിരിക്കുകയാണെന്ന് കരുതുക! 1567 01:20:46,258 --> 01:20:47,510 [മാൻ ഓൺ റേഡിയോ] രണ്ട് പേർ പുറത്ത് 1568 01:20:47,593 --> 01:20:50,517 ഇപ്പോൾ കിഴക്കോട്ട് എന്നെ കാണിക്കൂ- 1569 01:20:50,596 --> 01:20:52,894 അതെ സർ. ഞാൻ ഏകദേശം രണ്ട് ബ്ലോക്കുകൾ അകലെയാണ്. ഞാൻ അത് കാണുന്നു. 1570 01:20:53,766 --> 01:20:55,268 മുകളിലേക്ക് നീങ്ങുക. 1571 01:20:57,436 --> 01:20:59,609 [സൈറൺ വെയിലിംഗ്] [ഹെലികോപ്റ്റർ കടന്നുപോകുന്നത്] 1572 01:21:02,608 --> 01:21:04,531 ഹേയ്! ഓ! നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? 1573 01:21:07,488 --> 01:21:09,707 [സീഗലുകൾ വിളിക്കുന്നു] 1574 01:21:19,833 --> 01:21:22,302 [കാറ്റ് വിസിലിംഗ്] 1575 01:21:31,220 --> 01:21:34,815 [ കനത്ത ശ്വാസം ] 1576 01:21:47,319 --> 01:21:48,866 [തഡ്സ്, ക്ലിക്കുകൾ] 1577 01:21:50,739 --> 01:21:52,241 ഹായ്, ആൻഡ്രൂ. 1578 01:21:56,370 --> 01:21:57,872 [നിശ്വാസങ്ങൾ] 1579 01:21:59,415 --> 01:22:01,918 ഞാൻ അത് പറയാൻ ആഗ്രഹിച്ചു... 1580 01:22:04,002 --> 01:22:06,221 ക്ഷമിക്കണം, ഒപ്പം, 1581 01:22:10,384 --> 01:22:13,012 ഞാൻ - ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു ... 1582 01:22:13,095 --> 01:22:16,190 ഞാൻ ചെയ്തുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്. 1583 01:22:17,516 --> 01:22:20,019 നിങ്ങൾ ഒരു മോശം വ്യക്തിയല്ല. അതെനിക്കറിയാം. 1584 01:22:21,019 --> 01:22:23,021 അത്രയേ ഉള്ളൂ. 1585 01:22:24,523 --> 01:22:26,901 കൂടാതെ, നിങ്ങൾ അറിയണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ... 1586 01:22:26,984 --> 01:22:29,112 ഞാൻ നന്നാകുമെന്ന് ഇനി മുതൽ. 1587 01:22:29,194 --> 01:22:31,492 ഞാൻ ആളുകളെ സഹായിക്കും. 1588 01:22:31,572 --> 01:22:33,950 [ശ്വാസം വിടുന്നു] ഞാൻ കണ്ടുപിടിക്കും അവിടെ ഞങ്ങൾക്ക് എന്ത് സംഭവിച്ചു. 1589 01:22:34,032 --> 01:22:36,000 എത്ര സമയമെടുക്കുമെന്ന് ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല. 1590 01:22:36,076 --> 01:22:38,078 എനിക്ക് ഉത്തരങ്ങൾ ലഭിക്കും. 1591 01:22:38,954 --> 01:22:42,208 ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി അത് ചെയ്യും, ഞാൻ അത് സ്റ്റീവിനുവേണ്ടി ചെയ്യും. 1592 01:22:42,291 --> 01:22:43,964 ഒപ്പം... 1593 01:22:44,042 --> 01:22:45,669 ഞാൻ വെറുതെ - 1594 01:22:46,879 --> 01:22:48,381 [ശ്വാസം വിടുന്നു] 1595 01:22:49,214 --> 01:22:51,342 ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു മനുഷ്യാ. 1596 01:22:51,425 --> 01:22:54,178 ഞാൻ ഒരിക്കലും ചെയ്തിട്ടില്ല നിങ്ങളോട് പറയാൻ ഒരു അവസരം നേടുക, 1597 01:22:54,261 --> 01:22:56,229 എങ്കിലും ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. 1598 01:22:56,930 --> 01:23:00,275 [കൊമ്പൻ ഊതൽ] 1599 01:23:03,562 --> 01:23:05,235 പിന്നെ എന്താണെന്ന് ഊഹിക്കുക. 1600 01:23:09,860 --> 01:23:11,783 നിങ്ങൾ അത് ഉണ്ടാക്കി. 1601 01:23:20,412 --> 01:23:23,006 ഹൂ-ഹൂ! 1602 01:23:23,081 --> 01:23:26,585 [എക്കോയിംഗ്] ഹൂ-ഹൂ! 1603 01:23:28,504 --> 01:23:30,427 അത് മനോഹരമല്ലേ? 1604 01:23:33,592 --> 01:23:35,515 വിട, ആൻഡ്രൂ. 1605 01:23:42,309 --> 01:23:44,562 [ഹൂഷിംഗ്] [കുറഞ്ഞ മുഴക്കം] 1606 01:29:23,316 --> 01:29:24,317 [ഇലക്‌ട്രോണിക് ക്രാക്കിൾ]